Nye foreldreportalen.no

#1

Elise sa for 15år siden:

Det uttales vel IKKE resichør, elller?

Det er MANGE som sier det. Såpass mange at jeg nesten lurer på om jeg tar feil. :hjelp:

#2

Stompa sa for 15år siden:

Reschi, reschissør, reschissere.

#3

Veronal sa for 15år siden:

:værsågod:

regissø'r m1 (utt resji-; fra fr, se *regi) iscenesetter, sceneleder, filminstruktør

#4

Elise sa for 15år siden:

Ja, jeg har da også sjekket ordboka.

Men hvorfor sier alle resisjør, da? sj er jo sj-lyd, ikk s-lyd og så j-lyd?

#5

Stompa sa for 15år siden:

Fordi de sier feil og ikke kobler at det er en sammenheng mellom uttalen av regi og uttalen av regissør/regissøre.

#6

Turban Smukk sa for 15år siden:

Av en ukjent, men lignende grunn som alle som sier påmm fri, angtrekå, bærne, råschbiff og psykiatriker?

#7

Sokk sa for 15år siden:

Veldig mange som uttaler det feil, ja. :nemlig: Selv regissører, har jeg hørt flere ganger.

Men hvorfor? Folk sier da vitterlig ikke resi? "Han hadde resien..." :niks:

#8

Maverick sa for 15år siden:

Og bagUett. :grøss:

#9

Turban Smukk sa for 15år siden:

Det eneste som slår den er bagg-uett med trykk på første stavelse.

#10

Maverick sa for 15år siden:

:redd:

#11

Turban Smukk sa for 15år siden:

Ekspresso tror jeg har blitt så vanlig at det snart blir innført som et ord. :skjelve:

#12

Stompa sa for 15år siden:

Ekspress-kaffe, vet du. Logisk. :nemlig:

#13

Enhjørning sa for 15år siden:

:grøsser:
Flashback! :skremt:
gikk på skole på bøgda

#14

bina sa for 15år siden:

Selv er jeg nøye med uttale av de fleste ord. Likevel må jeg si at flere av ordene som er nevnt i tråden her må kunne betraktes som dialektiske varianter. Baguett for eksempel. Eller påmmfri. Ordet er fornorsket, fra et språk de færreste i utgangspunktet behersker, og så over tid får det en dialektisk vri i tillegg. Så lenge folk greier å skrive korrekt, greier jeg ikke å irritere meg over at folk har dialekt-varianter av franske ord.

#15

Luftslottet sa for 15år siden:

Hmf. Nå har jeg smakt så lenge på ordet at jeg ikke er sikker på hva jeg sier selv. Heller mot resisjør. :flau:

#16

Bluen sa for 15år siden:

Ikke ressisjør. Det er en noldusvariant. :nemlig:

#17

bina sa for 15år siden:

Akkurat DET ordet er jeg enig i. Men mange av de andre som ble nevnt mener jeg man må kunne se på som dialektord.

#18

Elise sa for 15år siden:

Dere bare herper tråden min!! :sur:

Foreldreportalen.no

Uttale regissør, regissere ...