Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hva er dette på norsk?

#1

Millis sa for siden:

På engelsk heter det dates.
Er det dadler??

:o


#2

ElinM sa for siden:

Jepp, det er dadler. :nam:


#3

Millis sa for siden:

Takk! :neie:

Vet noen dessuten hva Carob powder er og om det finnes tilsvarende på norsk?



#5

Skilpadda sa for siden:

Carob har jeg sett kalt karob, men det er vel ellers det samme som johannesbrødkjernemel (som jeg har sett på en og annen innholdsfortegnelse)?


#6

Millis sa for siden:

Ah, er det det ja?!



#8

Lilith sa for siden:

Øh, i samme slengen, hva er Chickpeas?


#9

Skilpadda sa for siden:

Kikerter.


#10

ElinM sa for siden:

Kikerter


#11

Maverick sa for siden:

Jeg merker meg for fremtidige situasjoner at jeg skal sjekke litt nærmere hva det faktisk betyr om noen spør om jeg er interessert i en date.


#12

Mauser sa for siden:

Jente tisser.


#13

Millis sa for siden:

:humre:


#14

Skilpadda sa for siden:

Eller hva det betyr når noen begeistret takker ja hvis du spør om de vil ha en date. :ja:


#15

Maverick sa for siden:

Jøss, det tenkte jeg jo ikke på engang. :flau: / :innbilsk:


#16

Mauser sa for siden:

  • You wanna date?
  • No, thanks, I'm not hungry.

Det er jo et brukbart alternativ til Yeah, sure!



#18

Maverick sa for siden:

Eyh, man kommer langt med yeah, sure!


#19

Skilpadda sa for siden:

Noen kommer lengre enn andre. :humre:


#20

Millis sa for siden:

1 soft cup of raw cacao
1 easy cup of raw carob powder

Dere, hvor mye blir dette i norske mål? Amerikanske cup'er.


#21

Stompa sa for siden:

En myk kopp rå kakao
En enkel kopp rått johannesbrødkjernemel

:easy peasy med litt hjelp fra Skilpadda lenger opp:


#22

Millis sa for siden:

Øh, jo, takk, men det var koppene omgjort til gram eller dl jeg var ute etter :knegg:


#23

Millis sa for siden:

Jeg vil tro det er ca 2 dl??


#24

HP sa for siden:

Google er fin til konvertering.



#26

Trolljenta25 sa for siden:

1 cup = 237 ml


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.