Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Engrish - eller tvilsomme oversettelser


#2

Salt sa for siden:

Veldig morsomt at du kom med denne nå, for jeg kommer akkurat tilbake fra lunsj på kafeen nede på hjørnet her (i Moskva). Gutten var ikke så flink i engelsk, stakkars, men veldig ivrig på å prøve, så da jeg bestilte BLINI (russiske pannekaker), svarte han fornøyd:

OK, I'LL MAKE YOU BLEED!

:skeptisk: Lurte litt på å forlate kafeen.. :knegg:


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.