Nye foreldreportalen.no

#1

Divine sa for 16år siden:

Ja, en slik en:

#2

Bluen sa for 16år siden:

Prompepute? :blånn:

#3

torsk sa for 16år siden:

Hihi. Prompepute er alltid gøy!

#4

Divine sa for 16år siden:

Kanskje jeg skal prøve meg på den, du? Det ville i så fall vært en god test for å sjekke om korrekturleseren gjør jobben sin. :fnis:

#5

Esme sa for 16år siden:

Det er sånn bag man fester på en maske ved oppliving, ikke sant? Tror det offisielle navnet er ventilator, men alle kaller det bare "bag" eller "Lærdalsbag".

#6

Divine sa for 16år siden:

Men holder det å bruke "bag", da? Må jeg ikke spesifisere litt mer? Her er konteksten:

The rebreathing bag gas filling flow rate can be verified by repeated filling and emptying procedures where a calibrated syringe is used for emptying the bag.

#7

Divine sa for 16år siden:

Og Lærdalsbag/lærdalsbag er altså IKKE et egetnavn? :blånn:

#8

Esme sa for 16år siden:

Spørs hvem det er til, om det er til leger/sykepleiere/ambulansefolk så tror jeg det er greit altså. Kan høre med søsteren min som er anestesilege.

#9

Esme sa for 16år siden:

Jo det er egennavn som har blitt fellesnavn, omtrent som Gaffatape.

#10

Divine sa for 16år siden:

Det er en bruksanvisning som skal brukes av helsepersonell.

#11

Esme sa for 16år siden:

Hva om du bruker ventilatorbagen da?
Ventilatorbagens fylningshastighet kan kontrolleres ved repeterte fylninger og tømninger, hvor man bruker en kalibrert sprøyte for å tømme den. Eller noe sånt.

#12

torsk sa for 16år siden:

Den siste setningen høres litt for uproft ut, spør du meg. :nemlig:

#13

Divine sa for 16år siden:

Finner ingen treff på ventilatorbag på nettet. Da tror jeg heller at jeg bruker lærdalsbag.

#14

Esme sa for 16år siden:

Spurte søsteren min og hun sa at man kunne kalle det reservoar/reservoarbagen.

#15

Divine sa for 16år siden:

Takker og bukker!

#16

malena sa for 16år siden:

Med det samme jeg så overskriften tenkte jeg "papirpose", men det var det
jo ikke. :niks:

#17

Beckett sa for 16år siden:

Gaffatape, som i sølvvevtape?

#18

Esme sa for 16år siden:

Sølvvevtape, er det det ordentlige navnet? Finnes svart gaffa også, men det er sånn tape ja, som sitter som rakkeren og som man kan fikse alt med.

#19

Aminta sa for 16år siden:

Da lærte jeg noe nytt i dag og, jeg sier/skriver alltid bare "bag".

(Spørs om jeg ikke kommer til å fortsette med det da.)

#20

Heiko sa for 16år siden:

Jepp, kjenner til et par studentersamfunn som mer eller mindre er bygd opp av gaffa :knegg:

Foreldreportalen.no

Hva kalles en "rebreathing bag" på norsk?