Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hva er greia med "ei litta ..."?

#1

Primrose sa for siden:

Jeg ser at flere og flere har begynt å skrive "ei litta" foran ting, og gjerne ting som ikke passer med "ei" også. Det gjør litt vondt for middelaldrende, surmaget kvinne. :knegg: Hva skjedde med lita/liten med enkelt t og riktig bruk av en, ei og et. Jeg kan ikke være den eneste som irriterer meg litt? Eller omgir jeg meg bare med feil folk? :o


#2

jolie sa for siden:

Jeg tror det stammer fra «Skam» faktisk. Nora sier «ei litta», og etter det har jeg stadig hørt det både ironisk og uironisk.


#3

Primrose sa for siden:

Ah, jeg har aldri sett den serien. Men det har tydeligvis mange av mine venner. :knegg: Er det en dialektgreie?


#4

liefje sa for siden:

Bruker hverken ei (sier en til både han- og hunkjønn) eller a-endelser, så du skal i alle fall slippe å irritere deg over meg. :bergenser:


#5

Primrose sa for siden:

Hehehe, dere sier vel til og med "jenten". :knegg:



#7

liefje sa for siden:

Å jada. Jenten, hytten, solen, kuen. You name it. Det finnes ikke en a-ending i mitt vokabular. Jeg rettet til og med mannen min sine lærebøker da han skulle lære norsk. Det ble både bedre for meg å høre på - og lettere for han å lære bare to kjønn. :digger:


#8

him sa for siden:

Jeg trodde dette var noe som ble sagt blant 50 år gamle trøndere! :eek: Passer inn i trønderdialekten i alle fall :)


#9

Albertine sa for siden:

Det gjør det aldeles ikke! :mad: ikke med sånn kort vokallyd i hvert fall. Med lang vokallyd er det jo helt riktig i forhold til vanlig trøndersk adjektivbøyning, men ikke sånn som det brukes andre steder i landet. :snurt:


#10

Karamell sa for siden:

Jeg tror også det er Noora som i moderne tid har påvirket dette.

Og ei litta flaske vin er sagt ironisk om en stor, vanlig flaske, f.eks.


#11

Karamell sa for siden:

Litta?? Aldri hørt. De sier lita med lang i.


#12

Galathea sa for siden:

Ja, også bruker vi artikkelen ei om hunkjønn, ein om hankjønn og eitt og intetkjønn.

Har aldri hørt det i virkeligheten, høres utrolig irriterende ut.


#13

Karamell sa for siden:

Ikke så mye i Trondheim da, mye ei, en og et.


#14

Primrose sa for siden:

Det er kanskje det som gjør at jeg reagerer mest. Ei litta tur liksom. :skremt:

Takk for link, Tallulah, det er vel kanskje jeg som har levd under en stein som ikke har fått med meg dette før i det siste.


#15

Galathea sa for siden:

Ja, oftere og oftere her i bygda også når jeg tenker meg om, "bymålet" brer om seg:)


#16

My sa for siden:

Det er vel bare ei litta slanguttrykk, slike som alltid har kommet og gått i perioder? :vetikke:

På samme måte som folk for ei stund sida absolutt skulle dra på med så mange vokaleeer når de skrev. "Kafe med de bestee". Eller uttrykk som "det gledes". Det er ikke noe mer spesielt enn som så.


#17

Syrinx sa for siden:

Ei litta glass vin sammen med de bestee. Det gledes. #rødtiglasset

:knegg:


#18

Hyacinth sa for siden:

Og (ellers) oppegående folk skriver kidza. Det er ikke litt kult, engang.


#19

Einhyrningur sa for siden:

Es, med en ironisk distanse til både rettskriving og unger passer det godt en gang i blant.


#20

Hyacinth sa for siden:

Jo, med ironisk distanse kan det meste funke. Men det brukes slett ikke alltid med ironisk distanse. :knegg:


#21

jolie sa for siden:

Jeg skriver kidsa. Dropper z-en da. Lever godt.


#22

Skilpadda sa for siden:

Jeg er forlengst for gammel til å være kul, og i alle fall for gammel til å ha noen relevant mening om hva som er kult. :knegg: Så jeg sier det som faller meg inn.


#23

Maverick sa for siden:

Den ultimate kulhet. En hipsterutopi! :elsker:


#24

Hyacinth sa for siden:

Hva folk sier blander jeg meg lite inn i. Talespråket er jo uansett ikke normert. Men når folk skriver disse tingene, blir jeg i blant litt lattermild. Ikke så ofte, egentlig. Men det hender det ser litt teit ut.


#25

Skilpadda sa for siden:

Jeg tenker du er gammel nok til å bli lattermild over hva du vil. Det er i alle fall jeg. :jupp:


#26

Hyacinth sa for siden:

Haha, ja, det stemmer! :knegg:


#27

him sa for siden:

Noen sier litta, med kort i også (kanskje jeg kjenner noen spenstige influencer trøndere? Har ikke tenkt tanken før, men gjør det nå :humre: )

#28

Madicken sa for siden:

De besteste. :nemlig:


#29

frukt sa for siden:

Kan jeg spørre om hva som er greia med å avslutte setninger med "si"? Peder Kjøs gjør av og til det.


#30

Input sa for siden:

Det er bare en form for dobbel bekreftelse som finnes på mange dialekter. Trøndere sier "sjø" og mange østlendinger sier "veit'u" eller "gitt". Det finnes sikkert andre former også.


#31

My sa for siden:

Tror det er Østfold-dialekt? Brukes som det trønderske/nordmørske "sjø" ja.

#32

frukt sa for siden:

Syntes det hørtes så rart ut, men nå forstår jeg. Jeg bruker mest "gitt" selv. Det er jo egentlig like rart. :knegg:


#33

Polyanna sa for siden:

Jeg sier det litt, og skriver det sikkert også i blant, i litt muntlig setting. Jeg setter ellers min lit til ungene for korreks på hva jeg kan og ikke kan si. Jeg er for eksempel for gammel til å si lættis. :nemlig:

Og "keeg". Helt utelukket, minsten holdt på å krype under bordet. :haha: Da jeg sa at jeg trodde det var greit, fordi jeg har (veldig unge, typ 25) kolleger som sier det, så mente han at de også er for gamle. :nemlig:

Det er hårda bud.


#34

My sa for siden:

Oh yes, i tillegg er det viktig å holde styr på når uttrykk går av moten. :nemlig: Ungene lo seg ihjel da de nylig hørte noen brukte uttrykket "noob". Det er MANGE ÅR siden sist noen sa det, herreguuuud! :rofl:


#35

Input sa for siden:

Hva betyr keeg?


#36

Hyacinth sa for siden:

Mine unger påstår at en over 40 ikke kan si avva og serr.

Altså, det har jeg sagt siden før de ble født. Serr. :nemlig:


#37

allium sa for siden:

Omtrent det vi i mine dager kalte «soss».


#38

Input sa for siden:

Ah. Jeg trodde jeg var "med", men... Har ikke hørt om avva heller. :knegg:


#39

him sa for siden:

Må jo si at jeg skjønner at de som er unge vil ha sin egen kultur. Noe helt annet, men nå som jeg *endelig* har greid å presse meg inn i en treningstights er det jo så *ut* som det er mulig å få det :rofl:

#40

My sa for siden:

Keeg kommer visst av at det er "geek" baklengs, og betyr det motsatte. Dvs at du bruker dyre merkeklær i stedet for rare, umoderne klær (blant dem jeg kjenner til i aldersgruppen betyr det gjerne i praksis at du går på Strinda vgs :knegg: ).


#41

Polyanna sa for siden:

Sjekk instakontoen staykeeg. Det er relativt synonymt med "soss", men har noen ekstra overtoner.


#42

sindrome sa for siden:

Østfold er vel mer "se"? Kan ikke huske at "si" har vært noe jeg har hørt. (Er fra Østfold og bor på kanten.) Da må det være indre (Enfold) i så fall. #eilittadigresjon


#43

Primrose sa for siden:

Keeg og avva var nye ord for meg. Hva betyr avva?


#44

frukt sa for siden:

Peder Kjøs er fra Sarpsborg ihvertfall.


#45

Hyacinth sa for siden:

Er det ut med treningstights? :dåne: Jøss, jaja, jeg driter i det, men hva trener da de trendbevisste i?


#46

Hyacinth sa for siden:

Avva er ikke mer avva enn at det betyr avansert.


#47

Maverick sa for siden:

De unge skal få ha sin lingo, og de er søte når de tror de har funnet på noe nytt, men på et tidspunkt tok jeg allikevel min 16 år gamle grønnhårede punker med på en reise til nittitallet, Seattle og Nirvana, og viste ham de tilhørende bildene. :nemlig:

Selvfølgelig litt ueffent at det for han var en leksjon i oldtidshistorie, men for meg et tilbakeblikk til barndommens pikerom. :knegg:


#48

Karamell sa for siden:

Eller, ....saaaant, på bergensk.


#49

Karamell sa for siden:

Det er det motsatte av Geek - bokstavlig talt! Baklengs altså.


#50

Toffskij sa for siden:

Hørte det på Blindern i god tid før Skam!


#51

sindrome sa for siden:

Ja, det nøttern'te i Særp, se. Døm kan finne på hva som helst....


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.