My sa for siden:
Nå står jeg fast igjen på gavefronten ... Vi skal tilbringe ei uke i sommer med et vennepar med to døtre, på 12 og 9 år, og jeg har lyst til å gi dem hver sin gave når vi møtes (vi ser dem sjelden, det er to år siden sist, de bor i et annet land). Tenkte å kjøpe noe i prisklassen 300-400 kr hver. Spec følger:
Vi kommer nok til å være mest ved sjøen (i sør-Sverige), forhåpentligvis bade en del, men kjenner jeg oss rett kommer vi trolig til å gå litt på tur også, og vi er i nærheten av en forholdsvis stor by.
Det er en skikkelig fjell- tur- og friluftsfamilie, med en far som er utstyrsfrik, så de har ALT som hjertet begjærer av turutstyr fra før.
De reiser med tog, så det kan ikke være noe som tar stor plass eller veier veldig mye.
Yngste er veldig tøff og sporty, alt som er typisk søtt og "jentete" er helt ut. Liker klatring, ski, fotball, snowboard. Kler seg i tur-/treningsklær, eller baggy bukser og store t-skjorter etc.
Eldste er også sporty turjente, men mer forsiktig type, liker i tillegg å tegne, male, lese bøker, studere naturen, trimme hjernen... Glad i kunst og musikk. Kler seg i mer typisk trendy jenteklær.
Ingen av dem er spesielt opptatt av sminke, smykker etc.
Ingen av dem snakker eller leser norsk, ut over enkeltord og -uttrykk så bøker utgår (de snakker tysk).
Det kan være noe typisk norsk/relatert til Norge, men det trenger ikke være det. Men ekstra fint om det er noe de ikke finner i hjemlandet (Sveits).
Jeg tenker det kunne vært fint med noe de kunne holde på med i ferien, gjerne sammen med mine tre. Da tenker jeg f.eks utelek/hagespill, eller brettspill (hvor det ikke er nødvendig å snakke samme språk). Tar gjerne imot tips til spill som er aktuelle, språknøytrale og samtidig spennende for aldersgruppen, eller konkrete uteleker, hvis noen har sett noe. Tenker noe sånt felles, og så en liten ting til hver i tillegg kan være fint.
Ellers, noen som umiddelbart kommer på noe lurt?