Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hvordan uttales karenstid?

#1

Palmen sa for siden:

Dessverre skjønner jeg ikke tonem og de profesjonelle utrykkene som brukes her inne. Hvordan uttales ordet, og kan dere forklare det til en som er grønn på språkuttrykk?


#2

Divine sa for siden:

Jeg ville uttalt det med samme trykk og tonem som "Diplom-is". : var det første og beste jeg kom på : :ler:


#3

IzziCreo sa for siden:

Jeg uttaler karens på samme måte som flatulens :knegg:


#4

Shun sa for siden:

Enig!


#5

Toffskij sa for siden:

Jepp, som Diplom-is (trykk og tonem 1 på andre stavelse).


#6

Bluen sa for siden:

Det er nok ikke noe mer hokus-pokus enn at det er trykk på andre stavelse i "ka'rens", som i "de'mens". Trykkbildet på det sammensatte ordet blir som i "de'menskor".



#8

Pelen sa for siden:

Jeg tenkte det samme når jeg hørte på den podcasten i går. :nemlig: Jeg sier det på norsk som jeg skulle si det på svensk, der man av naturlige årsaker snakker om det oftere.

#9

Tallulah sa for siden:

Men det er sånn jeg sier diplom-is. Diplooom-is. Kareeens-dag. Jeg sier ikke diplom som demens.




#12

Pelen sa for siden:

:nikker: Jeg vet ikke om det er riktig på norsk, men ettersom jeg ikke en gang vet om jeg har hørt noen nordmann bruke ordet så har jeg fortsatt å uttale det på svensk.

#13

Fersken sa for siden:

Mens jeg sier Dippplom-is og demmmens, om dere skjønner hva jeg mener. Og sier det på den "svenske" måten, men det kan jo være noe som henger igjen fra da jeg jobba i Sverige.

Klassisk utslag av dialekt her altså. :knegg:


#14

Karamell sa for siden:

Karénsdag. Ikke Karens dag. Gir det mening? Dipomis forsto jeg ikke. :knegg:



#16

Karamell sa for siden:

Jeg vil si jeg sier det på samme måte, men med mer norsk swong. Mer uttalt e enn æ på slutten.


#17

Palmen sa for siden:

Se? Ikke så rett fram dette ordet her altså? No wonder i am confused b


#18

Karamell sa for siden:

Jeg synes det er jeg som har rett, så jeg synes det er enkelt. :knegg: I denne tråen er vel alle enige untatt muligens Fersken?


#19

Tallulah sa for siden:

Nei, for diplom og demens uttales ørlite ulikt.


#20

Malama sa for siden:

Det er jeg enig i, karens og demens uttaler jeg likt mens diplom er muligens litt annerledes


#21

Darth sa for siden:

Nå har jeg ikke sagt det ordet så ofte, men jeg har tydeligvis sagt det feil. Jeg har nemlig sagt det som i navnet "Karen". Da lærte jeg det.


#22

Pelen sa for siden:

:nikker: Litt mer æ på norsk.

#23

Adrienne sa for siden:

Jeg tror jeg trenger en video fra Palmen for hvordan hun mener vi skal si det, for jeg sier det som i podkasten.


#24

Maverick sa for siden:

Vi kan ta en karensuttaleworkshop, synes jeg. Det er ikke egentlig forenlig med Teams, noen ganger er menneskemøter det som skal til for å komme gjennom kompliserte problemstillinger.


#25

Adrienne sa for siden:

:elsker:


#26

Karamell sa for siden:

Omvendt vel? Jeg, bergenser, sier mer e enn den svenske uttalen i linken din.


#27

Karamell sa for siden:

Jo, ja, lurer på om je sier det mer som diplom enn demens. Jeg sier karéns som om jeg var fransk. :knegg: Vi kommer ikke fra samme landsdel, så det kan jo ha betydning.


#28

Toffskij sa for siden:

Ja, du har selvsagt rett, diplom har lang o, mens karens og demens har kort e. Det uttales som demenskor, da. :nemlig:

Digresjon: Vanligvis blir det ikke lang vokal foran konsonantgrupper, det heter plaske, ikke pla:ske, hinke, ikke hi:nke osv. Men så er det noen unntak, som for eksempel påske, hvor de fleste sier på:ske med lang å og ikke kort (selv om det også forekommer). Og så er det selvsagt en del variasjon, jeg skvetter for eksempel hver gang jeg hører noen si fa:ste med lang a i stedet for med kort (for å holde oss til de kirkelige høytidene), men det er det altså en del som gjør. Så jeg vil si at å uttale karens med lang e, kare:ns, er veldig sært og utypisk.


#29

Elise sa for siden:

Snedig eksempel, da Karen er et navn med svært ulike uttaler rundt om. Jeg sier "ka-arn" til navnet, men vet at noen uttaler det med tydelig både r og e.


#30

Pelen sa for siden:

Ja, selvsagt motsatt. :humre:

#31

Tallulah sa for siden:

Jeg tror jeg aldri har sagt karenstid/karensdag i en samtale. :knegg: så jeg er usikker på om jeg sier det som demens eller diplom, men har hørt begge deler ganske hipp som happ. Så tror ikke «kareeens» er så uvanlig?


#32

Karamell sa for siden:

I Bergen sier vi Kar-en. Muligens helst Kar-enn.


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.