Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Kveldens oversettertabbe

#1

allium sa for siden:

På Jack Frost ikveld:

I ate the KitKat in the fridge.

Oversatt:

Jeg spiste kattematen i kjøleskapet.


#2

Dixie Diner sa for siden:

Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er? :haha:


#3

Mandarin sa for siden:

:lol:
:hehehe:


#4

Fibi sa for siden:

:latter:


#5

Inagh sa for siden:

Er det mulig! :lol:


#6

Estrella sa for siden:

:lol: Jeg så det jeg også. Ikke alle som har fått med seg at Kitkat er en sjokolade. :lol:


#7

Lizzie sa for siden:

Holdt på å le meg skakk jeg. Fatter ikke at det er mulig.


#8

-ea- sa for siden:

Ja! Og jeg tør å si det :tøff:


#9

Mauser sa for siden:

Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da.


#10

Guava sa for siden:

:haha:


#11

Balanse sa for siden:

:rofl:

Jeg er i utgangspunktet enig, men du har tydeligvis aldri vært desperat. :alene i huset med sovende barn og niks fredagsgodteri:


#12

allium sa for siden:

Og selv om man ikke vet det, så har vel ikke Jack Frost en katt, så hvorfor skulle han ha kattemat i kjøleskapet? Og hvorfor skulle daten hans være desperat nok til å spise den?



#14

Hasselnøtt sa for siden:

Ja, det er det. ;)



#16

Dixie Diner sa for siden:

Sikkert bare jeg som er sjokoholiker nok til å daue av at noen ikke kan alle verdens sjokolademerker. :knegg: :flau:


#17

Tangina sa for siden:

Den la jeg og merke til. :lol:


#18

Kanina sa for siden:

Jeg får trøste meg med det, siden jeg ikke lenger kan spise den (pga cøliaki).


#19

Éowyn sa for siden:

Den kan også brukes til å finne ut hvor man har begynnende hull i tennene da den er så søt at det iser skikkelig.



Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.