Ole Brumm sa for 17år siden:

Sitter å skriver en artikkel og møter stadig på nye problemer :rolleyes:

Dette kan dere sikkert hjelpe meg med.

Jeg sammenligner to "ting"

Hvordan setter jeg de opp mot hverandre, kan jeg bruke versus(?) som i vs eller vs. :confused:
I en utgitt forkortelses ark jeg har, står ikke dette, der står v.s. som betyr vide supra =se ovenfor.
Kan jeg ikke bruke vs. da ?
Finnes det evt. noen gode norske ord i stedenfor ?
Kontra er vel ett alternativ,
men er ikke overbevist om at det er bra å bruke det,
hvertfall ikke hele tiden...

DM sa for 17år siden:

Jeg har ikke noe fasitsvar til deg, men jeg ville skrevet vs eller ordet versus. Eller omskrevet hele greien og satt de to tingene opp mot hverandre med andre ord. "Hvis vi sammenligner..." - eller noe.

Ryli sa for 17år siden:

Jeg var usikker på dette, jeg også, så da googlet jeg litt. Det er tydeligvis vs. som er den korrekte måten å forkorte versus på.

Legger ved en link, jeg. Her har du vel forkortelser så det holder for en stund. :D

Ole Brumm sa for 17år siden:

Tusen takk Ryli :tilber:

Desembermamma: Takk for tips, jeg bruker en sånn omskriving noen steder, men må ha litt variasjon, så det ikke blir altfor kjedelig lesing ;)

to hen sa for 17år siden:

Trodde vide supra betydde "sett ovenfor", altså "X" sett ovenfor "Y", i forhold til, satt mot/opp mot. Det å "se ovenfor" betyr vel noe i den dur, og ikke "se ovenfor i teksten" e.l.

Ole Brumm sa for 17år siden:

to hen sa for 17år siden:

Fra Wiktionary:

"Etymology
From the Latin versus: against, [...]"

Det betyr rett og slett "mot", altså "X" mot "Y". 'Nuff said

Ole Brumm sa for 17år siden:

Mitt svar på vide supra:

Også svarte du på versus igjen (som jeg viste hva betydde)

Ang vide supra igjen, hentet fra encarta.msn.com/dictionary_1861734103/vide_supra.html

to hen sa for 17år siden:

Min feil ang. vide supra. men da er jo problemet løst. Du kan bruke vs., vs, versus - men ikke v.s. :)