Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hvordan diskret signalisere i utlandet at man er norsk på 17. mai, uten bunad?

#1

Pelen sa for siden:

I år skal vi være på cruise i Middelhavet på 17. mai. Sist vi opplevde det var det faktisk veldig hyggelig. Vi kunne si «gratulerer med dagen» til andre nordmenn vi møtte, og det samme tilbake. Alle var blide og glad og vi delte noen ord. :D En ekstra koselig følelse når man er langt hjemmefra. Plustelig oppdaget vi at det var flere nordmenn ombord, vi hadde bare hørt et par tidligere.

Noen hadde bunad med seg, men det har vi ikke tenkt å ta med.

Vi kunne likevel tenke oss å ha på oss noe som gjør at andre nordmenn skjønner at vi er norske, men uten at vi ser ut som om vi har vært innom en turistsjappe på Karl Johan og kjøpt en T-skjorte med «NORWAY».

Noen ideer vi har tenkt på:

  • Sløyfe (men kanskje finnes det noen litt finere eller mer originale?)
  • Noe med Marius-mønster, men hva? En genser blir for vamt på dagen og kanskje for uhøytidelig på kvelden.
  • Kanskje en melkesjokolade eller kvikklunsj i brystlommen på kvelden
  • Noe med selburosemønster
  • Pin med norskt flagg
  • Bruke noe av bunadssølvet til mer moderne tøy
  • Solo-caps eller lignende

Men vi trenger inspirasjon. Har noen gode forslag til små detaljer, tilbehør eller klær som diskret signaliserer «norsk»? Gjerne også konkrete produkter, butikker eller strikkeoppskrifter. For eksempel et lite skjerf eller noe annet med mønster som kan brukes til litt penere klær.

Alle tips mottas med takk! Inspirer meg!



#3

My sa for siden:

Jeg ville brukt bunadsøredobber og 17.mai-sløyfe. :nikker: Har en fin en med feste i sølv, trorbden er kjøpt på Husfliden. Det finnes jo også slips til menn med bunadmønster, selv om jeg personlig ikke er så begeistret for det, og heller hadde foretrukket at mannen også bare hadde en 17.maisløyfe i stedet. Men for andre kan jo det være midt i blinken.

Min svigerinne bruker for øvrig sin barnesølje til pynt på helt andre klær enn bunad, gjerne om hun bare har på seg noe svart og enkelt. Jeg synes det er veldig stilig, og kunne på sett og vis tenke meg å bruke det selv, bare at nå har det blitt veldig hennes "greie", og jeg ville følt at jeg kopierte.


#4

-ea- sa for siden:

Stemmer for 17.mai-sløyfe og/eller bunadsølje. Har sett at det er blitt mer vanlig blant norske kvinner, særlig de i kulturfeltet, å bruke sølje på en enkel kjole eller bluse - som vi samedamer har gjort med våre søljer i lang tid - når vi ikke gidder å gå all inn med kofte.

Mener at jeg så Herborg Kråkevik brukte hvit (bunad)skjorte, sølje, ørepynt og jeg tror det var et bunadsbelte på skjørtet sitt, i en episode av Hver gang vi møtes. Stilig og pent.


#5

Syrinx sa for siden:

Norsk? Nei, da blir det vel allværsjakke og grove sko?

Bunadslips til mannen



#7

Shun sa for siden:

Jeg stemmer for 17. maisløyfe og/eller halssølje.


#8

Tallulah sa for siden:

Jeg har brukt sølje på andre klesplagg enn bunad flere ganger, det er jo en fin måte å pynte seg på.


#9

007 sa for siden:

Usikker på om jeg hadde tolket en sølje på et klesplagg som «der er en norsk kvinne»? :gruble:
Jeg synes en 17.mai sløyfe sier mest, og er en fin markering av norskhet i utlandet på 17.mai.


#10

Ru sa for siden:

17.mai-sløyfe. :nemlig:


#11

Tallulah sa for siden:

Trodde signalet var til andre nordmenn på båten. Jeg hadde kjent igjen en sølje på 17. mai i hele verden tro jeg. Om det er til utlendinger så signaliserer vel ikke akkurat en sløyfe det heller, men kan muligens gjøre at folk spør hvorfor man har den på.

Om noen hadde t-skjorte med NORWAY på hadde jeg hvertfall ikk trodd de var norske. :knegg:


#12

liefje sa for siden:

  1. mai sløyfe - uten tvil. Jeg hadde det alltid på meg da jeg bodde i utlandet uansett om jeg var på jobb og i møter eller i sandkassen med sønnen min. Traff aldri på noen nordmenn utenom hvis jeg oppsøkte arrangementer, men det var likevel viktig for meg og jeg fikk jo masse spørsmål om det hele tiden.

#13

007 sa for siden:

Ja, jeg svarer jo ut fra at jeg er norsk og skulle blitt signalisert til? Du hadde kjent igjen en sølje på 17. mai, jeg hadde det ikke. Men jeg hadde kjent igjen en sløyfe.


#14

-ea- sa for siden:

Eller dere kan kjøpe med dere et bordflagg og sette opp der dere sitter. Da vil folk se det.


#15

Karamell sa for siden:

Jeg har en veldig fin lang 17.maisløyfe med Bergensmotiv øverst i sølv, som jeg ville brukt. Min er sikkert 30 år gammel og like fin. Jeg har også øredobber til Hardangerbunaden min, som jeg kunne tatt på meg den kvelden.


#16

Karamell sa for siden:

Ikke dumt, det finnes også mindre og billigere på markedet (typ nille og Europris) rundt om.

Man kan også kjøpe silkebånd med norsk flaggfarge og ha i hestehalen den dagen. Mannen kan ha en mindre sløyfe av de i brystlommen. (men jeg synes 17.maisløyfe er det beste forslaget da).


#17

Pelen sa for siden:

Mange gode forslag. :blomst:

  1. mai-sløyfe er selvsagt det enkleste, men jeg hadde gjerne gått litt «crazy» uten å vanære dagen.

Flagg kan vi ta med oss rundt, ha ved bordet ved bassenget når vi spiser osv. :nikker: Jeg tror kanskje også jeg skal ta med meg sølvet mitt til kvelden.


#18

Magica sa for siden:

Er ikke du svensk? :knegg:


#19

Pelen sa for siden:

Både norsk og svensk statsborger siden noen år. :D På 17. mai er jeg bare norsk.

#20

Elise sa for siden:

Jeg har øredobber med norske flagg.


#21

Magica sa for siden:

Høres veldig lurt ut! :hjerter:


#22

Elise sa for siden:

Tenkte på denne tråden da reklame for denne dukket opp: norgesreima.no/products/norgesreima-med-quick-fit-for-garmin?variant=47922603786548&utm_source=meta&utm_medium=annonser&utm_campaign=jule&utm_id=120216158775150231&utm_content=120239518401070231&utm_term=120227616676820231&fbclid=IwYW9zYgQkBSVleHRuA2FlbQEwAGFkaWQBqzKjkrzhp3NydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHiIcCXRBb1DUg_dkol7yElJUvs4LgKBud-E8cKjlDLit8mLSiDNE3y83q-uL_aem_lc5zh4-gzLDL5rY1fmlaaw&campaign_id=120216158775150231&ad_id=120239518401070231


#23

Pelen sa for siden:

Synd jeg ikke har Garmin. :D


#24

Pøblis sa for siden:

En liten avsporing her - men jeg syne det er SÅ BRA at det er lov med dobbelt statsborgerskap. Jeg kjenner flere som synes det er en fin greie - fordi de føler en sterk tilknytning til både landene de har røtter fra og landet de har flyttet til.
En i nær familie er dansk/norsk, jeg kjenner flere som Pelen, ekte norsk/svensker - og et par som er både islandske og norske.

Min kusine som emigrerte til USA som liten, har søkt om å få norsk statsborgerskap tilbake, slik at hun kan være både norsk og amerikansk.

Forøvrig stemmer jeg på sølje og fin sløyfe.


#25

Tjorven sa for siden:

:hjerter:

Da datteren min var 7 år, så var det ei venninne på besøk som kom med følgende utsagn: "Jeg er halvt armensk, halvt svensk og helt norsk." :digger:
Jeg ble lykkelig langt inn i sjela og sa meg helt enig.


#26

Pelen sa for siden:

Min svenske svoger spurte før OL, hvem jeg heiet mest på, Norge eller Sverige. Jeg svarte at det var avhengig av hvilken idrett det var, at jeg heiet mest på den minst sannsynlige vinneren av de to landene/underdogen, men etterpå kjente jeg at det var Norge jeg heiet mest på. Jeg har bodd lenger i Norge enn i Sverige og nå tar jeg med meg det norske passet på reise og ikke det svenske så det føles helt riktig at jeg kunne bli norsk statsborger også. Jeg ville ikke gi fra meg mitt svenske, uansett.

Sølje, sløyfe og trolig et norskt bordflagg blir nok resultatet. :nikker:


#27

Tallulah sa for siden:

Jeg så en diskusjon på threads der en amerikaner lurte på hvem nordmenn heiet på når "erkerivalen", altså Sverige, spilte mot USA. Hva veide tyngst, liksom. Og fikk helt klart svar på at Norge og Sverige er som søsken, krangler og terger hverandre, men kan man ikke heie på Norge; heier man på Sverige. Alltid.


#28

Pøblis sa for siden:

Litt omvendt av bonussønnen da vi var på landskamp mellom Norge og Danmark da han var liten - han heiet hele tiden på de som ledet. :knegg:


#29

My sa for siden:

Guttungen hadde en klasse- og lagkamerat gjennom hele barne- og ungdomsskolen, med opprinnelse fra Syria, som på et tidspunkt i løpet av 10.klasse kunne erklære at han hadde fått norsk statsborgerskap, og sitt første norske pass. Klassen brøt ut i spontan jubel, applaus og nasjonalsang, og læreren greide å komme med praktutsagnet (jada, godt ment, kom bare litt feil ut): "Nå er du endelig en av oss!" Klassen reagerte med noe sånt som :blinke: :what: :gal: før en av dem summet seg og forsikret kompisen om at "du har ALLTID vært en av oss". :hehehe:

De lo seg ihjel i bilen på vei til fotballkamp senere på dagen, da de snakket om det (den nybakte statsborgeren satt på med oss), og det ble hengende ved som et uttrykk lenge etterpå, "nå som du er en av oss ... ". :knegg: Så det er jo også en måte å se det på.


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.