Tåtti sa for 16år siden:

Dere som snakker Prøysen-dialekt (eller andre som har peiling på slikt), hva blir den riktigste skrivemåten for "bestemor" i forhold til uttalen? Jeg har sett begge deler når jeg har lett rundt og er dermed like forvirret.

Malus sa for 16år siden:

Skal man skrive dialekt, så skriver vel man vel slik det uttales, og hvis begge variantene finnes osom uttalelser, så kan vel begge brukes om man skal skrive ordet. Skulle jeg ha skrevet det, hadde jeg nok valgt bæssmor (men det er ikke min dialekt).

noen sa for 16år siden:

Jeg har litt peiling og mener det er mest riktig å skrive bæssmor. :nikker:

Irma sa for 16år siden:

Bæssmor ja. :nemlig: (Snakker ikke dialekta selv, men kjenner flere som gjør.) Prøysen synger vel bæssmor-fang, gjør han ikke??

Tåtti sa for 16år siden:

Takk for svar. :blomst: Jeg har søkt etter "En skulle vøri fire år i romjul'n" på nett, men det står både bæssmor og bessmor i de versjonene jeg har funnet, til og med i samme tekst.

Mor til 4 sa for 16år siden:

Bæssmor :nikker: Sier det foresten selv også.

Tammen sa for 16år siden:

:o
Jeg har alltid trodd det var bæsstmor.

Harriet Vane sa for 16år siden:

Dæ er a' bæssmor, dæ, da, veit du.

Min farmor gikk på skole med Prøysen, (Furu skole i Veldre, Ringsaker) så jeg er temmelig sikker på at hennes uttale var korrekt.

Ingen t, Tammen. Bære bæssmor.