Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Perfektum av å skvette (som i å bli skremt)?

#1

My sa for siden:

Datteren ser samme episode av en serie for n'te gang, og sier "jeg har skvetta ...eh, :undrer: heter det det? -av dette hver gang det har skjedd". Også var vi alle litt usikre på hva det egentlig heter. Vi er enige om at vi har skvetta vann på noen. Men har vi også skvetta av noe skummelt?

Har skvettet? Har skvetta, skvetti, skvotte, skvøtti .. :knegg: Hva sier du?

#2

Divine sa for siden:

"Dæven kor æ skvatt!" :fasit: :nemlig:

#3

My sa for siden:

Skvatt ja, den er grei, men hva har du gjort? Har skvatt? :blånn:

#5

My sa for siden:

Men er det noen som sier "har skvettet?" På vanlige dialekter lzm, uten at det høres kunstig pent 50-tallsbokmål ut ("tjenestepiken har skvettet til hver gang noen har kommet inn i kvistværelset" :knegg: )?

Jeg ville nok også brukt et annet ord. Har kvept kanskje, :gruble: eller blitt skremt. Min datter med sin trondhjemske dialekt vekslet mellom "skvetta" og "skvotte", uten at noen av delene hørtes helt riktig ut. og har ikke noe annet ord som er naturlig å bruke for å skvette.

#6

Syrinx sa for siden:

"Ej he skvøtte kvar gong."

Alternativ: "Ej he kjipt mej kvar gong." (Ikke som i livet er for kjipt, men sprettord med trykk på p.)

#7

Tangerine sa for siden:

Aner ikke, men tipper jeg hadde sagt: "Ej he skvåtte fleire gonga".

#8

Tangerine sa for siden:

Kjippt ja. :nemlig:

#9

Kaprifol sa for siden:

Jeg har skvetti til flere ganger.

#10

My sa for siden:

Ja, faren sier jo det, han er sunnmøring, og har "kipt seg", men det er jo en spesifikk dialekt, som ingen andre i familien snakker. Hva sier dere trøndere her inne da?
#11

Matilda sa for siden:

:nemlig:

Jeg bruker stort sett -i-endinger der det er unaturlig for meg å si -et-ending. Skriftlig også, når jeg tenker meg om. :rebell: Har skvetti, har skrivi, har syngi. Men jeg er jo ikke trønder, jeg er øvre romeriking.

#12

kamp sa for siden:

Jeg ville sagt jeg skvatt.. stavanger dialekt

#13

My sa for siden:

Det er preteritum, hva sier du i perfektum, altså med "har" foran?
#14

Cuyahoga sa for siden:

E ha skvåtte. Klarer ikke helt høre for meg hva det blir på trøndersk.

#15

My sa for siden:

Ja, min mor, som er Hedmarking, sier nok skvøtti. :nikker:
#16

Tallulah sa for siden:

Det er jo flere verb som ikke funker i en av tidene og hvor man enten endrer tid eller bruker et annet ord. Kanskje spesielt på bokmål? :vetikke:

#17

Input sa for siden:

Jeg sier nok skvetti. Om jeg måtte bruket den tempusformen. I realiteten ville jeg gjort om til presens. Sier skrevet, sunget osv. Men skvettet er sånn småtissing som hunder gjør.

#18

Kiwi sa for siden:

Har skvettet. Det sier jeg - fra Oslo-området.

#19

My sa for siden:

Ja, det er vel bare et av de ordene. Men interessant å høre hva folk sier!

#20

Tallulah sa for siden:

Ja, absolutt! :jupp:

#21

Lorien sa for siden:

Æ har skvotte. :nordlending:

#22

polarjenta sa for siden:

Ville sikkert sagt det jeg også. men jeg tror ikke jeg bruker perfektum av dette ordet.

#23

Floksa sa for siden:

Dette.
Jeg skvatt hver gang, eller jeg skvetter hvert gang jeg skvatt :lol:

#24

Gaia sa for siden:

Jeg ville sagt "har skvetti", fordi "har skvettet" gir meg assosiasjoner til å tisse. Oslodialekt, men ikke av den "peneste" varianten.

#25

Magica sa for siden:

Jeg har også skvetti.

#26

m^2 sa for siden:

Jeg skvetti eller ble skremt ( :knegg: ) litt avhengig av hvor "breit" jeg snakker og med hvem.

:dulte:

#27

Fintdethei! sa for siden:

Ingen som kvepper, kvapp har kveppet her?

#28

løve70 sa for siden:

Faktisk usikker (også fra Stavanger). Tror jeg sier «stokk» istedetfor «skvatt», men jamen ikke sikker på hvordan jeg ville sagt det i perfektum.

#29

Divine sa for siden:

Det er et verb som rett og slett ikke brukes i perfektum. :vismann:

#30

My sa for siden:

Jeg kan si det, og ville nok sagt kvept (ikke kveppet) i stedet for skvettet, selv om jeg bruker skvette oftere enn kveppe i de andre bøyningsformene.
#31

Fersken sa for siden:

De har e skvåtte tå kvar gong. :nordmøring:

#32

IzziCreo sa for siden:

Har skvettet. Synes ikke den er så ille jeg :vetikke:

#33

Skilpadda sa for siden:

Skvotte på min opprinnelige nordnorsk; antagelig, hm, skvetta nå? :gruble: (Æ trur kanskje aldri æ har skvetta!)

#34

Bayone sa for siden:

Skvotte på min breie romsdalsdialekt.

#35

Darth sa for siden:

å kveppa-kvepp-kvapp-har kvoppe

#36

Che sa for siden:

Skvotte for meg på trøndersk også.

#37

Røverdatter sa for siden:

På min dialekt ville jeg sagt «har skvetti».

#38

Polyanna sa for siden:

Eg kvekke, kvakk og har kvokke.

#39

star sa for siden:

Tror jeg kan lire av meg både skvetti, skvøtti og skvotte.

#40

Divine sa for siden:

Men tror du ikke vi unngår perfektum på trøndersk?

#41

My sa for siden:

:haha:

#42

Karamell sa for siden:

Eg har skvotte hver gang. (Bergenseren i meg). Eller eg har kvoppe(t).

Jeg er semitrønder og her ville jeg sikkert sagt Æ ha skvotte. Eller hva med Æ ha skvotti? Blir man nordtrønder da?

Nei, det er nok en bøyning man ikke bruker. :niks:

#43

Polyanna sa for siden:

Det er sant! :snurt:

#44

Malama sa for siden:

har skvotte ja, men sunnmring som jeg er har jeg nok heler kjippt meg ja.

#45

Ru sa for siden:

Jeg har kvept, eller jeg har skvotte. :nemlig:

#46

Acino sa for siden:

Å kveppe, kvapp, har kvåppe..... :værsågod:

#47

Lyppa sa for siden:

Skvotte. Er fra Troms.

#48

Bloppy sa for siden:

Skvetti. :nemlig:

#49

Pøblis sa for siden:

Dette! Jeg sier at jeg skvatt, men her i huset er det bare hundene som har skvettet. På det nye teppet under spisestuen. :gaah:

#50

Myria sa for siden:

Skvetta (nordlending).

#51

Carrera sa for siden:

Å skvette, skvette,skvatt har...eh...skvotte? Hva pokker sier man da? Høres jo ikke rimelig uansett :P

#52

skyfri sa for siden:

Det der har eg skvotte av før. :nordlending:

#53

rajraj sa for siden:

I slike sammenhenger går jeg rett over i dramatisk presens, tror jeg: "Jeg har sett denne episoden mange ganger og jeg skvetter på samme sted hver gang."

Om jeg må, blir det har skvetti. Men det høres jo ut som inkontinens, og bare det. :knegg:

#54

Señora sa for siden:

Herlighet så eg stokk. Eg stykke hver gang når...

Tror ikke jeg noensinne har brukt "har stokke", for det betyr at han har stikket av.

#55

Pappalille sa for siden:

Jeg gjør det samme som rajraj, det høres mer naturlig ut. I tillegg har jeg en hjerne som gjør om (nesten) alt som snakkes om til en film, og i filmen "jeg har skvettet hver gang" går alle rundt og løfter benet og urinerer en skvett. :nemlig:

#56

løve70 sa for siden:

Nettopp :lol: Tror bare ikke det er et uttrykk man bruker i perfektum (på Stavanger dialekt)

#57

Toffskij sa for siden:

Sier har skvetti uten å blunke, skriver i teorien har skvettet, men i praksis ville jeg nok ha skrevet om for å unngå det.

#58

Pesten sa for siden:

På bergensk. Å kveppe, kvepper, kvapp, har kveppet

#59

Che sa for siden:

Jo - de få gangene jeg er i situasjonen hvor "skvotte" har vært naturlig ender jeg alltid opp med en undringsrunde om hvordan dette skal uttales. (skriftlig er jo grei, selv om å "skvettet" indikerer mer inkontines enn lettskremthet for min del)

#60

Isolde sa for siden:

Man bare sier det ikke.. Har har blitt skremt.

#61

Mikkeline sa for siden:

Kvoppe eller skvotte (Bergenser).

#62

jolie sa for siden:

Jeg ville nok sagt "skvotti". Og ja: nordtrønder. :P

#63

ming sa for siden:

Jeg er her. Kan ikke fortelle hva jeg sier hverken på nordnorsk eller trøndersk, blir alltid usikker. Har skvotte? Skvætta? Alt høres ut som tulleord, og jeg ender med å omformulere meg.

#64

iben sa for siden:

Har skvåtte :)

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.