Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Nederlandskhjelp trengs

#1

banana sa for siden:

Hva heter "garn" på nederlandsk? Ikke et spesielt garn, men garn generelt.


#2

Mrs Butler sa for siden:

Ifølge min ordbok heter det «net» eller «garen». Vil tro at det ene er garn som i fiskegarn og det andre vanlig strikkegarn, men jeg vet ikke for jeg er ingen nederlandsk-ekspert.


#3

Anne sa for siden:

Spør Vimsen :D


#4

liefje sa for siden:

Jeg trodde at jeg snakket flytende nederlandsk, men det ordet har jeg aldri hatt bruk for, gitt. :sorry:


#5

banana sa for siden:

Da er det det siste jeg er ute etter, det burde jeg selvsagt ha spesifisert. generelt skulle det ikke være at jeg fikk med fiskegarn også. :knegg: Men mannen påstår at det heter "wol", men det er selvfølgelig fordi han ikke har greie på garn og tror at alt man strikker med er ull. :himle:


#6

banana sa for siden:

Et kjapt søk på nettet med "garen" som utgangspunkt viser at det var dette ordet jeg var ute etter. :)

Tusen takk!


#7

liefje sa for siden:

Garen er riktig, ja. Naa har jeg spurt min nederlandske mann. Riktignok er han ingen strikkekspert, men visste at det het garen.


#8

banana sa for siden:

Jeg konfronterte mannen med dette, at wol er ull og garen er garn, og det visste han selvsagt. :dåne: Hvorfor sa han det ikke, da? Nei, han er jo ingen strikkeekspert. :dåne: Og garn og ull, er ikke det et fett, da?? :dåne:


#9

Orkide sa for siden:

I min nederlandske strikkebutikk, snakker de bare om wol når man snakker garn.


#10

Elin sa for siden:

Det heter garen....

Absoluut geen twijfel.


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.