Left sa for 15år siden:

Leser forskningsartikler til jeg blir kvalm, og med mine engelskkunnskaper er det jammen en utfordring kan jeg love.
Har jeg forstått det riktig når jeg tror følgende setning: "Changes in readiness to self-manage pain are associated with
improvement in multidisciplinary pain treatment and pain coping" betyr
at egen beredskap i forhold til å håndtere og holde ut kronisk smerte forbedres når man får tverrfaglig hjelp? Altså at det kan være en fordel å behandle smerte på flere plan, f.eks fysioterapi, psykolog, medikamenter o. evt. andre?
En eller annen som føler seg kallet til å oversette?

Left sa for 15år siden:

Pliiiiiiiiiiiiiiiz :berpent:

Skilpadda sa for 15år siden:

"Endringer i villigheten/"klar-heten" [som i: være klar til å gjøre noe] til å håndtere smerte på egen hånd henger sammen med forbedringer i tverrfaglig smertebehandling og smertehåndtering", mener jeg, sånn noenlunde, det betyr. Så det vil si at en "tverrfaglig" tilnærming til behandling og hjelp til smertehåndtering gjør folk mer i stand til å håndtere smerte/ha ansvar for å behandle smerten selv, slik jeg leser det.