Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Engelske navn som slutter på -ie og -y

#1

Hyacinth sa for siden:

Jeg kom helt til prologen i boka mi, som startet med ordet «Lillie», før jeg ble distrahert.

Jeg har hatt elever som heter både Lilly og Lillie. Lilly er nok mest vanlig, vil jeg tro, men når det gjelder navnet Billie/Billy, ser jeg en sammenheng mellom kjønn. Det tok mange år før jeg skjønte at Billie vanligvis er en kvinne. Når det gjelder navnet Molly, har jeg kun sett det med y, men Millie oftest(?) er med -ie. Eller? :undrer: Guttenavn som Arnie er alltid med -ie, så der revner Billie-logikken min, mens Mary alltid er med -y, eller, Marie finnes jo også, men da er det et annet navn. Annie er vanligere enn Anny(?), men jeg har sett begge deler.

Er det en logikk her som jeg ikke skjønner? Jeg forstår selvsagt at folk kan hete hva de vil, uansett kjønn, og også skrive det som de ønsker. Men er det en sedvane, eller en opprinnelse, som forklarer det hele? :undrer:


#2

Karamell sa for siden:

Jeg kjenner en Milly med y.


#3

Hyacinth sa for siden:

Ja, men er ikke det mest vanlig i Norge? :undrer:

Kom på et navn til: Hennie/Henny.

Og Jenny. Men jeg har også sett Jennie.


#4

Toffskij sa for siden:

Det er nok bare tendenser, det er i hvert fall ikke sånn at -ie er et rent jentesuffiks. Blant mine studenter har jeg f.eks. observert Oliver til Olly, Ollie eller Oli, Abigail til Abby, Abbie eller Abi og Isabel til Izzy eller Izzie. (Og typisk har jeg to av hver med hver sin stavemåte som jeg må holde styr på!)


#5

Pamina sa for siden:

Det eneste man kan si om engelsk språk som er nogenlunde sikkert er at det alltid er et eller annet unntak for enhver regel.


#6

Hyacinth sa for siden:

:)

Jeg registrerte forresten at guttebabyen tll Filip Ingebrigtsen skulle hete Billy. Tror jenta de har fra før heter Ellie.

Når du nevner det, Toff, så kjenner jeg også til Abbie og Abby, samt Izzy og Izzie.


#7

Hyacinth sa for siden:

Absolutt!


#8

Hyacinth sa for siden:

Nå kom jeg over navnet Bertie i boka (ja, den er litt kjedelig :knegg: ), og det minner meg på at jeg aldri noensinne har sett Berty.


#9

Niobe sa for siden:

Er det ikke litt motepreget? En stund synes jeg at jeg så en del -i, i stedet for både -ie og -y. Billi, Emmi, Jessi, Tammi, av de jeg kommer på.


#10

Fintdethei! sa for siden:

Har du begynt å lese i den klissete boken din? :knegg:


#11

Hyacinth sa for siden:

Ja! :haha:


#12

Hyacinth sa for siden:

Eller nei, ikke den fysisk klissete, hvis det var det du mente. :haha: Nå var det jeg som tenkte feil. :knegg: Jeg leser en kioskroman jeg har arvet. Den er sikkert klissete, men på den andre måten…


#13

Fintdethei! sa for siden:

Nå bidrar du til mye glede for oss andre her inn på FP :knegg:.


#14

apan sa for siden:

Det eneste jeg tenker på av denne tråden er Milly Molly Mandy.


#15

Hyacinth sa for siden:

Glad for å kunne bidra :værsågod:


#16

Hyacinth sa for siden:

Du mener Millie Mollie Mandie?


#17

apan sa for siden:

:knegg:
Eventuelt en kombinasjon.
Milly Mollie Mandy


#18

Hyacinth sa for siden:

Nei, gud, så stress. :knegg:


#19

apan sa for siden:

Hva med Milli Mollie Mandy?


#20

Hyacinth sa for siden:

Legg til noen stumme h-er også her og der.


#21

Neket sa for siden:

Tror ikke det er noen regel. Er jo noen som kan være begge deler også, Jamie for eksempel - jeg kjenner både jenter og gutter som heter det. Og Jessie.


#22

celebelen sa for siden:

Kan bidra med at min oldemor het Johnnie Marie. (De hadde visst håpet på en gutt. Jeg fikk ikke gjennomslag for å kalle opp Ville etter henne, merkelig nok.)


#23

Hyacinth sa for siden:

Med fare for å fornærme noen, er jeg enig i at Johnnie var et mindre pent navn, ja. :knegg: Men navnet skjemmer ingen. Og som lærer er jeg vant til alle slags merkelige navn, men det er pussig hvor fort man blir vant til det og synes det er et helt normalt navn. :knegg:


#24

Madicken sa for siden:

Johnnie Marie, det var, vel, spesielt. Men sikkert unikt! :jupp:


#25

Karamell sa for siden:

Min farmor het Jenny og min mormor Elsie. Oldemorgenerasjonen til våre barn drev tydeligvis mye med slike navn.


#26

løve70 sa for siden:

Min mor har en venninne som heter Else Johnny. Ganske spesielt det og.


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.