Myrsnipa sa for 18år siden:

Går det ann å si at "marsipan er vondt", eller heter det strengt tatt at "marsipan smaker vondt"?

Isa sa for 18år siden:

Ordene marspian og vondt hører jo uansett ikke sammen, det er jo godt! ;) :hjelpsom:

Olympia sa for 18år siden:

Man kan si "Marsipan suger" eller "Marsipan er ræva".

Alternativt kan man si "nei takk"- spesielt når man er i fint selskap.

malena sa for 18år siden:

:vetikke:

håper du får et mer vettugt svar fra noen andre...

Vimsen sa for 18år siden:

Det er da ikke " au-au", er det?

Olympia sa for 18år siden:

Jeg mener dessuten bestemt at man ikke kan si "Man man si dette". :nemlig:

malena sa for 18år siden:

Ser ikke helt lyst ut, nei... :fnise:

Isa sa for 18år siden:

:knegg:

gurgle sa for 18år siden:

Man man kan vel hvertfall si at det ikke er godt? :knegg:

Myrsnipa sa for 18år siden:

Å fillern. Så ikke den. :lol:

Señora sa for 18år siden:

Marsipan smaker pyton går helt fint an å si ;)

Jeg liker egentlig ikke marsipan, eller, det vil si at jeg liker Anton Bergh marsipan :finpådet:

kisha sa for 18år siden:

Jeg ville ha at at " jeg liker ikke marsipan". Men å påstå at det er vondt er jeg ikke enig i. Det er jo mange som synes det er godt.

Myrsnipa sa for 18år siden:

Jammen, det kan jo uansett ikke være VONDT. Hvordan da? Den biter jo ikke, slår neppe og er ikke hard nok til å knekke ei tann.

kisha sa for 18år siden:

Det kom jo fra deg.
Men synes ikke at det er vondt. Det må i så fall være for vekta.

mehmet sa for 18år siden:

Jeg sier "marsipan er stygt". Men jeg skriver "marsipan smaker ikke godt", da ordet vondt for meg forbindes med fysisk smerte (og så ille er det da ikke å spise marsipan).

Skilpadda sa for 18år siden:

Jeg tror det går like greit å skrive "maten er vond" som "maten smaker vondt". Men jeg er ikke helt sikker på om min egen magefølelse her er til å stole på, ettersom den aktuelle beskrivelsen på min egen dialekt er "stygg" (som Mehmet også nevner). (Norsk Ordbok nevner "maten smakte vondt" og "en vond lukt" som eksempler på hvordan "vond" brukes, men det beviser jo ikke at det ikke går an å snakke om "vond mat".)

Jeg husker i alle fall et dikt i norskboken på videregående som het "Alt er farlig for unger", som ramset opp masse ting som var farlige og hvorfor de var det, og så avsluttet med "Men havregrøt er ikke farlig. Den er bare vond.". :D

carolin sa for 18år siden:

Marsipan er vondt når man biter tungen sin i det man tar et tygg. :nemlig:

Jeg liker marsipan, men hvis jeg ikke gjorde det så ville jeg sagt: "Jeg liker ikke marsipan".
"Marsipan smaker vondt" synes jeg høres litt feil ut.

Skilpadda sa for 18år siden:

Det er ikke feil å si "marsipan smaker vondt" (bortsett fra at det ikke stemmer, naturligvis :knegg:); det å betegne ubehagelig smak eller lukt er en av betydningene av ordet "vond" som ordboken oppgir. Spørsmålet er om man også kan si "marsipan er vondt", eller om man må si "marsipan smaker vondt".

carolin sa for 18år siden:

Uff ja, formulerte meg kanskje litt feil der. Jeg vet at man kan si at noe smaker vondt når man ikke liker det, men jeg tenker på aua når jeg sier at noe smaker vondt, og derfor så føles det feil for meg å si det. :)

Skilpadda sa for 18år siden:

Ja, jeg synes også det, når jeg snakker, i alle fall. :) Egentlig er det ganske logisk for meg å snakke om at noe smaker "stygt", for en ubehagelig smak ligger jo nærmere en ubehagelig estetisk opplevelse enn en faktisk fysisk smerte.

Hønni sa for 18år siden:

Marsipan er vondt :sta:

Olympia sa for 18år siden:

Hvis det er forbundet med kvalme, frysninger og brekningsfølelser så er det vel i høyeste grad en fysisk smerte. :nemlig:

Chanett sa for 18år siden:

Med min ivrige retteblyant hadde jeg nok satt en kommentar på "marsipan er vondt" og foreslått at man heller skriver at "det smaker vondt".

Chanett sa for 18år siden:

Man kan da virkelig ikke si at ting smaker stygt. Dårlig er bedre.

Skilpadda sa for 18år siden:

Jo, man kan si det på min dialekt, for der er det det det heter. :) Men man kan ikke skrive det.

Skilpadda sa for 18år siden:

Det kan hende. Jeg vet ikke om noen slags mat som jeg synes smaker så vondt at det er snakk om fysisk smerte.

Olympia sa for 18år siden:

Sprøstekt løk. Majones. Sild.

Skilpadda sa for 18år siden:

Var det motargumenter? :) Jeg liker alle disse tingene, og selv når det gjelder ting jeg ikke liker, blir jeg ikke kvalm eller får brekningsfølelser av dem.

kisha sa for 18år siden:

Hvis du setter et fiskeben i halsen, blir det fysisk smerte.

Chanett sa for 18år siden:

Slik har jeg det også Bananer, som er det som byr meg mest i mot, svelger jeg om kaken tilfeldigvis har bananfyll. Man er da godt oppdratt.

Skilpadda sa for 18år siden:

Men da er det ikke smaken som er problemet.

Chanett sa for 18år siden:

Men det har vel ikke noe med smaken å gjøre?

Toffskij sa for 18år siden:

Det er aldeles utmerket norsk å si og skrive "Marsipan er vondt", selv om sannhetsgehalten ikke er helt på topp. Marsipan er nemlig godt.

Det dere kanskje reagerer på her, er at det blir "vondt", som er en intetkjønnsform, selv om marsipan er hankjønn? Men sånn er det på norsk i generelle utsagn som inneholder "er". Jeg lager eksempler med god(t), siden jeg ikke kan godta påstanden i det første spørsmålet. Jeg setter * foran ting det ikke går an å si (ifølge min intuisjon, i hvert fall):

Marsipan er godt.
*Marsipan er god.

Men hvis vi snakker om en bestemt marsipan blir det ikke sånn:

Marsipanen er god.
*Marsipanen er godt.

Andre eksempler:

Eggeplomme er gult.
*Eggeplomme er gul.

Eggeplommen er gul.
*Eggeplommen er gult.

Morsomt, ikke sant? :glis:

Java sa for 18år siden:

:lol:

Ja, det var morsomt. Og jeg ble glad over å lese at det er lov til å si/skrive at noe er godt eller vondt.

Polyanna sa for 18år siden:

Jeg syns man skal si "jeg liker ikke marsipan". :nemlig:

Olympia sa for 18år siden:

Jeg merker veldig godt at jeg er utlending når jeg leser sånne ting. :fnis:

him sa for 18år siden:

Peker på oppskriftsforumet: Peanøttsnacks? Hva synes du om det? :humre: