Ginger2 sa for 18år siden:

Finnes det? Eller bruker man Junior og senior om kvinner også? Evt. bruker man de. (den eldre) og dy. (den yngre) selv om det ikke brukes på helt samme måte? :confused:

Toffskij sa for 18år siden:

Nei, det er samme form for både menn og kvinner, junior og senior. Iunior er komparativ av iuvenis "ung", og betyr altså "yngre", senior er komparativ av senex "gammel", og betyr "eldre". Disse komparativformene er like i hankjønn og hunkjønn på latin. Also sprach Tinetoff.

Ginger2 sa for 18år siden:

Men Tinetoff: Stemmer det at jr. og sr. har litt annen betyding en dy. og de.? Senior - junior er far-sønn, mens de - dy kan være f.eks bestefar - barnebarn?

Toffskij sa for 18år siden:

Jeg har aldri hørt om det, grunnbetydningen er i hvert fall akkurat den samme: junior betyr "den yngre" = d.y., og senior betyr "den eldre" = d.e. Jeg har alltid tatt dem for å være helt likeverdige, og trodd at de også kunne brukes om besteforeldreforhold, f.eks., så lenge de to personene hadde samme navn. (Per Hansen sr. og Per Hansen jr.) Men jeg kan jo ha gått glipp av noe.