Einhyrningur sa for 2år siden:

Som i dag. Canada er et konstitusjonelt monarki. Serr? :flau:

Fortell meg om dine oppdagelser!

Erica sa for 2år siden:

At ordtaket "kjenner lusa på gangen" handler om at man kjenner igjen lusa på dens gange, og ikke at man kjenner lusa på gangen (som i rommet gangen). Dette kom av at min mor sa dette ordtaket med ordet gangen i det tonefallet som brukes om rommet gangen.

Anne C sa for 2år siden:

Jeg tror jeg fant ut en gang i 30-årene at det jeg kalte en skjære var en kråke, og kråka var en skjære.

Palmen sa for 2år siden:

Come on, ketchup-vitsen. Jeg var seriøst nesten 40.

safran sa for 2år siden:

Samme her. :knegg:

Anne C sa for 2år siden:

Ja den lusa på gangen er det ikke sååå lenge siden jeg fant ut av.

Strå sa for 2år siden:

Jeg var over førti før jeg lærte meg forskjellen på og navnene til de tre kråkefuglene vi har i Norge. Utover det har jeg, selvsagt, lært mye som voksen, men lite som var veldig overraskende (for meg) tror jeg.

Maverick sa for 2år siden:

At krydderet står alfabetisk i hyllen på butikken.

Divine sa for 2år siden:

Jeg var over tredve før jeg skjønte at oppholdsvær ikke betyr «vær du kan oppholde deg ute i»

Dragen sa for 2år siden:

Jeg var 29 da et barn på 16 måneder fortalte meg at Nasse Nøff er en gris.

vixen sa for 2år siden:

:haha:

Ketchupvitsen definitivt passert 35 her også. Min søster oppdaget først i boken alder at det ikke het frelse sarmeen. Jeg bare : men hva trodde du egentlig at en sarme var?

Pingis sa for 2år siden:

Men da er du kanskje i dag år gammel når du lærer deg at vi har ni arter av kråkefugler i Norge!

daffy sa for 2år siden:

Er der sant?! Det er jo helt genialt.

Pasta sa for 2år siden:

What! :eek:
Også jeg som leter desperat etter alt.
#over45

polarjenta sa for 2år siden:

Det fikk jeg vite for noen år siden. Likevel så leter jeg hit og dit etter krydder. :knegg:

Strå sa for 2år siden:

Det er informasjon som ikke passer inn i narrativet mitt, så det har jeg nå avlært allerede. Jeg var syv dager gammel da John F Kennedy ble myrdet, så veldig gammel er jeg ikke.

~TM~ sa for 2år siden:

At det heter unbraco og ikke umbraconøkkel

GinaK sa for 2år siden:

Det med at krydderet står alfabetisk fant jeg også ut først for etpar år siden. Leste det på en blogg.
Og å alltid se på kiloprisen, på alt av matvarer.
Man lærer jo litt av å lese blogger og FBgrupper.

Maverick sa for 2år siden:

Ah-HAH! :todayyearsold:

Jeg har alltid stusset på det der. :knegg: "Man kan da fint oppholde seg ute i regnvær?"

Ellisiv sa for 2år siden:

Jeg var voksen med god margin før det gikk opp for meg at løver og tigre ikke bor side ved side i Afrika.

Serafin sa for 2år siden:

Men ikke alltid har jeg funnet ut, hehe. Enten så har jeg glemt alfabetet, eller så bryr ikke de lokale butikkene her seg om det.

-ea- sa for 2år siden:

At det fins operasjonsroboter, så en slik for en uke siden før de la meg i narkose. Ja, en robot som opererer. Imponert!
#5hull i magen.

Einhyrningur sa for 2år siden:

Alltid tenkt at deg er opphold av regn (regnværspause). Bor på Nordvestlandet der regn er det været som er standard. :knegg:

star sa for 2år siden:

Da lærte jeg noe nytt i dag også gitt. #over40

liefje sa for 2år siden:

At det ikke heter Gardemoen, men Gardermoen lærte jeg først for et par år siden. Moen til Garden, liksom. Det var helt logisk for meg.

Stompa sa for 2år siden:

Ser utrolig mange som skriver Gardemoen på FB, så du er i godt selskap. På linje med når man deler ut pokaler for Artic Cup. Den første c-en i arctic er tydeligvis heller ikke lett å få med. :nemlig:

Fintdethei! sa for 2år siden:

Også er det veldig mange som vil ha en t med i skomerket Skechers……

Måtte le litt av oppholdsvær :knegg:. Fin tråd!

Charlie sa for 2år siden:

Vrir hjernen, men må si at jeg har kunnet forbausende mye rart.

Det jeg lærte i fjor (og som slik sett ikke var noe jeg kunne lære «først» som voksen, fordi det nok ikke er noe som fantes for endel år tilbake) er at det finnes en funksjon i Word som jammenmeg oversetter hele dokumentet! Uten å klippe og lime i google translate! Helt fantastisk! Var en ganske bra oversettelse også, selv om man absolutt bør lese gjennom, og kan finne noen språkblomster. :værsågod:

My sa for 2år siden:

Jeg lærte også det om alfabetisk organisert krydderhylle først i denne tråden. Måtte sjekke da jeg handla på Rema etter jobb, og jaggu! :what: Først posene, alfabetisk, og nedenfor glassene alfabetisk. Spurte mannen min, og han visste det, men sier at det finnes folk som går rundt og omorganiserer dem for å stave andre ting, som en egen greie, f.eks fotballsupportere som staver "Klopp" o.l. :herregud:

-ea- sa for 2år siden:

Der lærte jeg noe nytt om sære fritidssysler, My. :hehehe:

Muskat sa for 2år siden:

Det er ikke lenge siden jeg lærte at det heter Sea King og ikke Seeking-helikopter. :knegg: Altså, Seeking er jo helt logisk, det er jo sånn helikopter man flyr rundt med når man skal lete etter og hente skadde personer. «Nå er de ute og flyr med Seekingen» sa vi da vi var små. :nemlig:

My sa for 2år siden:

Kommer på at jeg lærte som voksen at sprøytemiddelet heter Round(-)up, ikke rondupp. :knegg:

Divine sa for 2år siden:

Jeg trodde også det het "seeking" til ganske nylig.

Jeg var også voksen før jeg skjønte at "gjenboer" ikke er en person som bor igjen i boligheten når den selges. Og vel, jeg var ikke akkurat voksen, men i alle fall ungdom, før jeg skjønte at "streikebrytere" ikke er personer som møtes til brytekamper for å ha noe å gjøre mens de er i streik.

Divine sa for 2år siden:

Og noe jeg faktisk lærte så sent som i fjor ... drikken Solrik skal uttales med samme trykk og tonem som Ulrik. Jeg lo av sønnen min som uttalte det slik fordi han trodde at gutten på kartongen het Solrik, og jeg syntes det var en søt historie, helt til jeg fant ut at han faktisk hadde rett! :eek:

My sa for 2år siden:

Divine sa for 2år siden:

www.tv2.no/a/13920608/

liefje sa for 2år siden:

De som jobber steder sier ofte rare ting. Jeg jobbet med hygiene- og kosmetikkprodukter en gang, og alle som jobbet med det kalte deodoranten AXE for "Akkse", altså uttalt på norsk og ikke "Æks" sånn det uttales på engelsk (og som alle kundene sier).

Stompa sa for 2år siden:

Jeg jobba et sted der vi leverte varer til restauranten "Mona mi". Nesten alle skreiv det. Navnet var selvsagt egentlig "Mon ami".

Frøy sa for 2år siden:

Greit å ha lært det nå som det byttes ut med SAR Queen. :knegg:

Malama sa for 2år siden:

Jepp. At regnet holder opp litt.

Anikka sa for 2år siden:

Samme her! :knegg::dulte:

Turban Smukk sa for 2år siden:

Come on ketchup tror jeg faktisk jeg ble opplyst om her inne på FP. Jeg var vel sånn 38 da jeg kom hit og det oppklarende øyeblikket var sikkert noen år etter det. Jeg kan godt ha vært over 40.

Nextlife sa for 2år siden:

At det fins en flip i hvert hjørne på bakepapir og alufolieesken som skal trykkes inn slik at rullen holder seg stabil og medgjørlig inne i esken men man ruller ut. :nemlig:

m^2 sa for 2år siden:

Når du er derfra heter det «Gar-mon» :nemlig:

Og at det heter privilEgert (og ikke priviligert)

Fersken sa for 2år siden:

At solskjermen i bilen også kan brukes på siden, ikke bare for sol gjennom frontruten.

At det ikke heter orginal, men original.

Syrinx sa for 2år siden:

Lærte dette i fjor høst, må understreke at det ikke er direkte erfaringsbasert fra min side. I alle fall. Når det er gjennomsnittsmåling så vil det blinke i lyset som står etter kamera nummer 2 hvis man har hatt for høy fart.

Mvh hun som var frynsete etter å ha drust gjennom en tunnel med cruise control for så å bli usikker på hva som faktisk var fartsgrensen der. Takket være lillebroren min som kunne bedrive voksenopplæring fikk jeg ro og hadde en fin helg.

Magica sa for 2år siden:

Che sa for 2år siden:

Jeg var godt voksen før jeg lærte at det ikke heter å nyttegjøre, men nyttiggjøre. Og selvfølgelig har også jeg trodd at de synger «så glad er vi, så glad er vi» i «o’ jul med din glede.»

007 sa for 2år siden:

:what:
Der lærte jeg noe nytt i dag også.

Ellisiv sa for 2år siden:

Skulle det være noe galt med den teksten da??

Hellemin, det har jeg aldri visst!! :-D

Elise sa for 2år siden:

Det står det i mange versjoner av teksten, altså. For eksempel Hanne Krogh sin som ligger på Spotify.

Pepper Lemon sa for 2år siden:

Whuuut? :sjokk:

Whuuuut? :sjokk:

millact sa for 2år siden:

Vi er flere!

frukt sa for 2år siden:

Jeg måtte google, og fant både "glad er vi", "gladelig" og "gladerlig". :knegg:

Hyacinth sa for 2år siden:

Det går an å synge «så glad er vi».

Derimot går det ikke an å synge «Alle fugler små de er, kommer nå tilbake». :streng:

liefje sa for 2år siden:

What!!!??? :eek::eek::eek:

Che sa for 2år siden:

Opprinnelig var teksten «så gladelig» men klart: alle har vel sunget «så glad er vi» så det er vel ikke rart.

Stompa sa for 2år siden:

Ang. privilEgert: det heter jo ikke privilIgium, men privilEgium. Samme bokstav i begge ordene, altså.

liefje sa for 2år siden:

Ja, og da er det logisk, men kunne aldri falt meg inn at jeg har skrevet det feil i 54 år. Måtte til og med sjekke på stavekontrollen til Iphonen, som hadde stålkontroll i motsetning til meg.

nokon sa for 2år siden:

:tullerdunisse: Nå har eg googla O jul med din glede …!

Eg blir flau kvar gong eg tenker på konteksten eg skjønte den i. Eit samarbeidsmøte der engelsklærer uttrykte bekymring for ein elev …

Det lærte eg då ei venninne fortalde at ho var today years old …

Så smart! Det må eg prøve!

Elise sa for 2år siden:

Det var dagens!

Einhyrningur sa for 2år siden:

Å Gud Nokon, nå lo jeg høyt her!

Charlie sa for 2år siden:

You & me both. :giggle: Har ikke hatt mye bruk for å skrive det. :puh:

kamp sa for 2år siden:

Mulig det ikke er et planlagt samarbeid mellom Stabburet og Freia men jeg ble stående her for noen mnd siden og lette etter lokket jeg har til den gule boksen med leverpostei.

Tilfeldigvis var også boksen med bakepulver til freia på benken og jeg syntes dette så ut som samme størrelse.

Så får gøy tok jeg det av og prøvde det på leverposteien.

Det passer det ;)

Så freia sine lokk til bakepulver og vaniljesukker passer som lokk til leverpostei til Stabburet (og sikkert andre ting som er produsert i samme str boks, men her er det kun leverpostei som spises).

Om andre egentlig tenker over det og jeg bare ikke har vert klar over det vet jeg ikke? :rolleyes:

My sa for 2år siden:

Det var nytt for meg Kamp, og en praktisk opplysning!

Hondacrv sa for 2år siden:

Det var rart. Eg skulle skrive at eg fekk den forklart for to dagar siden. Eg trudde det var ei enkelttyding, at tomat var blitt til ketsjup. Eg er femtitre :knegg:

Hyacinth sa for 2år siden:

Melder meg som en av dem som fremdeles ikke skjønner den vitsen, selv om jeg fikk den forklart som barn. Er det bare det der «catch up» og «ketchup»? Jeg forstår det faktisk ikke. (Jeg trodde faktisk som barn at det het ketchup nettopp pga «catch up», men har i voksen alder lært at det ikke er derfor.)

Enten forstår jeg det ikke, eller så synes jeg ikke det er morsomt… :gruble:

Timar sa for 2år siden:

Det morsomme er vel ordspillet ketchup/catch up. Siden tomaten er overkjørt så har den blitt ketchup. Så de sier både Come an, catch up og Come an, ketchup!

Anda sa for 2år siden:

Er’e sant? Da lærte kvinne (50) noe nytt allerede i dag. Skal testes!

Ellers prøver jeg å lære noe nytt hver dag, og elsker sånne misforståelser. Tror jeg bikket 40 før jeg fikk ketchup-vitsen på engelsk, og skjønte hvorfor den originalt var morsom en gang. :hehehe:

Hyacinth sa for 2år siden:

Ja, da har jeg sikkert skjønt den. På en måte.

Timar sa for 2år siden:

Ikke sant. VELDIG morsom er den jo ikke. :humre: Særlig hvis man ikke er så stødig i engelsk.

Hyacinth sa for 2år siden:

Hm?

Maverick sa for 2år siden:

Ketchupvitsen er ikke morsom, men den er et ordspill, og det krever en minimumskunnskap om både konseptet "ordspill" og engelsk språk for at den i det minste skal gi mening.

Hyacinth sa for 2år siden:

Ja, det forstår jeg jo. Men jeg skjønner ikke helt hva det med engelskkunnskaper har med det jeg sa å gjøre. Whatever. Ikke viktig.

My sa for 2år siden:

Fordi du ikke får samme dobbeltbetydning på norsk, så hvis man bare har hørt den på norsk (evt ikke kan engelsk) gir den enda mindre mening.

Jeg tenkte heller ikke over den skikkelig før jeg så Pulp Fiction. :flau:

nolo sa for 2år siden:

Ny kunnskap for meg. :jippi:

Det er ikke mange år siden jeg skjønte at det er en liten pil på bensinmåleren inni bilen som forteller hvilken side du skal tanke på. :blånn:

Hyacinth sa for 2år siden:

Jeg skjønner det, altså. Jeg forstår bare ikke hva det har med mine engelskkunnskaper å gjøre. (Men det er som sagt uviktig.)

My sa for 2år siden:

Nei, jeg tenkte det gjald generelt, ikke spesifikt dine engelskkunnskaper.

Hyacinth sa for 2år siden:

Ah, ok. Jeg lurte på hva i alle dager jeg hadde sagt siden jeg oppfattet at både du og (spesielt) Timar sa noe om mine engelskkunnskaper. :knegg:

Divine sa for 2år siden:

Hæ? Er det?

Stompa sa for 2år siden:

Ikke på alle biler.

Einhyrningur sa for 2år siden:

Jepp. :knegg: Den viser hvilken side bensinpåfyllshølet er.

Maverick sa for 2år siden:

Ikke i alle biler, dessverre.

Fersken sa for 2år siden:

Det er ikke alltid pil. Kan også være hvilken side tank-
ikonet er plassert i forhold til målet. Ikke lagt merke til pil, men tank-ikonet er på riktig side av måleren.

Bayone sa for 2år siden:

:ja:

:nemlig:

Evt. at det ikke er spøkelser som bor igjen i huset :o

De aller fleste har det, viser også hvilken side laderen er på på elbiler.

Timar sa for 2år siden:

Ting jeg har lært som voksen: Budskapet jeg forsøker å sende er ikke nødvendigvis det budskapet mottakeren mottar. :knegg:

Jeg har ingen formening om engelskkunnskapene dine, Hyacint, og jeg prøvde meg heller ikke på et dårlig skjult stikk som jeg ser det kan framstå som.

kamp sa for 2år siden:

Jepp, det stemmer det.

Lærte det for mange år siden på DinSide.no tror jeg. Så etter dette har jeg studert en del ulike «tank» på ulike biler og noe er merket. Har ikke kommet over noen uten merker men det skal sies at det sikkert finnes unntak, men jeg har ikke sett noen til nå og vert borti mye ulike biler (kanskje mer «vanlig» på en uke grunnet mye taxi osv)

Malama sa for 2år siden:

Jepp, en liten pil ved det symbolent av en bensinpumpe. Peker mot den siden tanken er, eller åpninga på ta en da altså.

Timar sa for 2år siden:

Ikke nødvendigvis pil, men hvilken side av pumpe-symbolet slangen er festet på har samsvart 100 % med hvilken side det skal tankes på, på de bilene jeg har kjørt.

nokon sa for 2år siden:

Eg fekk ein snap av ein nordlending som hadde hausta rabarbra i går. Då begynte eg å tenke på kor voksen eg faktisk var, då eg innsåg at regelen om å ikkje plukke rabarbra etter st.hans, handla om å ikkje plukke trevlete rabarbra som har gått i stokk. Eg trudde veldig lenge det handla om røyken frå st.hans-båla. :flau:

Ine sa for 2år siden:

At jeg ikke nødvendigvis må endre noe i livet mitt når jeg er deprimert, men endre hvordan jeg forholder meg til tanker.

Hyacinth sa for 2år siden:

Men nå sier forståsegpåerne at den sankthans-regelen er passé, så…

Forresten. Språkrådet mener at det helst skal være sankthans. Ikke St. Hans. Bare til info. :knegg: (Til alle, ikke bare deg. Ser at «alle» skriver St. Hans.)

-ea- sa for 2år siden:

Sankthansregelen ang rabarbra har jeg aldri hørt før. Men man må ta dem før de stokker seg, ja.

Strå sa for 2år siden:

Jeg bruker midtsommer og sankthans litt om hverandre, mest midtsommer. Dette med katolske helgener kan jeg ikke helt forholde meg til. Jada, jeg vet at det er to ulike datoer.

nokon sa for 2år siden:

Det har i alle fall ingenting med bål å gjere.

jolie sa for 2år siden:

Ikke i alle biler jeg har kjørt, men har ikke testa om det kanskje stemmer med hvor i «ringen» symbolet står.

Divine sa for 2år siden:

At man skal snu og fluffe sofaputene hver dag, visstnok. :tullerdu:

Timar sa for 2år siden:

Det lærte jeg også i dag! :knegg:

Hyacinth sa for 2år siden:

Haha. Det må man jo absolutt ikke. Jeg har aldri gjort det i mitt liv før jeg fikk en mann som trykker to av putene flate hver gang han sitter i den. Jeg kjenner ingen andre mennesker som gjør det.

Blondie sa for 2år siden:

Phui, jeg synes jeg ser det! :latter: