m^2 sa for 16år siden:

Jeg skal på julebord på jobben - det er en godt voksen gjeng, jeg er yngst :D Det er minimalt med dansing og slikt, noen blir fulle ellers rimelig rolig.
Og de aller aller fleste har med seg ektefelle, ikke jeg :o

Kan jeg gå i dette skjørtet? (bildet er stjålet fra nettet)
Evt i svart med en-eller-annen farge på båndet?

Aminta sa for 16år siden:

Mannen sa ja. :D

Mandarin sa for 16år siden:

Ja synes jeg også. :er ikke mann:

Lykken sa for 16år siden:

Ja, absolutt!

LilleT sa for 16år siden:

Ja, mener jeg også. Det var knallfint!

Enhjørning sa for 16år siden:

:vilha:
Det er rett og slett noe av det kuleste jeg har sett på lenge!
Hvor i alle dager får man tak i sånt noe, tro? :blafre:

Edit: Hjemmestrikket, ja ... :flau:

malena sa for 16år siden:

De fleste menn hadde sagt ja til det skjørtet der, tror jeg. :knegg:

Om du vil gjøre det litt mindre frekt kan du jo bruke lilla bånd.

m^2 sa for 16år siden:

Det høres ut som det blir sånt skjørt på meg :D

Man strikker det selv i "god" tid før julebordet med oppskrift herfra ;)

him sa for 16år siden:

Wow! :hjerter: Å, en slik et vil jeg ha! Det var kjempefint. Men det er strikket, blir det ikke gjennomsiktig? :strikkeidiot:

m^2 sa for 16år siden:

underskjørt...

Enhjørning sa for 16år siden:

Ja, fant det ut helt av meg selv.
Synd jeg er helt håpløs på strikking. :sukk:

LilleT sa for 16år siden:

Jeg ønsker meg en slik bakdel også. :knegg:

Camomilla sa for 16år siden:

Det var knallfint.

m^2 sa for 16år siden:

Det finnes flere her inne som strikker på bestilling - legg ut en forespørsel da vel! (jeg har ikke tid dessverre...)

Enhjørning sa for 16år siden:

Etter vårens flytte-bygge-vaske-maraton har jeg fått det.
Nå brukes det trange skjørt og snertne kjoler over en lav (eh, eller helst høyhælet :knegg: ) sko. :glis:

Aminta sa for 16år siden:

:fnise:

Men jeg synes også det da!

m^2 sa for 16år siden:

Jeg tror jeg har bestemt meg for sort skjørt med rosa eller lilla bånd, en sort pen omslagstopp i blankt stoff jeg har, også topp inni omslagstoppen som matcher båndet :jupp:

Acsa sa for 16år siden:

Du blir kjempelekker!

Maverick sa for 16år siden:

Åh! :sikle:

Plutselig ble jeg motivert for å strikke. Et sexy strikkeskjørt? Jaggu.

Vi må få se bilde av det ferdige resultatet! :jupp:

m^2 sa for 16år siden:

:flau: kanskje, hvus jeg tør...

Aminta sa for 16år siden:

Bilde når du er ferdig ja!

Maverick sa for 16år siden:

Åh, herregud, jeg MÅ ha et sånt skjørt. Hvor ekstremt vanskelig er det? :sparke:

Snill & grei sa for 16år siden:

Stilig skjørt :highfive: ... og en flott rumpe :dulte:

allium sa for 16år siden:

Det ser ikke spesielt vanskelig ut, men herremin for en tålmodighetsprøve.

Fibi sa for 16år siden:

Åh, det var lekkert! Skulle ønske jeg hadde rompe til noe sånnt. :sukk:

Siwa sa for 16år siden:

Kjempestilig :jupp:

Mauser sa for 16år siden:

Ja, og?

m^2 sa for 16år siden:

:knegg: Burde tenkt meg at du ikke hadde noe problem med det.

Hannah sa for 16år siden:

For et nydelig skjørt da. :hjerter:
Bare så synd at jeg er håpløs på å følge engelske strikkeoppskrifter. :flau:

m^2 sa for 16år siden:

Jeg har lært meg å strikke etter oppskrifter i voksen alder, så jeg er håpløs på norske oppskrifter :flau:
Det kan da umulig være så vanskelig, Hannah? Om du vil ha oversettingshjelp er det flere her inne som kan begge...

Karamell sa for 16år siden:

VIL HA! Hvem kjenner jeg som kan strikke?? Nå har jeg nettopp mast meg til hjemmesydd veske fra venniner så da kan jeg vil ikke mase enda...

Pebbles sa for 16år siden:

:knegg:

Hvis man automatisk hadde fått en sånn rumpe i det skjørtet, hadde veien til strikkepinnene vært veldig kort! :nemlig:

Kula sa for 16år siden:

Lekkert skjørt. Sånt kunne jeg absolutt ha tenkt meg.

MEN...jeg kan kanskje, til nød, ha fulgt en strikkeoppskrift på norsk, men etter å ha sett litt på oppskriften til dette skjørtet, har jeg ikke en sjanse i helvete.

vimjer sa for 16år siden:

Nemlig!
Ingen som påtar seg oversetting?

Kate sa for 16år siden:

Det var dritkult!! Hvor har du kjøpt det? (har ikke lest hele tråden)

Kate sa for 16år siden:

Nå så jeg at du skal strikke det. Fy fader så fint det var. Sånn vil jeg også ha!

Pelikan sa for 16år siden:

Kjempelekkert. Er sikker på at du vil få mye skryt :ja:

m^2 sa for 16år siden:

(var trøtt her så anbefaler at dere sjekker at tallene stemmer med originalen om dere skal følge denne norske oppskriften)

Med tynnere pinne, legg opp 172[184, 196, 216, 234, 254, 272]. Sett merke i skjøten, og strikk rundt herfra, 9 runder rett, 1 runde vrangt, 9 runder rett. Dette blir kanten øverst der strikken skal inni.
Oppsett-runde: strikk 86[92, 98, 108, 117, 127, 136], sett merke for å indikere sidesømme, strikk 30[33, 33, 38, 40, 45, 49], sett merke for å indikere starten på panelet bak, strikk p26[26, 32, 32, 37, 37, 38], sett deretter merke for å indikere slutten på panelet bak, og strikk til runden er slutt.

Økerunde:
Strikk 2 rette, lag 1 maske. Strikk til 2 masker før 1. merke og lag 1 maske, strikk 4 og lag en maske. Strikk til 2. merke, strikk vrangt til 3. merke. Strikk rett til 2 masker før merket som indikerer slutten på runden og lag en maske, strikk 2 rett. Du har nå økt 4 masker.
Strikk 2 runder med rett der det er rett og vrangt der det er vrangt (antar at de her med reverse stockinette stitch mener vrang, hvertfall sånn jeg tolker det) - ingen økninger.

Repeter disse 3 rundene 2 ganger til (m.a.o. 1 økerunde og 2 "vanlige" runder med rett der det er rett og vrangt der det er vrangt).

Du har da økt med 12 masker totalt, og sitter igjen med 184[196, 208, 228, 246, 266, 284] masker.

Strikk bare økerunden, deretter 5 runder "vanlige" runder med rett der det er rett og vrangt der det er vrangt.
Repeter disse 6 rundene 6 ganger til. (m.a.o. 1 økerunde og 5 "vanlige" runder med rett der det er rett og vrangt der det er vrangt).
Du har da økt med 28 masker nå + 12 masker i stad = 40 masker totalt. 212[224, 236, 256, 274, 294, 312]

Fortsett vanlig (rett der det er rett og vrangt der det er vrangt) til arbeidet måler 7[8, 9, 10, 11, 12, 13] incher fra den vrange raden nesten øverst.
Les videre i oppskriften her før du fortsetter å strikke.

fellerunde:
strikk 2, strikk 2 sammen, strikk til 4 masker før 1. merke, ssk (ssk = ta neste to masker løst av som om du skulle strikke dem, før de tilbake til venstre pinne og strikk de sammen), strikk 4, strikk 2 sammen, strikk rett til 2. merke, strikk vrangt til 3. merke, strikk rett til 4 masker før slutten av runden, ssk, strikk 2. Du har felt 4 masker.

Strikk videre 17 runder - rett der det er rett og vrangt der det er vrangt.

Gjenta disse 18 rundene 5 ganger til (m.a.o. en fellerunde og 17 runder til). Du har da felt 24 masker totalt, og sitter igjen med 188[200, 212, 232, 250, 270, 288] masker. På et tidspunkt inni her skal du ikke lengre gjenta noen vrange masker, men gå over til bare rette. Se under.

Arbeidet skal nå måle 19[20, 21, 22, 23, 24, 25] incher fra den vrange raden nesten øverst.
Samtidig, når arbeidet måler 11[11, 11, 13, 13, 15, 15] incher fra den vrange raden nesten øverst, gjør følgende:
Neste runde: strikk til det 2. merket og ta bort merket, lag et kast, strikk til det 3. merket, og fjer dette, lag et kast, og strikk ut runden. Panelet bak er nå ferdig.
Neste runde: Strikk rett til kastet, putt en sikkerhetsnål gjennom kastet - ikke ta det med videre på pinnen. Strikk rett til det neste kastet og gjør det samme, strikk rett ut runden. De to løkkene skal siden brukes som startpunkt for de heklede festene for silkebåndet.

Nå lages kanten nederst. Neste runde: bruk større pinne.
strikk en, lag 1 en hel runde. Det skal nå være 376[400, 424, 464, 500, 540, 576] masker.

Fortsett å strikke rett til kanten måler 3 incher. Fell av (nb! ikke for stramt!)

m^2 sa for 16år siden:

Fest alle trådene.

Monter kanten øverst med strikk inni - strikken skal være
25[27, 29, 32, 35, 38, 41] inches.

Løkker:
Ta av sikkerhetsnålen på en av sidene, og putt kastet på en heklenål.

Også kommer en heklebit jeg ikke kan :flau:

Attach yarn using sl st.
Ch 8.
Count 8 rounds up back panel and insert hook into center of purl stitch at edge of panel, behind horizontal strand at front of stitch and through to front, yarn over, draw yarn through both loops on hook.
Work into each of next 9 sts (counting vertically) in the same way, making a chained row along edge of back panel.
Repeat from * to * to top of back panel. Break yarn, draw through last ch on hook and pull tight.

Gjør det samme for kast nr 2.
Fest trådene, og tre i båndet som på bildet.
Voila!

Muad'Dib sa for 16år siden:

Enormt lekker, men jeg hadde nok lagt på meg 10 kg av frustrasjon i strikkeprosessen... (har fortsatt en nesten ferdig body, som jeg begyndte på da jeg ventet storebror).

Acsa sa for 16år siden:

Si fra hvis du vil ha hjelp til heklebiten, m^3! :)

Kate sa for 16år siden:

Jeg måtte bare titte på det en gang til. :D

m^2 sa for 16år siden:

Da er garnet kommet og jeg er klar :D

Kanutte sa for 16år siden:

Hvordan har det gått med strikkingen? Ble du ferdig i tide?

m^2 sa for 16år siden:

Skjørtet er ferdig :D
Skal se om jeg får tatt et bilde også - det er fint!

LilleT sa for 16år siden:

Sånt kan du i alle fall ikke si uten å vise fram bilde! ;)

slaraffen sa for 16år siden:

Tusen takk for oversettelsen!! Dette blir neste prosjekt etter at lusekoftekjolen min er ferdig!!

Camomilla sa for 15år siden:

Se der ja, der var oppskriften.