Strå sa for 3år siden:

Jeg sliter med å prate engelsk uten å få skjelven. Hvor eller hvordan øver jeg? Finnes det noen kurs eller tips?

Bakgrunn: Ordforrådet er ganske bra, jeg leser ganske bra og skriver greit nok. Når jeg skal snakke med noen er det akkurat som om hele ordforrådet låses ned i en bunkers jeg ikke har tilgang til.

Tjorven sa for 3år siden:

Jeg tror dette er helt vanlig. Mitt aktive ordforråd på engelsk (ord jeg bruker på eget initiativ) er utrolig mye mindre enn mitt passive ordforråd (ord jeg forstår når det brukes av andre). Jeg synes det blir bedre når jeg får praktisert en del. Men det er jo ikke kjempelett å finne arenaer hvor jeg får øvd.

Maverick sa for 3år siden:

Du må snakke med folk. Bli online gamer! :jupp: Å snakke engelsk med flyt krever at man gjør det jevnlig, hvertfall for meg. Jeg snakker normalt engelsk minst 50 % av arbeidsdagen og har gjort det i mer enn ti år, men når det (i pandemi) har vært perioder uten jevnlig behov for effektiv muntlig engelsk, krevde det litt å få igjen flyten.

kamp sa for 3år siden:

Jeg klarer ikke automatisk gå over til engelsk selv.
Stopper noen meg på gaten og spør hvor er den adressen?
Da blir det fort sånn - eh.. if.. eh you go to right i mean left, no right and then turn your you face to the blue house.
Hehe.. kan bli ganske morsomt ;)
Men hadde jeg bare blitt stående å snakket litt med den personen hadde jeg kommet inn i i det. Og er jeg i engelskspråklige land så har jeg faktisk snakket engelsk til far selv om vi jo begge er norske :rolleyes:

Har et personal her jeg bor og han er engelsk så da går det i begge språk om hverandre. :nemlig:

Kan spør han neste gang jeg treffer han. Han er lærer :)

Strå sa for 3år siden:

Det er det med arenaer å øve på jeg kanskje trenger mest. Er du i Oslo kan vi øve i en lønsj en gang.

vixen sa for 3år siden:

Begynn å game! : humre:

Jeg er på samme måte og jeg studerte to år på New Zealand og drømte på engelsk til slutt. Nå derimot er det helt krise. Dårlig uttale og lite aktivt ordforråd. Men, det skal ikke så mye til før det kommer seg. En langhelg sammen med en amerikansk venninne gjorde veldig stor forskjell. Merket godt at dag fire var mange ganger bedre enn dag en. Så det er kun trening for du kan mer enn du tror.

Maverick sa for 3år siden:

Du kan få jobbe for meg! :glis: Utmerket deal, fysisk treningsøkt kombinert med engelskøving OG man får betalt! :hyper:

Kan også finpusse på uttalen i gresk, amharisk, polsk, spansk, portugisisk, fransk, tysk, urdu, bengali og russisk ved behov. :jupp:

Tjorven sa for 3år siden:

Vi sitter kanskje i samme bygg? Det føles utrolig unaturlig å snakke engelsk med folk som kan norsk, men lunsj kan vi kanskje få til. :knegg:

Isprinsessen sa for 3år siden:

Sykle på zwift og prat engelsk via discord med de du sykler med

Strå sa for 3år siden:

Gaming skal jeg i affal ikke starte med, da blir jeg ubrukelig igjen.

Maverick sa for 3år siden:

Du kan jo ta noen samtaler med Microsoft Support hver gang de ringer. :jupp:

Strå sa for 3år siden:

Hahaha, du ville bli gal av å ha meg surrende rundt. Trening i engelsk og tysk virker fristende da.

Strå sa for 3år siden:

Hæ? Nå skriver du gresk. :eek:

Strå sa for 3år siden:

De snakker myyyyye dårligere engelsk enn meg.

Maverick sa for 3år siden:

Jepp. Ikkeno’ prestasjonsangst. Utmerket opplegg.

Strå sa for 3år siden:

Kanskje jeg kan bruke noen i den utvidete USAske svigerfamilien og teamse eller noe med dem. Jeg kan slenge ut et par følere der. Eller kanskje ikke, de færreste prater lett slang. Hmmm. Tror jeg har et par stykker der som kan hjelpe meg litt.

Snippa sa for 3år siden:

Snakk engelsk hjemme. Ha rene øvedager, der dere bare snakker engelsk. Det har vi gjort flere ganger når noen skal et eller annet. Sist gang var det jeg som skulle ha et jobbintervju i et stort internasjonalt firma, da ble det 3-4 dager med engelsk hjemme. Samme når mannen har store presentasjoner, et barn skal ha en viktig prøve e.l.

Strå sa for 3år siden:

Godt forslag Snippa. Da må jeg få Helten med på at vi hjelper og korrigerer hverandre underveis.

Timar sa for 3år siden:

Jeg slet skikkelig med å snakke engelsk hele oppveksten. I og med at studier ofte er på engelsk, så følte jeg at jeg måtte ta tak i engelsken før studier. Jeg valgte derfor å dra til USA et halvt år. Der hang jeg mest med andre utlendinger og små barn, (gjett hva jeg jobbet med :humre:), men jeg fikk likevel inn hverdagsengelsken og på slutten av oppholdet drømte jeg til og med på engelsk.

Nå er ikke rådet til deg å dra ut som au pair (eller, hvorfor ikke? :cool: ), men mer en respons på det du skrev med at engelsken er pakket ned i en bunkers. Hvis noen snakker til meg på dårlig/stotrete engelsk, så er det nemlig ungdomsskole-engelsken i meg som responderer og jeg svarer på like dårlig engelsk. Snakker noen derimot amerikansk, så slår jeg over til USA-bunkersen min.

Å øve i hverdagen er nok lurt. Snakke høyt med deg selv på engelsk. Se engelskspråkelige filmer uten undertekster og snakke litt med deg selv underveis i filmen?

Shun sa for 3år siden:

English with Lucy er informativ og morsom om moderne engelsk språk og kultur. :nikker:

ingling sa for 3år siden:

Du kan låne ungen min, der går det mer i engelsk enn norsk. :nemlig:

Og ellers enig med flere, øve seg på å snakke engelsk hjemme, lese mye engelsk, høre podkaster etc.

Strå sa for 3år siden:

Ad det Timar og Snippa sier: Jeg var i England på språkskole et par somre og var den i vennegjengen som turde prate med engelskfolka, til tross for at jeg så vidt hadde ståkarakter og de tre andre M og S. Det hjalp vannvittig og har hjulpet meg helt til siste tre årene. Det kan være synkende hørsel, men også manglende øvelse. Jeg får øve i vei og se flere filmer med full guffe på lyden. Og snooker med de britiske kommentatorene. Men det er pratingen jeg må prioritere.

Strå sa for 3år siden:

Den skal jeg ta en titt på..

Strå sa for 3år siden:

Ingling: Haha, det hadde vært noe, og hyggelig, men kanskje urettferdig for ungen.

Marla Singer sa for 3år siden:

Jeg lurer på akkurat det samme. Spurte om det her inne for flere år siden også, og fikk tips om å kontakte en privatlærer. Har utsatt det helt til nå, men vurderer å gjøre det, bare for å komme gjennom det verste.

Røverdatter sa for 3år siden:

Snakk masse engelsk. Det hjelper for eksempel veldig å være nødt til å snakke engelsk i jobb hver dag.

Ellisiv sa for 3år siden:

Gift deg med en engelskmann!

Jeg snakker som om jeg kommer rett ut fra Eastenders. :D

Strå sa for 3år siden:

Ikke tale om at jeg bytter ut Helten. :dåne:

På jobb leser og skriver jeg en del engelsk, men vi har få/ingen som ikke prater norsk. Jeg tror muligens jeg har et par kollegaer jeg kan får til å snakke engelsk med meg i lønsjen o.l. Helten og jeg pratet mest engelsk i går kveld, snille mannen.