amo sa for 4år siden:

Heter det virkelig chainsmoke eller chainsmoking in english?
At det betyr at man røker en etter en røyk som i en kjede, jeg har trodd kjederøyking kom av at røykeren kjedet seg. :lol:
Jeg er sikker på at jeg hørte det i et eller annet program på TV her en dag, og begynte selvfølgelig å lure på det da. :knegg: Get a life AMO.:o:

Nenne sa for 4år siden:

Det heter det ja. Kjederøyking har ikke noe med kjede seg å gjøre. :) Det handler om å røyke uavbrutt, tenne en ny sigarett med den forrige, så det blir som et kjede.

Strå sa for 4år siden:

Hahaha, kjederøyking kan sikkert skje fordi røykerne kjeder seg. Men opprinnelsen til uttrykket er det Nenne sa.

C3PO sa for 4år siden:

Absolutt. Din tolkning ville aldri ha falt meg inn. Den var morsom.

veobra sa for 4år siden:

Jeg har trodde det samme som deg, amo. Greit å lære litt i voksen alder også. :flau: :knegg:

banana sa for 4år siden:

Jeg trodde også kjederøyking er noe man gjør fordi man kjeder seg. Det andre har jeg aldri kommet på. Dette krever nesten en spørreundersøkelse, eller?

Sissel sa for 4år siden:

Trodde også det samme som deg Amo. :knegg:

007 sa for 4år siden:

What? :what: Det har jeg aldri visst.

Daisy sa for 4år siden:

Hahaha, det var en morsom tolkning, Amo!

Og mange av dere som trodde det? Så fascinerende, vi burde ha en spørreundersøkelse.

Malama sa for 4år siden:

Mens jeg, som aldri ha holdt en tent sigarett i mitt liv, trodde det var noe alle visste.

kamp sa for 4år siden:

På psyk går kjederøyking under noe man gjør når enn kjeder seg

amo sa for 4år siden:

Vi bruker sjelden ordet kjede uten om i å kjede seg.
Sykkelkjede er vel eneste jeg kommer på vi bruker, vi sier vel heller lenke og da ville det jo blitt lenkerøyking. :haha:

Morella sa for 4år siden:

Jeg trodde det samme som deg. Fikk meg en aha-opplevelse når jeg så på en serie og det gikk opp for meg at det var ikke var verbet kjede. :knegg:

-ea- sa for 4år siden:

Jeg har kjederøkt i mange år, men det var først da jeg hadde slutta at jeg begynte å kjede meg.
:humre:

Inagh sa for 4år siden:

:dulte: :knegg:

Strå sa for 4år siden:

Kan'ke noe for det, men nå måtte jeg fnise, nei, jeg mente gapskratte. Jeg har akkurat slutta og prøver å finne på ting for fingrene å holde på med.

Drømmedama sa for 4år siden:

Åååå - jeg elsker å kjederøyke!
Har sluttet altså. For veldig mange år siden. Men det var ikke fordi det var kjedelig.

m^2 sa for 4år siden:

Sier du ikke kjede om det som et halssmykke henger i? :gruble:

amo sa for 4år siden:

Nei, vi sier lenke......
Armlenke, fotlenke

amo sa for 4år siden:

Har du en sølvlenke jeg kan låne til smykket?:o

Drømmedama sa for 4år siden:

Jeg spurte et par ungdommer her om hvordan de oppfatter ordet kjederøyking, de trodde det handlet om at noen kjedet seg.
Noe forstyrrende at de uttaler ordet som skjederøyking. Vips ble det en helt annen, og langt mer forstyrrende greie...:nemlig:

Strå sa for 4år siden:

Jeg sier kjede, som i "Jeg ønsker et nytt kjede til anhenget". Dvs. Jeg sier skjede hvis jeg ikke anstrenger meg veldig.

Sweetie sa for 4år siden:

Det heter jo også kjedespising... ? Og det er vel når man kjeder seg, ikke at man spiser hele tiden. Eller? :confused:

Milfrid sa for 4år siden:

:rofl:

Jeg har alltid visst at kjederøyking var å tenne den ene med den andre. Aldri tenkt at det hadde med å kjede seg å gjøre.

Isolde sa for 4år siden:

Kjedespising har jeg alltid tenkt på som akkurat det samme. Ikke helt sammenhengende men at man gjerne går og småspiser hele tiden. Aldri knyttet noen av begrepene til kjedsomhet.

Fersken sa for 4år siden:

Kjederøyking, kjedekollisjon, sykkelkjede og så videre også så videre.

Røyke som en skortstein og kjederøyking henger ofte sammen.

My sa for 4år siden:

Pasta sa for 4år siden:

Haha, man lærer så lenge man lever! Jeg har alltid trodd at det var noe man gjorde når man kjedet seg.

veobra sa for 4år siden:

Åja. :flau: