Nå MÅ jeg komme igang med dette språket altså! Jeg kan litt, men på langt nær nok. Jeg har giftet meg inn i verdens skjønneste italienske familie, og de som bor der nede i Sør-Italia kan ikke ETT eneste ord engelsk, og da vi besøkte dem i sommer måtte min mann og svigerfar tolke alt for meg halve ferien helt til jeg kunne gjøre litt rede for meg selv sånn innimellom. Jeg hadde så lyst å snakke ordentlig med dem og lovet meg selv at NESTE gang vi reiser ned (det hadde blitt i år om jeg ikke hadde en baby på 4 mndr, orker ikke nå så det blir neste år) skal jeg kunne språket!
Jeg har verken råd eller ork til å dra på ekte kurs, så jeg lurer på om det er noen gode språkkurs på cd/dvd der ute? Jeg har vært borti noen elendige greier, så jeg vil helst ha noe ordentlig. Svigerfar sier han kan hjelpe meg med litt aksent-greier og sånt, men jeg vil ikke være avhengig av HAM for å lære selve språket, jeg vil lære det selv.
Jeg lærte det på under et år da vi bodde der nede, men dere skal kanskje ikke flytte dit..? Jeg lærer meg russisk nå med Pimsleur mp3-kurs, og synes de er ganske ålreite for basisspråket. Riktignok laget på engelsk for amerikanere, men det fikser du nok!
Tusen takk for alle tips! Nå skal det læres, en gang for alle!
Donald: jo han hjelper meg litt, men han snakker det ikke helt flytende selv (født i Norge, norsk mor) og han er ikke verdens beste lærer. :knegg: Det blir bare kluss av å skulle gå på "kurs" hos min mann eller svigerfar.
Salt: nesten 1500,- kroner. dåne Kan tenke meg DEN momsen som kommer utenom, blir vel over 2000,- kroner til slutt. Men de så knallbra ut. Men for den prisen kan jeg jo heller gå på et ekte kurs her i Sandnes eller Stavanger. :p Jeg tror jeg bestiller den greia til maggypop og begynner med den. :)
Rosetta Stone har virkelig gode kurs man kan ta hjemme. Læremetoden er den samme som når barn lærer å snakke.
Storebror har lært seg flere italienske ord allerede og han har sittet med det et par ganger bare.
Se for øvrig prikk. :)
Her må jeg følge med. Bør absolutt få lært meg italiensk. Er jo halvt italiensk men pappa lærte oss det aldri. :sur: Og min familie i Italia kan jo ikke et kvekk engelsk. Familien til mannen derimot er mye flinkere i engelsk. Men jeg bør absolutt se å få lært meg det. :sukk:
Hvorfor er det sånn, mon tro? Min mann ble aldri opplært i italiensk av sin far, og vi kjenner sikkert 10 andre med en italiensk forelder som aldri har lært ett ord italiensk av dem. Er de flaue over språket sitt, eller bare late? Jeg skjønner det ikke? Folk fra Kosovo og den delen av verden er jo MYE flinkere, der er som regel alltid barna tospråklige. Ja, engelskmenn også. Men aldri italienere ...?
Ja en kan jo lure. Faren til mannen har heller aldri lært ham italiensk. Det mannen kan har han igrunn lært av sine tanter og kusiner og fettere. :humre:
En grunn til at pappa aldri lærte oss det tror jeg kan være at han jobbet på sjøen og var borte over 6 måneder ad gangen. Så det lille vi ville ha lært hadde vi sikkert glemt når han kom hjem igjen. Da var han vel hjem i en 4 måneder eller noe.
Jeg lærte italiensk på universtitetet, og det kostet ikke mye. Men da må man jo være student. Vet ikke om de har italiensk der du bor Iset. Ellers så kan det jo også være en mulighet å ta språkkurs når dere er i Italia.
Jeg kunne fransk fra før av da jeg begynte å lære italiensk og blandet veldig. Spesielt blandet jeg uttalen, så for å få den riktige italienske "schwungen", så måtte jeg reise dit. Etter 6 uker som au pair i en forferdelig dramatisk familie, satt uttalen som støpt. Det hjelper veldig å trette på italiensk. :humre:
Luca er et guttenavn på italiensk, mens den norske versjonen jeg tror det er Lukas. Heter han "luca" med "a" på slutten? Bene/bra:-)
Har sønnen din lært seg italiensk, hvordan gikk det med italienskkurset ditt?
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling.
Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.
