Snippa sa for 16år siden:

Hvor syr du putene hen?
Jeg og min kjære bruker uttrykket helt forskjellig.
Jeg sier "å sy puter under armene". Han sier "å sy pute under ræva".
Jeg er fra østlandet, han fra Finnmark.

Hva sier dere, og hvor i landet bor dere?

Maiden sa for 16år siden:

Under armene :nemlig: , er fra Rogaland.

007 sa for 16år siden:

Man syr puter under armene. På den måten står armene rett ut og den putesydde klarer ikke å utføre de oppgavene h*n burde klart. (Som å tørke seg i rævva.)

Mjau sa for 16år siden:

Under armene ja.
Kjenner et par slike tilfeller, og det er i grunnen ganske irriterende selv om det overhodet ikke går utover meg...

Kneazle sa for 16år siden:

Under armene. Men jeg lurer på om jeg skal bytte til den varianten til mannen din. :knegg:

Ru sa for 16år siden:

Under armene.
:nemlig:

Skytte sa for 16år siden:

Under armene ja...

Joika sa for 16år siden:

Armene. Østlandet.

Snippa sa for 16år siden:

Ja, ikke sant?
Forklaringa til gubbers var heller ikke så dum, egentlig: han sa "å sy pute under ræva er fordi de ikke skal slå seg når de faller" (sånn at det ikke gjør noe å gjøre noe feil/dårlig, man får ikke konsekvenser av at det går galt)

Karamell sa for 16år siden:

Armene. Bergen.

Lita sa for 16år siden:

Under armene, men jeg kan også finne på å si "Ta å slutt å sy puter under ræva på den mannen" :knegg: Men under armene er det jeg sier mest.

Embriksmamma sa for 16år siden:

Under armene - Akershus.

Fru Snurp sa for 16år siden:

Armene. Oslo

Har faktisk aldri hørt uttrykket "sy puter under ræva". Hørtes jo bare upraktisk ut. Hvilken fordel har det liksom. Under armene derimot... :gruble:

Nenne sa for 16år siden:

Mannen din surrer. Uttrykket er å sy puter under armene på noen og det spiller ingen rolle hvor i landet man kommer fra, det er et fast uttrykk.

Barbarella sa for 16år siden:

Under armene. Trønder.

Turban Smukk sa for 16år siden:

Aldri hørt varianten med stumpen før, men jeg skjønte jo hva det skulle bety. "Under armene" er et fast uttrykk, ja.

Marit K sa for 16år siden:

Under armene. Har aldri hørt varianten til din kjære før.

Angelique sa for 16år siden:

Under armene. Fra Østlandet.

Snippa sa for 16år siden:

Ikke jeg heller. Han innrømmet at det nok var en misforstått variant de bare hadde der oppe hos de uopplyste samene :humre:

Lita sa for 16år siden:

Glemte visst å skrive hvor jeg er fra, Bergenser bosatt på Østlandet.

Mamma Rosa sa for 16år siden:

Under armene.

Pelle sa for 16år siden:

Fra Google:

Resultater 1 - 10 av ca. 7 840 for "puter under armene".

Resultater 1 - 10 av ca. 102 for "puter under ræva".

Lorien sa for 16år siden:

Armene. Jeg er nordlending.

Millivilli sa for 16år siden:

Armene.
Mulig det opprinnelige uttrykket ikke er saftig nok for finnmarkingene, så de forandrer det for at det skal lyde bedre. :knegg:

Joika sa for 16år siden:

Ble overskriften sensurert?

:rofl:

~TM~ sa for 16år siden:

:nikker:

Slettet bruker sa for 16år siden:

Puter under armene. Gullhår i ræva. nordlending

Mamarazzi sa for 16år siden:

Under arma, ja! Østlending.

Inka sa for 16år siden:

Djøsst wått ai skull till tu sei.

Slettet bruker sa for 16år siden:

Jeg er rødstrømpe. Jeg syr ikke puter under armene for noen jeg. Men enda mindre under stjerten. :)

Camomilla sa for 16år siden:

Under armene sier vi.

Stompa sa for 16år siden:

Armene. Nordland.

Skvetten sa for 16år siden:

Under armene, jeg er nordfra.

Ulvefar sa for 16år siden:

Armene, men varianten med rævva er i det minste logisk og forståelig. Hvorfor under armene? Hva er bra med å ha puter der? :undrer:

Agurke sa for 16år siden:

Under armene ja. Jeg har heller aldri hørt varianten med ræva.

Nenne sa for 16år siden:

krystallklart sa for 16år siden:

Under armene. :nemlig:

Superior sa for 16år siden:

:rødme: jeg klarte rett og slett å trykke feil.. Jeg er den ene som tydeligvis sier under ræva :knegg:

Men det medfører ikke riktighet, altså..

Nenne sa for 16år siden:

Tilde sa for 16år siden:

Under armene, er fra Rogaland.

Bomull sa for 16år siden:

Under armene - jeg er født og oppvokst i Oslo, men min mor er fra Finnmark og sier under armene hun også; rumpeversjonen har jeg aldri hørt om før! ;)

Bille sa for 16år siden:

"Under ræva"..?? Det er ikke noe uttrykk altså. :niks:

Susse sa for 16år siden:

Under armene. Østlandet.

Puter under ræva var ny for meg. "Få fingeren ut av ræva" derimot er jeg glad i.

Isa sa for 16år siden:

Armene selvfølgelig. Han må vel blande med "født med gullhår i ræva"?

Najade sa for 16år siden:

Under armene så klart. En pute under rumpa har jo en viss nytteverdi i det minste, så jeg synes ikke akkurat at han har funnet opp kruttet her.

Smurfine79 sa for 16år siden:

under armene , bor i oslo men har også bodd i romsdalen å de sier det samme der.

Bomull sa for 16år siden:

Som moren min så fint sa: "Vi finnmarkinger sitter rett godt, men putene har vi under arma, om noe sted!" ;)

iBam sa for 16år siden:

Under armene. Har aldri hørt det andre

Pappalille sa for 16år siden:

Hva skal en med puter under stjerten da? :p Jeg bruker uttrykket; å sy puter under armene på noen.

Og så sier jeg "i hytt og vær"og irriterer meg aldeles grenseløst grønn over den utbredte misforståelsen "i hytt og pine". Hva er det andre uttrykket da? Død og vær? :grrr:

Dronningen sa for 16år siden:

Fra Nordland og Finnmark og vi sier begge under armene.