Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Når er det grisekaldt og når er det bikkjekaldt og når er det bare gørrkaldt?

#1

Nenne sa for siden:

Ja, det var spørsmålet. Her trengs definisjoner!

#2

Input sa for siden:

De tre betyr det samme for meg.

#3

Stompa sa for siden:

Ingen av dem er del av vokabularet mitt. Forbinder dem med østlandsk, har ingen formening om eventuelle nyanser. :vetikke:

#4

Millen sa for siden:

Tenker Innlandet når jeg hører det.

#5

him sa for siden:

Kjenner kun til grisekaldt, men i annen orddrakt: svinkaldt :humre: Det var når jeg ikke fikk start på bilen

#6

him sa for siden:

Hvilke ord bruker dere om kulde da, Stompa, input og Millen? 😊

#7

Blondie sa for siden:

Alke betyr det samme, jeg tror jeg bruker dem om hverandre. Sier kanskje oftest bikkjekaldt. Jeg fryser fort og ofte, snakker (urovekkende mye) om det.

#8

Karamell sa for siden:

Jeg bruker mest iskaldt. : proper:

#10

Karamell sa for siden:

Bikkje er ikke i mitt vokabular, generelt. Det heter hund der jeg kommer fra.
Jeg kan sin grisekaldt og svinkaldt.

#11

him sa for siden:

Er så bra at vi har deg her på FP så har vie et dannet alibi 😁
#12

Katinka sa for siden:

Fette kaldt.

#13

Floksa sa for siden:

Gørkaldt- opp til -15
Bikkjekaldt- -15 -25
Svinekaldt - -25 -35
Faen i helvete -35

#14

Syrinx sa for siden:

Kjenner til alle dei tre uttrykka i HI, men brukar ingen av dei. Iskaldt og dritkaldt er vel orda som blir brukt av meg.

#15

Karamell sa for siden:

Vi bergensere er så dannet. :knegg:

#16

Fintdethei! sa for siden:

Gikk nettopp en liten tur uten sol, men et par minus. Det var dritkaldt.
Til uken er det meldt ned i 10 minus når jeg skal på jobb, det er helt unødvendig dritkaldt.

#17

star sa for siden:

Bikkjekaldt eller svinkaldt mener jeg at jeg bruker.
Gørrkaldt er det noen rundt meg som sier, men husker ikke hvem. Jeg tror ikke jeg har noen skala for når jeg bruker hva.

#18

Zulu sa for siden:

Grisekaldt er surt og guffent, men ikke nødvendigvis så mange minus. Bikkjekaldt er blåfrost. Gørrkaldt bruker jeg ikke.

#20

Millen sa for siden:

Iskaldt, beinkaldt, kaldt, dritkaldt.

#21

Stompa sa for siden:

Iskaldt og dritkaldt bruker jeg. Fette kaldt sier ungdommen her. grøss

#22

liefje sa for siden:

Iskaldt her. Nok en dannet bergenser. Haha. Men kan finne på å si dritkaldt hvis det virkelig er dritkaldt.

#23

Karamell sa for siden:

Ja, dritkaldt går. Tror man, nok en gang, si at uttrykk er dialektavhengig. :knegg:

#24

-ea- sa for siden:

Ise fette kaldt, ref. 113.

#25

løve70 sa for siden:

Iskaldt her og (Stavanger)

#26

Myria sa for siden:

Jeg tenker de betyr det samme, men som input m.fl. er det ikke ord jeg bruker selv. Jeg sier enten iskaldt (ganske kaldt) eller dritkaldt (skikkelig kaldt). Opprinnelig nordlending.

#27

Matilda sa for siden:

Jepp. Sånn.

#28

Fersken sa for siden:

Kjøle kaldt, iskaldt og dritkaldt. Altså ingen av de tre bruker jeg.

#29

Nenne sa for siden:

Jeg synes det var vanskelig å få noen entydige svar i denne tråden altså. :gruble:

#30

polarjenta sa for siden:

Iskaldt og jævlig kaldt. Mest iskaldt.

#31

Retz sa for siden:

Usikker på om jeg bruker iskaldt om vær, de to andre bruker jeg ikke. Kaldt og vasskaldt er det jeg bruker mest.

#32

Drømmedama sa for siden:

Jeg sier iskaldt og gørrkaldt når det er kaldt og griiiisekaldt når det er ekstra kaldt, men jeg sier aldri at det er bikkjekaldt. Tror de sier bikkjekaldt i Grenland?

#33

Elise sa for siden:

Jeg sier aldri bikkjekaldt eller gørrkaldt selv, og for meg er ikke disse ordene en skala, men synonymer.

Jeg sier grisekaldt, iskaldt eller "skikkelig, skikkelig kaldt". Kan også slumpe til å si fittekaldt hvis ikke så mange hører meg. :sparke:

#34

Input sa for siden:

Jeg bruker heller ikke disse ordene, og har tenkt over hva jeg egentlig sier, etter å ha lest denne tråden. Jeg tror jeg har to nyanser og det er "kaldt" og "seriøst kaldt". :knegg: Noe som overrasket meg litt, for jeg banner en del ellers.

#35

Lille meg sa for siden:

Jeg er med Syrinx på dette! Men jeg kom på denne her, som beskriver (dessverre i grader fahrenheit, men dog) hva som skjer ved forskjellige kuldegrader. Elsker disse her to:

-90 degrees:
Lawyers put their hands in their own pockets.

-100 degrees:
Hell freezes over

:knegg:

Denne her, om Norge og temperatur, var ny for meg. Der ble det absolutte nullpunkt beskrevet som

The Norwegians start saying 'Faen, it's cold outside today.'

#36

Strå sa for siden:

Lett gøyal tråd.

De gjør det for meg også, av de tre bruker jeg selv grisekaldt og varianten hundkaldt.

Denne bruker jeg på hytta, siden alle på øya bruker den beskrivelsen.

Jepp, er det ikke ofte sånn når man spør flere om det samme?

#37

Pøblis sa for siden:

Jeg bruker driiiitkaldt om blåfrost og ganske mange minus.

Gørrkaldt bruker søskenbarna fra Solør, jeg har ikke brukt det noen gang, tror jeg.

Bikkjekaldt har jeg nok sagt en og annen gang, gjerne når jeg fryser selv, tror jeg.

Surt er en betegnelse jeg bruker ganske mye, når det er rundt null, vind og mye luftfuktighet. Oslo sentrum er er dritkjipt sted når det er sånn vær, med sur vind som feier rundt hjørnene og trenger gjennom alt av påkledning. Det kvalifiserer også for betegnelsen grisekaldt.

Da foretrekker jeg 15 kalde i innlandsklima, gitt.Som jeg altså kaller driiitkaldt.

#38

Nenne sa for siden:

Mannen, som nå har nådd veldig langt i sin norskutdanning, kommer ikke til å nå ekspertnivå basert på «konklusjonene» her. Og jeg som sa at FP hadde svaret på alt! ;)

#39

Pøblis sa for siden:

Norge i et nøtteskall - 350 kommuner, minst like mange dialekter og meninger om hva som betyr hva. :knegg: Når er det surt, når er det litt kjølig, når er det bikkjekaldt og når er det faen ikke mulig å være utendørs.

Hvilke begreper bruker han, da?

#40

him sa for siden:

Nenne: Her han jo lært at han kan bruke de uttrykkene han vil slik han vil :D Eventuelt finne på egne?

#41

Polyanna sa for siden:

Samme her.

Ordene i Hi oppfatter jeg som relativt synonyme, og at forskjellene handler om preferanser og dialekter.

#42

Nextlife sa for siden:

Jeg er ungdom. :knegg:

Begrepene i HI rekke noe jeg benytter, men kaldt-dritkaldt- og når det er minus 15 og vind; fette kaldt.

#43

Maverick sa for siden:

I dag var det bikkjekaldt. Det er når man blir nummen på fingre og tær og de verker når de blir varme igjen. Grisekaldt er når det ikke er like mange minus, men det blåser og er hustrete.

Gørrkaldt er ikke i mitt valgte vokabular, så det stiller jeg meg likegyldig til betydningen av.

#44

Maverick sa for siden:

Jeg skrev faktisk «bikkjekaldt» på Instastory i dag før jeg så denne tråden. :knegg:

#45

Matilda sa for siden:

Jeg gliste litt da jeg så det. :knegg:

Jeg bruker forresten uttrykket styggkaldt en hel del også. Styggkaldt er nærmere bikkjekaldt enn grisekaldt, trur jeg. Mange minus, men ikke så høyluftfuktighet som når det er grisekaldt.

#46

007 sa for siden:

Her også. Samt pissevær. :bergenser:

#47

Milfrid sa for siden:

Ikke så ofte det er iskaldt her da, men ganske ofte surt og jævlig. :nemlig:

#48

Floksa sa for siden:

Hvor kaldt er -25?
På skalaen altså.

#49

Karamell sa for siden:

Hva med hustrig?

#50

Floksa sa for siden:

Hustrig er vel mer -2, sludd og vind?
Hustrig forbinder jeg med vind.

#51

Pøblis sa for siden:

Driiitkaldt. :nemlig:

#52

Matilda sa for siden:

Schtøggkaldt.

#53

Karamell sa for siden:

Minus 25 er f.eks. beinkaldt. Tror jeg kunne dratt frem svinet her faktisk. :nemlig: Svinkaldt. Grisekaldt. Steinkaldt.

Hustrig er minus to og surt med vind, ja. Jeg kan bruke det om minus 20 også, men da med et snev av ironi. Jeg er usikker på om det er trøndersken min eller bergensken som sier hustrig. Tror trønderen.

#54

him sa for siden:

Jævlig kaldt
#55

Nenne sa for siden:

Han brukte grisekaldt om minus 8-10 og det mente jeg var å ta for hardt i. Da er vi mer på -20 tenker jeg. Jeg ville brukt gørrkaldt.

Bikkjekaldt er enda verre enn grisekaldt.

#56

Maverick sa for siden:

Det avhenger av om det er i innlandsfjellbygd eller nær sjøen. -25 der jeg vokste opp var helt normalt, men kaldt, -25 i Oslo er ikke til å være ute i.

#57

meisje sa for siden:

Kaldt, surt, rått eller iskaldt. Jeg bruker aldri utrykkene fra HI. Tråden ser ut til å vise dialektavhengigheter.

#58

annemede sa for siden:

Her brukes iskaldt og skamkaldt

ofest" pissevær.

#59

Hyacinth sa for siden:

Har kun hørt ordet bikkjekald om kulde.

Ingen sier det i Stavanger. Her sier vi iskaldt. Eller kanskje dritkaldt.

#60

Karamell sa for siden:

Pissevær bruker jeg ikke, men mye ordet drittvær.

#61

frukt sa for siden:

Jeg sier iskaldt, dritkaldt og spinnkaldt. Vet ikke hvor jeg har det siste utrykket fra. :gruble: Bor på Jæren, og her er det sjelden mer enn -10, og alt under 0 veldig kaldt synes jeg. :knegg:

#62

Tussa sa for siden:

Som sunnmøring bosatt i havgapet er det iskaldt når det viser minus på gradestokken. Trur det er einaste begrepet eg bruker til å beskrive kulde.

#63

Hyacinth sa for siden:

Jo, spinnkaldt er helt vanlig. :)

#64

frukt sa for siden:

Ja moren min sier jo det, og hun er fra Stavanger. :jupp:

#65

Madicken sa for siden:

Bruker kun kaldt (mindre enn null) og iskaldt (fra minus 10).

Sånn omtrent, det kommer jo an på årstid.

#66

Syrinx sa for siden:

Det blir i alle fall bikkjekaldt no i følge Sunnmørsposten.

#68

frukt sa for siden:

I dag var det jækla kaldt å vente på toget :hutre:

#69

tink sa for siden:

Hjemme i trøndelag (i forrige århundre) snakket vi om speik. Nå synes jeg riktignok det er litt kaldt her i Bergen med 3 kuldegrader.

Skikkelig kaldt er det ikke før 10 speik (-10).
Iskaldt er fra 15-20 speik (kuldegrader), når det gjør vondt i fjeset å gå ut.

#70

Polyanna sa for siden:

I dag morges hørte jeg på radioen at programlederen sa noe sånt som;

  • I dag ER det faktisk bikkjekaldt! Sist jeg sa det, fikk jeg kjeft av meteorologen, men i dag er det 10 minus, og nordavind som gjør at det føles som -20, så da er det faktisk lov å si bikkjekaldt!

Så da har du kanskje en regel som din sveitsiske mann kan forholde seg til? :knegg:

#71

Floksa sa for siden:

Det bør finnes et eget ord for når hele langtidsvarselet er fylt med -20 og kaldere…..
:gaah:
Jeg driter i at det er normalt for regionen (nei det er ikke det heller, ikke så kaldt, så lenge og så tidlig) det bør ha ditt eget skjellsord!!

#72

Nenne sa for siden:

Takk og takk! Den tar jeg med meg. :D

#74

Skilpadda sa for siden:

Jeg synes egentlig de tre ordene betyr omtrent det samme, jeg ville i alle fall ikke tenke at det var opplagt hvilken dag som var kaldest hvis du sa det var bikkjekaldt den ene dagen og grisekaldt den andre. Bikkjekaldt høres ellers veldig østnorsk ut for meg og er ikke et ord jeg bruker. Gørrkaldt bruker jeg heller ikke.

Men grisekaldt kan jeg nok si, etter å ha bodd over halve livet i Oslo. :knegg: Hustrig er ellers et bra ord, det sa faren min ofte, gjerne som en slags understatement. Det samme med småkaldt eller småkjølig. :humre: Surt har med opplevelsen å gjøre; vind og/eller høy luftfuktighet gjør ofte at det er skikkelig surt selv om det ikke trenger å være fryktelig mange minusgrader. I Tromsø blir det typisk ikke så mange minusgrader som i Oslo, men det er fuktig og sjelden vindstille, så det kjennes ofte kaldere.

(Faren min pleide å fortelle om at da jeg var riktig liten og syntes det var kaldt en gang; jeg spurte hvor mange grader det var, og han sa at det var tre plussgrader. «Det må være noen minusgrader også!» svarte jeg.)

#75

Toffskij sa for siden:

De ordene er mer eller mindre synonyme for meg, men jeg kan melde om at mine engelske studenter mener alle temperaturer under +10 er «bitterly cold», og jeg ler av dem hver gang.

#76

Myria sa for siden:

Jeg leste i en eller annen avis i dag at det ble målt -27 i Mo i Rana i natt og den de snakket med der det ble målt uttalte at det var kjølig. :knegg:

#77

Pøblis sa for siden:

Det er i hvertfall driiiitkaldt i Oslo i dag. Iskald vind og mange minusgrader. :fryse:

Blir bra skøyteis, da.

#78

Syrinx sa for siden:

Min draum: bu ein stad der eg kun treng å bruke kaldt-ord om ting som kjem frå frysaren.

#79

Input sa for siden:

I dag var det seriøst kaldt ja.

#80

Skilpadda sa for siden:

Kanskje til og med latterlig kaldt!

#81

Input sa for siden:

Kanskje grunnen til at jeg ikke bruker sterkere ord er at jeg innerst inne nyter det. Mår jeg har nok klær, elsker jeg å pakke meg inn i lag på lag med ull og lue og votter og dunjakke. Og jeg virkelig elsker at ordentlig hals er blitt moderne for voksne damer. :knegg:

#82

Polyanna sa for siden:

Du er en snodig skrue. :hehehe:

#83

Madicken sa for siden:

Hals! :skremt: Mine minner om hals er en hjemmestrikket som klødde noe hinsides, og der min mors mantra var at jo mer den klødde, jo varmere ble halsen min. Hvilket sikkert stemte, det skal hun ha.

#84

Input sa for siden:

Haha, det er mine minner også. Men slik er det heldigvis ikke lenger, folk som strikker med klørgarn i dag gjør det på trass og av nostalgi, det er jeg sikker på. :knegg:

#86

veobra sa for siden:

Sånn ar jeg det også. Frisk vind i ansiktet er deilig når jeg har varme klær ellers. :hjerter:

For min del henger det nok sammen med liten graf av forfengelighet også. Jeg bryr meg ikke så veldig om jeg kler lue eller ikke og elsker en god ull cardigan selv om det sikkert ikke er så kledelig.

#87

Bloppy sa for siden:

Bikkjekaldt og grisekaldt går omtrent for det samme. Da er det nok en 7-12 minus. Rundt 20 minus er beinkaldt. Da er det så kaldt at snørra fryser i nesa etter et minutt.
Er man for dårlig kledd kan man bli inn-til-margen-kald uansett hva slags temperatur det er. Da er det kun en lang og varm dusj som hjelper.

#88

Strå sa for siden:

Det tror jeg også. Det er ingen grunn til å bruke kløete ullgarn lenger. Jeg elsker de høyhalsede. myke, ikkekløete ullgenserne fra Bennetton.

#89

Nenne sa for siden:

NÅ er det i hvert fall bikkjekaldt nordpå. ;) I følge denne artikkelen.

#90

My sa for siden:

Alt er relativt. :knegg:

#91

Bluen sa for siden:

Ifølge Ringsakstempen som vi har utenfor døra, ligger det nå mellom "bikkjekalt" og "styggkalt". Ved -35 blir det "gørrkalt" og ved -40 "vederstyggelig kalt". (Kaldt er stavet uten d fordi de sier ka:lt med lang a.)

#92

Polyanna sa for siden:

Jeg trodde ikke jeg brukte ordet "bikkjekaldt", men i dag har jeg brukt det minst 10 ganger, så det går visst en grense rundt 15-20 blå for min del. :knegg:

#93

Maverick sa for siden:

Fikk opp et minne på Facebook i dag hvor jeg har skrevet at "bikkjekaldt er å komme hjem når det er femten minus ute og hunden din har vært alene hjemme og åpnet døren til terrassen". :nemlig:

#94

Toffskij sa for siden:

Sounds about right!

Ellers er vederstyggelig et fantastisk ord! :hjerter:

#95

Strå sa for siden:

Hahaha, det var dagens gøyeste latter for meg. Mange takk.

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.