Pingis sa for 16år siden:

Når dere valgte navn til ungene, tenkte dere da over opprinnelsen og betydningen til navnet? Har det noe innflytelse på navnevalget, eller kunne du gjerne hatt en Loke Johannes?

Tjorven sa for 16år siden:

Nei, navnets betydning har ingen ting å si. Jeg vet ikke hva navna til barna mine betyr.

Optimist sa for 16år siden:

Slik er det her i heimen også! :nemlig:

Inagh sa for 16år siden:

Jeg har ikke den fjerneste ide om hva navnene til gutta våre betyr. :sparke:

Kate sa for 16år siden:

Jepp. Barnet mitt sitt navn har en betydning som er veldig vakker.

Veronal sa for 16år siden:

Nei, betydningen er ikke viktig. Jeg er mer interessert i opprinnelsen - dvs. jeg (og høyst sannsynlig også vi) kunne ikke tenkt oss bibelske navn. Førstemann har et navn med gotisk opprinnelse (hadde vi lagt til en bokstav så hadde det visst blitt norrøn opprinnelse, men vi valgte den mest vanlige skrivemåten). Navnet til sistemann har norrøn opprinnelse. Visstnok.

Hjertensfryd sa for 16år siden:

Me såg litt på betydningen av navnet og, men det var ikkje det som var utslagsgjevande.

KristinS sa for 16år siden:

Nei, jeg hadde bestemt meg for hva junior skulle hete over 10 år før han ble født. Så hva navnet hans betyr brydde jeg meg ikke om.

Svanen sa for 16år siden:

har ikke sett på det nei, fant navn vi syntes var fine og som hørtes ok ut sammen.
Eldste dattera vår har i grunnen et rart navn om en tenker på hva de enkelte navnene "betyr"... Hun heter Strid Fred :nemlig:

Her finner dere foresten mange navn og deres betydning: www.norskenavn.no/

Skremmern sa for 16år siden:

Nei, ikke det spor. Jeg er mer opptatt av å finne et navn som passer akkurat det barnet, det må med andre ord ikke passe våre, søskenes eller andre ...

Lykken sa for 16år siden:

Nei, men jeg har selvfølgelig sjekket hva de betyr, men det hadde ingenting å si for valget, for oss betydde det mer å kalle opp etter noe kjære personer i familien på hver vår side, samt at vi selvfølgelig likte navnene.

leliane sa for 16år siden:

Nei ikke i utgangspunktet, men jeg ville nok slitt med å kalle noen for Lucifer eller Diablo! Eller Jesus for den del... :knegg:

Betydningen og opprinnelsen av navnet er underordnet, men det er jo hyggelig hvis det betyr noe bra. Og nå som vi vurderer navn til minstesnuppa, vil jeg gjerne vite hva det betyr, uten at det har avjgørende betydning.

Lyden og populariteten (dvs ikke "toppTi") betyr mer for meg. Samt at det passer med de andre søsknenes navn.

Tertit sa for 16år siden:

Niks, ikke i det hele tatt. Vi valgte navn vi syns var fine.

Slettet bruker sa for 16år siden:

Ja, vi har funnet navn som vi synes passer med barnas personlighet.

Toffskij sa for 16år siden:

Betydning og opphav har vært viktige faktorer på ørtikriterierslista vår, ja. Ikke i den forstand at jeg mener navnets betydning må matche barnet på en eller annen måte, men jeg ville styrt unna navn jeg ikke visste betydningsopphavet til, og noen betydninger er ille nok til at vi ikke ville valgt det navnet.

Pasta sa for 16år siden:

Nei, jeg valgte navn som jeg likte uten å tenke på betydningen.

Pippilopp sa for 16år siden:

Vi har valgt navn litt er uttalen faktisk. Det at man betoner navn på forskjellig måte på forskjellige dialekter kommer tydlig fram iallfall hos oss, der en er fra østlandet og en er fra trønderlag. Valgte derfor navn som uttales likt okke som. (Bomma litt på Snuppis, men sånn kan det gå)

Storm sa for 16år siden:

Hvor lenge har dere da ventet med å gi navnet? Jeg mener, det er vel ikke så lett å vite så mye om personligheten til en bitteliten baby?

Jeg har selvsagt sjekket hva navnene til barna mine betyr. Som Tinetoff sier, er det noen navn som utgår pga betydningen. Det forbauser meg at så mange svarer at det ikke betyr noe.

Hyacinth sa for 16år siden:

Jeg kunne ikke kalt ungen min Loke Johannes, men det er fordi jeg ikke likte den sammensetningen. Johannes er forresten fint, men det er ikke Loke. Jeg ville heller ikke valgt navn som krasjet helt stilmessig, som f.eks. dette eksempelet.

Utover det har selve betydningen av navnet ingenting å si for meg.

Hyacinth sa for 16år siden:

Hvilke navn da, for eksempel? Er det så mange navn som betyr noe ille? :vetikke:

Minsten vår sitt navn betyr "hjemmets hersker". Det passer jo forøvrig utrolig godt, men det var ikke derfor vi kalte ham det, for å si det sånn. :knegg:

polarjenta sa for 16år siden:

Nei, ikke for meg, men for mannen min har det nok noe å si.

Kanina sa for 16år siden:

betydningen har hatt mye å si, ja. men med hassel var vi så opprådde at det viktigste var at vi likte navnene og at de ikke betydde noe fælt.

Arran sa for 16år siden:

Vi sjekket opphavet og betydningen til alle navnene på lista vår, og det var helt uaktuelt å gi et navn vi ikke likte betydningen av. Vesla har et navn med en betydning som vi synes er en fin, symbolsk ballast for henne.

Jeg er overrasket over at så mange ikke synes det er viktig hva navnet betyr.

Pelikan sa for 16år siden:

Vi valgte navn utifra hva vi likte, ikke betydning.

Honey sa for 16år siden:

Det betyr egentlig ikke så mye. Vi tenkte litt på bibelske navn, og da følte jeg det var mer viktig at historien bak navnet var positiv. F.eks. Ruben; et flott navn, men historien forteller om en gutt som lå med sin stemor. Nå ble det ikke noe bibelsk navn på Lillebunny, men et navn som jeg falt pladask for da vi var i prøve-/feileperioden.

Rakel betyr forresten sau, ikke sikkert alle syns det er en fin betydning.

indie sa for 16år siden:

Det betyr ikke så mye, men vi hadde en liste over navn vi likte, og vi sjekket betydningen av alle. Så da kunne vi jo velge et som både var fint og hadde en fin betydning.

Finner litt forskjellige betydninger, men de fleste er rundt temaet lykke. "Lykkegaven" eller "den som verner om lykken".

Toffskij sa for 16år siden:

Det er ikke nødvendigvis snakk om fæle betydninger, men betydninger som jeg ikke vil stå for. F.eks. ville jeg aldri ha kalt ungen min noe fra Kristian/Kristine/Kristin-osv.-familien, fordi det ville plaget meg at ungen gikk rundt og het «kristen». (Jeg regner likevel ikke med at foreldrene til alle små Kristian-er og Kirsti-er nødvendigvis er spesielt religiøse, jeg vet jo at det er jeg som er litt sprø.)

Hasselnøtt sa for 16år siden:

Nei, det har ikke vært viktig. Jeg sjekket både opprinnelse og betydning, men vektla det ikke i særlig stor grad.

Irma sa for 16år siden:

Det betyr såpass at jeg sjekker ut betydningen før vi velger navn. Men ikke så mye at jeg legger vekt på betydningen med mindre navnet betyr "møkkaunge", "superreligiøs" eller lignende. :knegg: Til førstemann valgte vi et navn som visstnok har et religiøst opphav. Denne gang vurderer vi et navn med norrønt opphav. Ingen av navnene gir meg klare religiøse eller norrøne vibber da.

Hyacinth sa for 16år siden:

:knegg: Jeg er jo et godt eksempel på det. Jeg heter jo Kristin, og foreldrene mine kan vel ikke akkurat kalles spesielt religiøse. Det har aldri plaget meg heller. ;)

Irma sa for 16år siden:

Vi eksluderte forresten Lukas sist ene alene på grunn av de religiøse vibbene navnet gir meg.

Toffskij sa for 16år siden:

Nei, jeg innser at det bare ville plaget meg. Men jeg synes jo at det bør være grunn god nok. Det finnes jo haugevis av andre navn.

Acsa sa for 16år siden:

Jeg signerer Toffen - mer opptatt av opprinnelse på navn enn direkte betydning, men ville ikke valgt navn med kristen betydning. Ikke bare direkte kristen, men "Guds lam" og sånt.

Pia sa for 16år siden:

Nei det betyr ikke noe særlig for meg, bortsett fra at jeg styrer unna kristne navn. Navnet til lille betyr "den som er elsket" eller noe lignende, og det passer jo godt. Mitt navn betyr "den vakre" eller noe i den duren, noe som selvfølgelig passer utmerket. :blafre:

Kirsebær sa for 16år siden:

Vet ikke hva navnet betyr, og det betydde ingenting for oss iløpet av navneprossessen.

Men assosiasjoner er viktig. Jeg ville ikke kalt ungen min Jesus eller Saddam, f.eks.

Najade sa for 16år siden:

Ja, det betyr helt klart en del.

Ariel sa for 16år siden:

Storemor er oppkalt etter sin oldefar, og Lillemor er delvis oppkalt etter sin tipp oldemor, så jeg kan ikke si noen annen betydning var viktig nei.

him sa for 16år siden:

Ja, for meg betydde det noe. Jeg liker ord med mening. Barna sine navn betyr "gave" og "fred". :)

Candy Darling sa for 16år siden:

Nei, betydningen spilte ingen rolle for oss. Rhett ville ikke ha et bibelsk navn (og jeg tror han da mente direkte fra bibelen, ikke navn med opprinnelig bibelsk opphav), og jeg synes det er greit at navnene "passer sammen", men bare utfra svevende synsing.

Hvorfor det ikke betyr noe? Vel, det er vel fordi jeg ikke tror at en bakenforliggende (og for de aller fleste ukjent) "mening" har noen påvirkning på menneskers liv. Jeg har sjekket det i ettertid, men jeg husker det ikke, og de aller fleste navn har en temmelig positiv og sterk betydning. Og hadde det betydd "mann med stor nese uten krøller", så hadde jeg nok bare flirt av det.

Mei sa for 16år siden:

Både opprinnelse og betydning har hatt noe å si i våre navnevalg. Vi har en som gnistrer og en som er tilfreds. Jammen ser det ikke ut til å stemme med personlighetene deres også :).

Mandino sa for 16år siden:

Nei, fant først ut etterpå hva storesøsters navn betyr (norrønt navn). Lillesøsters visste vi hva betydde, men det spilte ingen rolle i forhold til valg.

emm sa for 16år siden:

Slik er det her også.

Tangerine sa for 16år siden:

Vi lette først og fremst til navn vi likte, og leste så betydningen (og den likte vi også :) )

Men den betyr ikke så mye..

Hyacinth sa for 16år siden:

Ja, det gjør det jo. Men helt seriøst: Ville det plaget deg å hete Kristin? (På grunnlag av betydningen altså, ikke på grunnlag om du synes navnet er fint eller stygt.) I tilfelle tror jeg nesten jeg vil tillate meg å dåne litt. :dåne:

Det er nesten så jeg får lyst å lage en poll. :knegg:

Maverick sa for 16år siden:

Det hadde endel å si, ja.

Mor til 4 sa for 16år siden:

Har ikke vist navnets betydning før nå.
Nr 1 : gud er nådig og gud er fulkommen
Nr 2 : Tvilling og mandig
Nr 3 : Herren har fastslått, Herren har oppreist og Forsvarer/forsvarende mann
Nr 4 : Herren har fastslått, Herren har oppreist og Gud er min dommer

Mitt navn : Den som lever/puster, den som gir liv og Lilje, Gud er fullkommen
Mannens navn : Tvilling og Hemmelighet

Vi har 2 navn alle sammen, synes jammen det var litt vel mye om gud her da.

Irma sa for 16år siden:

Det var da voldsomt Mor til 4. :humre: Nå er det veldig mange navn med religiøst opphav da, så det skal ikke så mye til.

Aminta sa for 16år siden:

Ja, det har noe å si for meg i hvertfall. Jeg er i overkant opptatt av navn og betydningen deres, så jeg sjekker det alltid, og kan godt ekskludere navn av den grunn. Alt med "kristent/bibelsk" betydning vil stort sett være utelukket foreks.

Mor til 4 sa for 16år siden:

Ja jeg synes det ble litt voldsomt :humre:

Lilith sa for 16år siden:

Jeg tenkte en gang at jeg ville at barnas navn skulle ha en fin betydning. Men så fikk jeg barn selv og fant ut at det var vanskelig nok å velge navn som det er. Barna mine endte opp med (alle har dobbeltnavn og enkelte av navnene fant jeg kun betydningen av på engelsk) :

*Ren + Gud er fullkommen
*She who entangles men + Som en engel
*Resolute fighter + Ren nåde

Blondie sa for 16år siden:

Tjorven sa det!

Inagh sa for 16år siden:

Denne tråden fikk meg nysgjerrig, så nå vet jeg hva navnene til barna mine betyr:

Storebror: Evig hersker/enehersker
Lillemann: Den som verner om hjemmet

Navnet mitt betyr: Den eneste, nåde

gajamor sa for 16år siden:

Må si meg enig med Tinetoff; Kristin, Kristian, Kristianna utgår her pga betydningen. Litjtausa har et navn med kristen bakgrunn, men det navnet har så sterke røtter i familien min at vi valgte det likevel. Lille skatt sitt navn har en kjempefin betydning, som ble tungen på vektskålen da vi måtte ta valget.

Å hete Kristin er en ting, det er et helt greit navn. Men jeg ville følt at jeg sendte ut feil signaler hvis jeg valgte å gi en av ungene et navn som så tydelig hører hjemme i kristendommen. Ishmael og Mohammed er også fine navn, men det blir feil for meg å kalle ungene det når jeg ikke har noe tilknytning til islam.

Nessie sa for 16år siden:

Nei, det er helt uten betydning for oss.

Slettet bruker sa for 16år siden:

Storesøster fikk navn når hun var 6 måneder gammel, TurboTrollet når han var rundt 4 uker gammel og Bitteliten når han var rundt to uker.

Filifjonka sa for 16år siden:

Vi har ikke lagt noen stor vekt på navnenes betydning og opprinnelse, nei.
Men vi kjente betydningen før vi valgte navn.