Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

I god tid før 1. mai

#1

Ru sa for siden:

Siden jeg er så snill og grei, så tenkte jeg at jeg skulle legge ut teksten til Internasjonalen (1 vers og refr.). Sånn at alle kan synge med når den spilles på 1.mai.
De av dere som har planer om rydde i hagen den dagen, kan gjøre det i en krok der ingen ser der. Mens dere skammer dere. :nemlig:

Internasjonalen

Tekst: Eugéne Pottier
Oversettelse: Olav Kringen

Opp, alle jordens bundne treller,
opp, I som sulten knuget har.
Nå drønner det av rettens velde
til siste kamp der gjøres klar.
Alt det gamle vi med jorden jevner,
opp slaver nå til frihet frem.
Vi intet var , men alt nå evner
til rydning for vårt samfunns hjem.

refr.: Så samles vi på valen,
seiren vet vi at vi får
og Internasjonalen skal
få sin folkevår!

[size=2][/size]
Det hele kan finnes på Youtube, om du ikke kjenner melodien.


#2

Ru sa for siden:

I følge de som har greie på det, er det ikke vits å plante ut annet enn stemorsplanter rundt 1.mai. Det kan nemlig fortsatt fryse på.
Derfor kan dere benytte anledningen til å gå i tog, det er mange bra paroler i år.


#3

polarjenta sa for siden:

Det er mulig jeg kanskje føder den dagen, men vi får se ;) Noe hagerydding blir det iallefall ikke.


#4

Ru sa for siden:

Føding skal du få lov til. :generøs:


#5

Ying sa for siden:

Er konfirmasjon også gyldig fraværsgrunn :gruble:


#6

LilleRosin sa for siden:

Er det nødvendig å legge ut den teksten? Den kan vel alle.


#7

Ariel sa for siden:

Tidligere svigerforeldre på besøk i Norge for første gang... Gjelder det? :blafre:


#8

Ru sa for siden:

:niks:
Det er akkurat det de IKKE kan. De står og skravler og fjaser når Internasjonalen spilles. :sukk:
Og det er ikke bare ungdommen, heller.


#9

Veronal sa for siden:

Tom. jeg kan teksten. :nemlig: Kan noen hagetanker passere hvis jeg samtidig nynner en internasjonalentrall?


#10

Ru sa for siden:

Det får vel heller gå. Blomstene blir sikkert mye vakrere om de får høre et par arbeidssanger.
F.eks. denne;

Skal du plante et tre,
må du velge et sted
det slår rot og vil vokse i fred.
For hvis stormene kommer fra havet en høst,
tar de tak og kan bryte det ned.

:/: Syng høyt kamerater,
og la meg få høre,
at dere står sammen med meg. :/:

Vi er trær i en skog
som ble plantet av folk
som visste hvor trær skulle stå.
Vi er frukter av frø,
og såddes av dem
som forsto: Det er viktig å så!

:/: Syng høyt kamerater ...

Hvis du tror du vil stå,
om de andre blir felt,
bør du frykte for stormer hver høst.
Står vi sammen og vokser,
vil stormene kun
gi kronene sterkere røst.

:/: Syng høyt kamerater ...


#11

Veronal sa for siden:

Jeg har dessverre hørt litt for mange arbeidersanger i mitt tidligere liv. Også den. :knegg:


#12

Nabbe sa for siden:

Det der er barnelærdom i mitt barndomshjem.

Mvh, datteren til Røde Rolf. :knegg:


#13

Ariel sa for siden:

Er det virkelig noen som kan den utenat? Med melodi? :blånn:


#14

Alfa sa for siden:

:jomfru:


#15

gajamor sa for siden:

Typisk wannabe å bare legge ut første verset :rolleyes:

Opp, alle jordens bundne treller,
opp, I som sulten knuget har.
Nå drønner det av rettens velde
til siste kamp der gjøres klar.
Alt det gamle vi med jorden jevner,
opp slaver nå til frihet frem.
Vi intet var , men alt nå evner
til rydning for vårt samfunns hjem.

refr.: Så samles vi på valen,
seiren vet vi at vi får
og Internasjonalen skal
få sin folkevår!

I høyden vi ei frelse venter
hos guder eller fyrsters flokk.
Nei, selv i samling vi den henter:
i fellesskap vi vinner nok.
Alt det stjålne tilbake vi krever,
og for vår ånd et frihets vern!
Vår egen hammer selv vi hever
og slår, mens vi har varme jern.

refr.: Så samles vi på ...

I mot oss statens lover bøyes,
av skatter blir vi tynget ned.
Og fri for plikt den rike føyes,
mens ringhets rett ei kjenner sted.
Lenge nok har vi ligget i støvet:
vi stiller likhets krav mot rov.
Mot alle retten skal bli øvet,
slik vil vi ha vårt samfunns lov.

refr.: Så samles vi på ...

De fyrster har oss slemt bedraget,
– fred mellom oss foruten svik!
Mot tyranni vi retter slaget,
mot krigen selv vi fører krig!
Kast geværet, la rekke brytes!
Deres helter vi slett ikke er.
Og mordbud ikke mer skal lydes
på brødre vi ei skyter mer.

refr.: Så samles vi ....

Arbeider, bonde, våre hære
de største er, som stevner frem!
Vår arvedel skal jorden være,
vi sammen bygge vil vårt hjem.
Som av rovdyr vårt blod er blitt suget,
men endelig slår vi dem ned.
Og mørket, som så tungt oss knuget,
gir plass for solens lys og fred.

refr.: Så samles vi

Jeg har alltid fortrukket den der "til arbeidet liv eller død, gi oss brød"-sangen.


#16

Mams sa for siden:

Jeg innrømmer at jeg kan ikke hel, men deler av første vers.
Men jeg går i tog 1. mai da.

Det stod forresten om gubben min i Aftenposten her om dagen i forbindelse med AFP møte i Oslo.
En klubbkamerat av han oppsumerte artikkelen på følgende måte.
Først stod det om de røde, deretter de som var rødere en Rød, i den siste katogorien tilhørte mannen min..............


#17

Mor til 4 sa for siden:

Jeg kan ikke de sangene, men rydde og rake i hagen og sånn kan jeg alikevel gjøre andre dager i året enn akkurat 1 mai.


#18

Fersken sa for siden:

Jeg kan ikke teksten :innrømmer: Tror faktisk jeg har sunget Internasjonalen et par ganger bare.

Men jeg kan 2. hornstemme veldig godt. :knegg:


#19

Ru sa for siden:

Wannabe? Me? :snurt:
Meg som til og med er med i 1.mai-komiteen! :himle:

Man må begynne i det små.


#20

Fadese sa for siden:

:rørt:

Jeg pleier å synge Internasjonalen som nattasang når vi nærmer oss 1. mai. I fjor gikk jeg ikke i tog (dårlig vær, gravid og i det hele tatt), men jeg går vanligvis. :)


#21

Fadese sa for siden:

Første vers, riktignok. Jeg greier så og si aldri å huske mer enn ett vers av en sang.


#22

Kirsebær sa for siden:

:flau:

Jeg sendte mann (nå ex)og barn i 1. maitog i fjor, men før det gikk vi alltid sammen.

Har ikke rukket å tenkt på det ennå i år. Mulig vi samles og går alle sammen nå ogå.


#23

Mor til 4 sa for siden:

Har faktisk aldri hørt de sangene før eller :flau:


#24

Ru sa for siden:

Hvah? Ikke en gang internasjonalen?

Da får du følgende oppgave i år: Gå i tog på 1.mai.


#25

Mor til 4 sa for siden:

kanskje det gitt, men har aldri gjort det før eller. men 1 mai er alikevel ikke en arbeidsdag hos oss. :)


#26

Ru sa for siden:

Nei, så lenge Frp ikke kommer til makten, så er det nok fortsatt en fridag.
Det er faktisk bare 1. og 17. mai som er røde dager ihht. arbeidsmiljøloven. Tenk, det visste dere ikke, nei.
Kom dere ut og gå i tog, enkelte steder i verden blir man selv i 2008 drept for å være fagorganisert.


#27

Manga sa for siden:

Jeg kan ikke den sangen. Tror ikke jeg skal gjøre hagearbeid den dagen, men det er nok mest for at jeg hater hagearbeid :plystre:


#28

Mams sa for siden:

Gubben min påstår at det du skriver her er feil.
Det er ikke arbeidsmiljøloven men Lov om 1. og 17. mai.
(jeg har ikke peiling, men han påstår det og sier at få vet om loven)


#29

Ru sa for siden:

Nåh, kan hende jeg husker feil. En eller annen plass i den tjukke feite boka med lover, står det i hvert fall.
Poenget er at det er de eneste høytidsdagene man får betalt for. Med mindre man har tariff, åff kårse.

Anyhows;


#30

Mams sa for siden:

Hovedsaken er jo at man har fri de dagene.

En i klubbstyret der mannen min sitter er sitter i kommunestyret for FrP, og han mener der er Frp helt på trynet for fagforening må man ha. I tillegg sitter en kommunerepresentant for Rød i samme klubbstyre.
Snakk om ytterpunkter.


#31

Ru sa for siden:

Jeg måtte selvsagt sjekke opp i dette; og naturlig nok hadde LO svaret:


#32

Ru sa for siden:

Jeg synes det er kjempefascinerende at så mange organiserte stemmer FrP, all den tid FrP faktisk presterte å utrope et av LO-forbundene til sin hovedfiende nummer 1 under sist valgkamp. :himle:
De er jo fullstending i mot kollektive avtaler, f.eks.


#33

Miss Norway sa for siden:

He he, tror du virkelig jeg kommer til å la være å dra på hytten bare fordi noen skal synge gamle sanger om igjen?


#34

Ru sa for siden:

Jeg skal ringe deg, Missa. Live overføring fra Torgalmenningen.

Jeg kan godt ringe deg senere på dagen også, når den ordentlige feiringen begynner. :rairai:


#35

Aminta sa for siden:

Jeg har til tider refrenget på hjernen, og nå fikk jeg det igjen, takk :snurt:
Får vel begynne å lære yngstemann denne nå.


#36

Ru sa for siden:

Værsågod Aminta. :værsågod:

:haha:


#37

polarjenta sa for siden:

Jeg pleier faktisk å synge internasjonalen for barna i barnehagen. Tidlig krøkes osv. Men i år har jeg permisjon da..


#38

Acsa sa for siden:

Ja, nå er det på tide å bytte ut Til Ungdommen med Internasjonalen på senga hvis ungene skal kunne den på torget 1. mai. Takk for påminnelsen! :) Det er ganske søtt med små barn som sitter på pappaens skuldre med knyttneven hevet.

Veronal, du kan friske opp arbeidersangene dine litt og komme på Utheim kvelden før 1. mai, der blir det visesang! :jupp:


#39

Nebbia sa for siden:

Jeg synes det er mer skremmende enn fascinerende. Veldig mange av FrPs tilhengere vil tape på å ha FrP ved makten. Det er utrolig hvor stor påvirkningskraft lovnader om billigere bensin, mat og alkohol har på et enfoldig sinn. Og så hjelper det sikkert å få høre at ingenting er vår skyld, men de analfabete muslimenes.


#40

Siri sa for siden:

Ååå, nå kom jeg på hvorfor jeg liker dette forumet... :hjerter:


#41

Martis sa for siden:

Jeg må innrømme at jeg ikke kan denne sangen, men til mitt forsvar så drakk jeg øl på Internasjonalen mange ganger pregravid. :D


#42

Nebbia sa for siden:

Jeg likte starten på det tredje verset:

I mot oss statens lover bøyes,
av skatter blir vi tynget ned.

Et øyeblikk av sosialistisk selvinnsikt. :p


#43

Sokk sa for siden:

Tusen takk. :sur: Nå hadde jeg akkurat blitt kvitt denne etter å ha gnålet på den i omtrent en uke, men nå sitter den som støpt igjen, gitt. :snill:

Jeg synger i et kor som vanligvis aldri synger denne typen sanger, men i år skal vi ha konsert på 1. mai, og da skal den være med. :jupp:


#44

maribo sa for siden:

Ikke kan jeg teksten, ikke har jeg ønske eller behov for å lære den - og melodien har jeg ikke snøring på hvordan er.
Hagearbeid, derimot, det kan jeg - og kose meg med jentene kan jeg også.
Dette er dagen jeg aldri har hatt noe forhold til, gitt...


#45

IOA sa for siden:

Jeg kan teksten etter en periode som ung og blodrød. Jeg pugget til og med teksten på spansk da jeg bodde på Cuba, og sang den sammen med tusenvis av arbeidere på Revolusjonsplassen foran Fidel Castro. Jepp, det var tider!


#46

Ru sa for siden:

Skremmende-fascinerende, faktisk. :nemlig:

:skuffet:


#47

MsM sa for siden:

Her blir det ikke hagerydding, nei.
1.Mai skal vi gå i tog og synge Intenasjonalen:riktig:. Ungene koste seg også også sist. Mathias og nabojenta lekte 1-mai-frokost på terassen her og sang internasjonalen i ukevis etterpå, så det gjorde inntrykk:jupp:.


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.