Frantzen sa for 16år siden:

Generøs eller sjenerøs?

Jeg har sett stavemåten sjenerøs brukt i aviser og antar at det er en fornorsking av ordet som er blitt tillatt. Muligens for lenge siden også, for alt jeg vet... (ikke at valg av stavemåter i aviser er noen kvalitetssikring :knegg:, men jeg syns det lett kan føye seg inn i rekken av andre fornorskinger av ord).

Jeg syns det ser rart ut, og skriver generøs.

Hva gjør du?

Left sa for 16år siden:

Jeg skriver generøs.

Frantzen sa for 16år siden:

Jo mer jeg ser på ordene jo rarere ser de ut begge to :knegg:

Elise sa for 16år siden:

Jeg skriver sjenerøs. Hvor gamle er dere egentlig? :knegg:

Tinka sa for 16år siden:

Generøs skriver jeg.

Kirsebær sa for 16år siden:

Når jeg får presentert ordene sånn så blir de helt meningsløse begge to, og jeg aner ikke hva jeg pleier å skrive.
Mest sannsynlig kommer jeg aldri til å skrive noen av dem igjen, fordi nå er de helt snåle. :knegg:

Men jeg tror jeg pleier å skrive generøs.

Katinka sa for 16år siden:

Sjenerøs

Kirsebær sa for 16år siden:

Ordboka vil heller at man slår opp på sjenerøs. :skuffet:

Candy Darling sa for 16år siden:

Generøs, seff. Jeg skriver genre også. :knirk:

Nenne sa for 16år siden:

Magica sa for 16år siden:

Sjenerøs! ja til modernisering

Bomull sa for 16år siden:

Generøs

krystallklart sa for 16år siden:

Generøs. :gammeldags:

Inagh sa for 16år siden:

Nå tror jeg faktisk at jeg aldri har skrevet ordet, det er et ord jeg aldri bruker - men siden jeg er gammel og på fossilstadiet, hadde jeg garantert skrevet "generøs." :knirk:

Enhjørning sa for 16år siden:

Sant. :humre:
Jeg skriver forøvrig generøs.

Elise: 31, var det noe med det ...? :snurt:

Ru sa for 16år siden:

[stryk]Jeg må ta et kjapt søk på FP før jeg kan svare. :brb:[/stryk]

I følge et kjapt søk, så skriver jeg generøs.
Det var for så vidt det jeg trodde, men så var det den tvilen da. ;)

Aminta sa for 16år siden:

Skriver selvsagt generøs.
Jeg måtte sjekke ordboken nå, og ble litt :sjokk: over at sjenerøs faktisk er lov.

Bluen sa for 16år siden:

Sjenerøs, tror jeg. Men så skriver jeg da også skvåsj. :stolt:

Veronal sa for 16år siden:

Jeg skriver generøs. :1974-modell:

Anne C sa for 16år siden:

Jeg mistenker at jeg ikke er så konsekvent på det. Men nå bruker jeg det ordet veldig sjeldent.

Candy Darling sa for 16år siden:

Skvåsj! :grøsser:

Palmen sa for 16år siden:

Jeg skriver generøs. Har først i det det siste begynt å skrive lunsj i stedetfor lunch, men den satt langt inne. :gammel?hvem?jeg?:

nolo sa for 16år siden:

Generøs. Men sjanger. :gamlisungdom:

Left sa for 16år siden:

:medknirker:

Propella sa for 16år siden:

Generøs, selvsagt. :oldis:

Maverick sa for 16år siden:

Generøs genre. Og jeg er bare barnet. :gammel til sinns:

Pingis sa for 16år siden:

Sjenerøs sjanger. :vill og gal:

Candy Darling sa for 16år siden:

:tsktsk: Nevnte jeg orange?

Maverick sa for 16år siden:

Pokker'n. Nå ser jeg jo at jeg skriver sjanger også. :ambivalent: Men skvåsj? Nei, vettuhva.

Maverick sa for 16år siden:

Orange, ja. :ja:

Aminta sa for 16år siden:

Orange og genre ja. :nemlig:

Stompa sa for 16år siden:

Jeg skriver sjenerøs. Og jus, ketsjup, sjampo, jogurt, sørvis, oransje, sjanger osv osv. :jupp:

Jeg kunne godt ha tenkt meg å skrive både beiken og pøbb også. :ja til ortofon rettskriving:

Candy Darling sa for 16år siden:

Høh. Snart skriver Stompa sjino også. :skeptisk:

safran sa for 16år siden:

Generøs. :konservativ:

Stompa sa for 16år siden:

Neppe - det måtte i så fall bli kjino. :knegg:

Guava sa for 16år siden:

Jeg har ikke helt kontrollen på hva som er tillatt og ikke når det gjelder stavemåter og har sikkert derfor skrevet generøs fram til nå. Det er forøvrig et ord jeg sjeldent bruker. Fra nå av kommer jeg sikkert til å skrive sjenerøs.
Jeg har skrevet sjanger i lang tid. Pøbb er et flott ord, men jeg har ikke kommet helt dit at jeg har begynt å skrive det.

Candy Darling sa for 16år siden:

Jeg vurderer kanskje å skrive teip en gang innen en tiårsperiode. Sånn for å teste.

Maverick sa for 16år siden:

Neeeeeei! Vi trenger ikke fornye språket, Scarlett. Vi har jo engelsk! :soulmates:

Candy Darling sa for 16år siden:

Engelsk. :love:

Maverick sa for 16år siden:

Engelskmenn. :love:

Maverick sa for 16år siden:

...oi, så vanskelig var det å spore av meg, ja. Natta? Tror det. :nemlgi:

Candy Darling sa for 16år siden:

Nelmgi. :nemlig:

Maverick sa for 16år siden:

:sparke:

Enhjørning sa for 16år siden:

Å ja.
Nååå skjønte jeg den. :knegg:
treg

Niobe sa for 16år siden:

Generøs. :ja:

Sjenerøs? Det blir for meg som når søsteren min tro at "isje" er en fonetisk utgave av "ikke" på vår dialekt. Skulle tro hun lespet.

Irma sa for 16år siden:

Generøs. Og sjanger.

safran sa for 16år siden:

Engelsk og engelskmenn. :love:

safran sa for 16år siden:

Hups, en side for sent ute. :sparke:

Shamu sa for 16år siden:

Generøs, de få gangee jeg bruker ordet i skriftspråk.

Maverick sa for 16år siden:

Det skader aldri med en ønskereprise. :hjerter:

Lucifer sa for 16år siden:

Generøs og genre og jeg er 1978 modell. Men så blir jeg litt småkvalm av alle som roter med kj og sj lyder også. Det lyder som om det er mange med talefeil. :nemlig:
Hvorfor skal man rote så fælt med språket?

Lucifer sa for 16år siden:

Skvåsj. :iiik:

Skriver lunch også jeg. :flau:

Man skriver da vel ikke oransj??? :dåne:

Hjelp!! :grøsser:

Gammeldags, jeg???

Aminta sa for 16år siden:

Jeg får litt angst av alle de grusomme ordene der samlet på et sted, Lucifer. :iiik: :grøsser: :skremt:

:stikker:

Blondie sa for 16år siden:

:jupp: Jeg elsker å leke med nye versjoner av gamle ord.

lalill sa for 16år siden:

Eg og! :)

Skvetten sa for 16år siden:

Generøs og selvsagt genre :nemlig:
Gammeldags som bare pokker jeg.

Frantzen sa for 16år siden:

En fot i begge leire her også, for jeg ville aldri funnet på å skrive genre.

Irma sa for 16år siden:

Hvem fant forresten ut at vi skulle skrive genre? En kreativ sjel?

nolo sa for 16år siden:

Er det ikke et fransk ord da?

Irma sa for 16år siden:

Ja, det er godt mulig. Regner med at det er en logisk forklaring på selve betydningen av ordet, men jeg synes det er ulogisk at vi skal skrive genre på norsk.

Lykketrollet sa for 16år siden:

Jeg skriver generøs, sjanger. Aldri visst det kunne skrives annerledes. :fnise:
Orange/oransje aner jeg ikke hvordan jeg pleier å skrive.

Skilpadda sa for 16år siden:

Det er vel ikke mer ulogisk enn at stavemåten har blitt beholdt på mange andre låneord. :) Som det stadig tilbakevendende "pub", for eksempel.

Jeg skriver både generøs og genre (men dog ikke giraff eller etage). Spesielt sjanger" har jeg aldri greid å få meg til å skrive uten å få vond smak i munnen, det er så stygt, så jeg var glad da "genre" igjen ble tillatt for noen år siden.

Irma sa for 16år siden:

Jo, men genre ligger så veldig langt unna talemåten? Låneord synes jeg ikke det er noe galt med.

Katta sa for 16år siden:

generøs, geni, giraff, giro... jeg holder fast på de g'ene selv om jeg vet endel av dem er vedtatt avskaffet.

Luftslottet sa for 16år siden:

Oransje, sjenerøs, sjanger, jus, lunsj, sjampo - her også. :rebell:

Både generøs og genre minner meg om Genanse og verdighet. Finnes det andre som ikke skriver sjenert?

Aminta sa for 16år siden:

Jeg skriver giraff og etage (evnt. etg.) også jeg, jeg visste ikke engang at det gikk ann å skrive det på annet vis!
Samme med geni og giro og flere andre ord jeg har måttet sjekke i dokpro i løpet av tråden. :sjokk:

:konservativ:

Lilith sa for 16år siden:

Jeg ble skikkelig usikker nå, altså. Jeg klarer bare ikke huske hva jeg skriver. Jeg tror det er generøs. Nesten helt sikker når jeg tenker etter:nemlig: Og så skriver jeg sjiraff, sjimpanse, giro, sjanger (men når jeg nå blir minnet om genre så synes jeg jo det ser penere ut og må revurdere akkurat det).

Sildre sa for 16år siden:

Generøs ("sjenerøs" gjør litt vondt).

Jeg er nok litt gammeldags når det kommer til rettskrivning, selv om jeg snart blir 29 for første gang.

Skilpadda sa for 16år siden:

Ifølge gjeldende norsk rettskrivning kan geni og giro bare skrives med g, mens sjiraff og etasje bare kan skrives med sj - men det har du sikkert funnet ut allerede. "Etage" er til og med såpass gammelt at det ikke engang står nevnt som gammeldags stavemåte, slik "giraff" gjør. ("An" kan derimot bare skrives med én n. ;))

Esme sa for 16år siden:

Jeg skriver etasje men forkorter det etg. og det er jo lite logisk. Hvordan bør man forkorte etasje nå da?

Potnia sa for 16år siden:

Generøs. Jeg er så ultrakonservativ at jeg til og med skriver gimpanse.

Aminta sa for 16år siden:

Ja, jeg har slått opp i dokpro veldig hyppig gjennom tråden, dårlige eksempler bare, for jeg husket ikke hvilke som var lov med j og ikke. :flau:
Men, mener du at giraff og etage ikke er lov å skrive lenger? :sjokk:
(Både sjeni og sjiro gir forresten treff i dokpro, med riktig stavemåte da, men dog.)
(Og "går an" ja, selvsagt. :skammeseg: )

Harriet Vane sa for 16år siden:

Jeg prøver å innføre lønsj også, så jeg er vel litt på den utprøvende siden her...:crazy: :gladspøkels:

Katinka sa for 16år siden:

Kreisi, Mimmen!

Skilpadda sa for 16år siden:

Jepp. "Giraff" står i riksmålsordboken, men "etage" står ikke der engang - det er en seriøst utdatert stavemåte.

Ja, de gir treff fordi det er angivelse av uttalen. :)
"giro m1 (utt sjiro; it., av gr 'krets')"

Aminta sa for 16år siden:

Men riksmål er da lov? Så da kan man jo bruke giraff da?
Jeg får skrive etg. da. (Etasje ser helt på bærtur ut.)

Tangerine sa for 16år siden:

Genert?

Skilpadda sa for 16år siden:

Riksmål er ikke "lov", nei, hvis du med "lov" mener "offisiell rettskrivning". Men det er selvsagt ingen som kan nekte deg å skrive akkurat som du vil (med mindre du er lærebokforfatter).

Aminta sa for 16år siden:

:begynnernestenågråte:

Spørs om jeg klarer å endre giraffen min altså, men det blir også veldig vanskelig å skrive feil med viten og vilje.

Harriet Vane sa for 16år siden:

Sårri. :sorry:

Candy Darling sa for 16år siden:

Giraffen min får du aldri. Ærlig talt. Det blir noen år til sji- kommer over tastaturet her i gården. Eller rekkehuset, da, når man skal være presis.

Røsslyng sa for 16år siden:

Generøs. Bruker sjeldent fornorskede ord. :)