< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?
Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!
MsM sa for siden:
Dette ser jeg stadig vekk i reklamer for tiden-fri ditt og fri datt.
Overskriften er tatt fra en Elixia kampanje, men er bare ett eksempel.
Det heter da ikke det på norsk:confused: Hva er da alternativet? Ufri trening? Det heter da gratis???:undrer:
Dixie Diner sa for siden:
Kanskje de skriver "fri" fordi de mener både gratis og "tren hvor mye du vil, når du vil"? Nei, ikke vet jeg. Har ikke tenkt over det før nå hehe.
Skilpadda sa for siden:
Jeg reagerer ikke på denne bruken. "Fri bruk" betyr jo for eksempel ikke egentlig "gratis bruk", men mer noe i retning av "ubegrenset bruk". Hvis man er medlem på et treningsstudio, betaler man en avgift for det, så det er ikke gratis å trene der, men man kan trene fritt - så mye og lenge og ofte man vil. Det motsatte må vel være "tidsbegrenset trening" eller "trening til bestemte tider", eller noe slikt.
Dixie Diner sa for siden:
Akkurat det jeg tenkte ja. Jeg er ikke så dum, faktisk. :hmm:
MsM sa for siden:
Hm ja kanskje... hva da med "fri tilkjøring av varer"?:gruble:
Muad'Dib sa for siden:
Jeg lo nå litt av Elixia's reklamekampagne "åpen hver dag fra 06:00 til 22:00*"
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.