#1
Karamell sa for siden:
Jeg har tilbrakt tid med min mor i vinterferien. :knegg:
Jeg er jo oppvokst i Bergen, så jeg vet hva det er. Vet du?
Poll on the way.
- Generell diskusjon:
Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier.
Vet du hva å stompe kompen er?
Vet du hva å stompe kompen betyr?
-
Seff
16 stemmer -
Hæææ?? Nei.
73 stemmer -
Har en anelse
3 stemmer -
Bekkalokk
3 stemmer
#2
Millen sa for siden:
Eh, nei. Aldri hørt, fra Oslo.
#3
Madicken sa for siden:
Jeg leste "stompe krompen" og tenkte på avvikling av monarkiet, men det ble Bekkalokk i stedet. :knegg:
#4
Karamell sa for siden:
:eek:
#5
Karamell sa for siden:
Bekkalokk er kumlokk, btw. Det var i stedet for det tidligere vanlige "brokkoli".
#6
Palmen sa for siden:
Hakke peiling.
#7
Polyanna sa for siden:
Absolutt ingen anelse! Enda så mye jeg har hatt med Bergen og bergensere å gjøre!
#8
millact sa for siden:
Nei, hadde far som var bergenser og bonusmor også og mye annen Bergensslekt. Aldri hørt det uttrykket.
#9
Observatøren sa for siden:
Jepp, det vet jeg!
#10
frukt sa for siden:
Min første innskytelse var noe med å lage komper, men så googlet jeg det, og nå har jeg glemt hvs det betyr. :gullfiskhjerne:
#11
Blå sa for siden:
Det kalles vel ellers å stupe kråke? Hodet i bakken og rulle seg fremover.
#12
annemede sa for siden:
Jeg tror at å stompe kompen kanskje kommer lenger sørfra enn Bergen? Mine bestefoteldre fra Jæren sa det.
#13
Dansma sa for siden:
Seff!
#14
Myria sa for siden:
Aldri hørt før. (Nordlending bosatt på østlandet, ikke hørt fra Rogalandsmann heller.)
#15
frukt sa for siden:
Det har jeg aldri hørt før.
#16
007 sa for siden:
Seff.
#17
.jpg)
GinaK sa for siden:
Aldri hørt om. Er fra Follo.
#18
Fintdethei! sa for siden:
Seff. Det er jo det samme som å stupe kråke.
#19
nolo sa for siden:
Ja, det er bergensk for forlengs rulle. :glis:
#20
Miss Norway sa for siden:
Bøtt åff cårse!
#21
Syrinx sa for siden:
Det er ikkje eit brukt uttrykk på Sunnmøre, så nei.
#22
Karamell sa for siden:
Stupe kråke, slå kollbøtte, forlengs rulle. :nemlig:
#23
Pøblis sa for siden:
Aldri hørt om, gitt. Oslo.
#24
C3PO sa for siden:
Jeg tror jeg har hørt det, men vet ikke hva det betyr. Bergensermannen min har aldri sagt det.
#25
ingling sa for siden:
Seff. :nemlig:
#26
Sola sa for siden:
Lett! Bergenser jeg og.
#27
Niobe sa for siden:
Over 40 års fartstid på Jæren, aldri hørt det.
#28
ingling sa for siden:
Ganske sikker på at stompe kompen er bergensk, ja.
#29
Strå sa for siden:
Samme her. Kan legge til at slekta er nordfra. Har aldri hørt uttrykket fra dem heller.
#30
Taien sa for siden:
50 år i Rogaland, aldri hørt uttrykket.
#31
annemede sa for siden:
Ok, jeg har bodd for lenge i Bergen. :sorry:
Sturta stærta var det de gamle sa. :humre:
#32
liefje sa for siden:
Såklart.
Fra Bergen
#33
Synnemor sa for siden:
Aldri hørt uttrykket før. Har bodd i Bergen i til sammen 11 år fordelt på to perioder.
#34
IzziCreo sa for siden:
Aldri hørt før. Østlandet.
#35
Appelsin sa for siden:
Har aldri hørt før, faktisk.
Bodd i Bergen i 25 år :lol:
#36
løve70 sa for siden:
Aldri hørt. Er fra Stavanger.
#37
ingling sa for siden:
Det er fullt mulig at det er et sånt uttrykk som har dødd ut litt. :humre:
Testet på mann, 47, fra Sunnmøre i går, hadde aldri hørt om det.
#38
Appelsin sa for siden:
I så fall kan jeg trøste deg med at "kom an då, belit deg!" lever i beste velgående i friminutt og gymtimer i hele nabolaget :nemlig:
#39
ingling sa for siden:
Å, belit deg! :elsker:
#40
Isolde sa for siden:
Er fra Bergen, men er stril. Aldri hørt om det. Vi sier stupe kråke. Kan være jeg er for ung? Men her 1km utenfor Bergens grensen er der mindre bruk av de klassiske uttrykkene. Er mye Bergensk som ikke kommer ut her.
#41
Drømmedama sa for siden:
Har aldri aldri hørt om det. Ville trodd det hadde noe med kompelaging å gjøre. Men så er jeg ganske dårlig på dialekter og uttrykk også. Særlig hvis de ikke er fra Grenland(der jeg er oppvokst) eller Sørlandet(der jeg bor).
#42
nolo sa for siden:
Ja, nei, hvis du er steril er det ikke så rart at du ikke kjenner uttrykket. :hehehe:
#43
Isolde sa for siden:
Hadde jeg vært steril hadde livet vært bedre akkurat nå. #høygravid, får nøye meg med å være stril selv om mobilen nekter å skrive det.
Vi har ikke komper i Bergen vi har raspeballer.
#44
Addison sa for siden:
Jeg har vokst opp på strilalandet, og der var stompe kompen et helt vanlig begrep. Men "belit deg" var ikke i bruk der. Jeg elsker det uttrykket og bruker det ofte, for å forvirre omgivelsene her østpå. :knegg:
#45
Pøblis sa for siden:
Men hva betyr det? :utålmodig østlending:
#46
Karamell sa for siden:
Jeg har det jo fra mine foreldre, og de er over 70 nå.
Jeg har bodd mine førte 10 år i Os, på det sørlige sterile landet. :knegg: Men foreldrene mine er jo fra Bergen.
Eg belitar meg ikje vet jeg jo hva betyr, men er ikke sikker på om jeg sa det selv. Kanskje på barneskolen. :gruble: (men jeg er en type som alltid belitar meg da, lite kranglede og null konkurranseinnstinkt.)
#47
Karamell sa for siden:
Når du ikke gir deg på at du har tapt i noe. F.eks at du trakket på strikken i strikkhopp eller ble tatt i tikken (som betyr sisten). Eg belitar meg ikkje!!! :trasser:
#48
nolo sa for siden:
Det betyr noe sånt som å gi seg på tap. Hvis du tråkker på streken når du hopper paradis, og så nekter på at du gjorde det, vil du få beskjed om å belite deg.
#49
Isolde sa for siden:
Å belite seg ble brukt av Bergenserne der jeg vokste opp. Vi var sånn ca 50-50 bergensere og striler. Nå er det vel nesten 70% Bergensere i område.
Jeg bruker det bare for å plage østlendingen jeg bor med.
#50
Magnolia sa for siden:
Jeg er fra strilalandet litt lenger vest for deg, og har aldri hørt om å stompe kompen. Å belite seg, det var/er titt og ofte i bruk. :hjerter:
#51
Høns sa for siden:
Godt å vite at du er steril Isolde! :D
#52
Høns sa for siden:
Ikke hørt uttrykket, bodd 6 år i Bergen og samboer med Bergenser og bergenspatriot i over 20 år.
For de som liker Bergensk eller har en bergenser i hus anbefaler jeg virkelig forkle med bergenske uttrykk.
#53
Høns sa for siden:
#54
GinaK sa for siden:
Men hva er en stril?
#55
Isolde sa for siden:
Det er personer fra området rundt Bergen. Før var også noen av det som nå er bydeler en del av strilalandet. Jeg bor i en nabokommunene. For 30-40år siden var det nesten bare striler her, men nå er det nesten bare Bergesere og innflyttere fra andre steder.
#56
Karamell sa for siden:
Opprinnelig var det vel fiskere som kom fra områdene nord for Bergen som ble negativt omtalt som striler. De kom til byen for å selge fisk. Amalie Skrams Hellemyrsfolket var striler.
Mine foreldre brukte mye adjektivet "strilete" om klesplagg/frisyrer etc som var enten stygg eller det min generasjon ville kalt harry.
#57
tink sa for siden:
Mulig du omgås for få ekte bergensere, de som er født på et bekkalokk uti Sandviken et sted. :D
Innflytter, men med svigerfar fra Laksevåg så skjønner jeg etterhvert både pere, bekkalokk og har en vag anelse om hvor Stenderhjørnet befinner seg. Jeg tror mannen stomper kompen, men ikke ungene (som jeg tror kan kalles bergensere).
En stril kan (kunne) ro inn til byen, selge fisk og andre varer på torget, og ro hjem igjen på en arbeidsdag. Det hendte at arbeidsdagens lengde brøt dagens bestemmelser for arbeidstid og hviletid.
Jeg bor i en bydel i Bergen i dag, men for 100 år siden var dette området for melkestriler. Tror Karamell også har bodd i melkestrilområdet. Mulig melkestrilene i større grad en andre kom landeveien inn til byen.
#58
Karamell sa for siden:
Vi kom vel med hest og kjerre fra Lilletvedt, Ramstad og Stend (osv). :knegg: Og de sørfra kom med Osbanen kanskje (og før det sikkert med båt).
Hvorfor var det ikke tog mellom Nesttun stasjon og Bergen sentrum egentlig? Var det godt nok med hest og kjerre der? Men tog mellom Midttun og Garnes skulle de ha. Snarveien til Vossabanen.
#59
Sissel sa for siden:
Aldri hørt før. :)
#60
liefje sa for siden:
Strilete stil er ikke det samme som Harry stil i mine øyne. Harry kan være mer bling og magetopper og Bik Bok joggedresser mens strilete var mer gammeldags eller hva jeg skal si. De hadde liksom ikke peiling. :knegg:
#61
tink sa for siden:
Joda, den opprinnelige Bergensbanen gikk om Midttun og Nesttun. Den gamle traseen fra Osbanen er sykkelvei helt inn til Fjøsanger. Innenfor der har jeg ikke lenger helt oversikt over hvor det opprinnelige togsporet gikk.
#62
Karamell sa for siden:
Minde, Kronstad, Solheimsviken, Bergen. Rett og slett før de sprengte seg igjennom Ulriken til Arna. Da lærte jeg noe i dag også. Osbanen har jeg mer kontroll på, da jeg var barn så man spør etter den langs Osveien. Spesielt husker jeg den bratte svingen, som nå ikke finnes mer ved Søfteland-ish ... (før den gikk inn til Hamre). Der var det en smal jernbanebro. Jeg er også så gammel at jeg husker da en lastebil rev ned jernbanebroen ved Midtun. (Ikke den i Grimen altså).
Akk ja, mimretråd for meg dette. Jeg burde vite mer om jernbanen, da familien min var rallare, opprinnelig fra Dovre hvor pikenavnet mitt kommer fra, og flyttet med byggingen av Bergensbanen. Tror jeg hadde en oldefar som jobbet på Nesttun stasjon. :ikke av melkebondetrilslekt: Ingen av mine oldeforeldre var bønder, tror jeg. den ene oldefaren min på morssiden har to olympiske medaljer i turn. :humre:
#63
Candy Darling sa for siden:
Aldri hørt om. Men har belitet meg mange ganger. Og skutt minik, lekt tikken og inn til vegge. Bergenser.
#64
Karamell sa for siden:
Først? :what:
Og hva er å skyte minik??
#65
Candy Darling sa for siden:
Vi lagde kramper av minik, som var kort for ministreng, altså skytestreng.
Det gikk hardt for seg i 5071. :knegg:
#66
Karamell sa for siden:
På 5050 skjønner jeg fremdeles ikke bæret av hva du skriver. :knegg: