Jeg vil ha en tråd der vi skriver om, og flisespikker ihjel, skilt og oppslag vi ser der ute, som vi stusser på :hyper: . Det kan være alt fra veiskilt til reklameplakater eller grafitti/skriblerier på doveggen (det siste har jeg sett få gjennomgå på NM).
Noe jeg kommer på i farta:
"Vennligst vis vesken uoppfordret" (kassa på butikken) -er ikke det en oppfordring?
"Prøvestrekning med blinkende speil" (langs E6 nord for Oppdal) -det er vel strengt tatt ikke speilene som blinker? (ok, et tvilstilfelle. Det er kanskje bare jeg som reagerer på denne)
"Knus kapitalen!" (grafitti et sted i Trondheim)
Kommer ikke på flere sånn i farta. Har dere noen gode? :popcorn:
Vet ikke helt om denne passer her, men jeg passerte en mann i en klappstol ved veien engang. Han satt sammenkrøpt og siktet mot bilene som kom og hadde dessuten uniform på. Politiuniform altså. Jeg bremset automatisk. Det gjorde alle andre også. Riktig pent kjørte vi. Noen hundre meter lenger bort og rundt en sving sto det en stor plakat med teksten "Vart du skræmt no?"
En bensinstasjon i området her annonserte "Gratis selvask" en periode. Det var tilogmed "på tråden" innlegg i avisa om det, hvor folk lurte på hva de egentlig drev med på bakrommet der. :knegg:
Like ved skolen der jeg bor er det et industriområde med div. store, stygge reklameskilt. Sånne gule som du setter svarte bokstaver på alt etter hva du vil promotere (hvis dere skjønner hva jeg mener).
Plustelig en dag så jeg at det står "Mygg dreper" med store bokstaver, og jeg ble helt paff og tenkte "greit at de skal selge noe, men de trenger da ikke overdrive sånn. Tenk på alle skolebarna som ser dette og blir redde på grunn av denne misvisende propagandaen". Neste gang jeg kjørte forbi så jeg at det i litt mindre skrift under sto pris og leverandør ... :rolleyes:
Kantina på universitetet har stadig nye gullkorn, men "Chilli con carne,vegetar" er en klassiker :knegg:
Og konditoriet i Olavskvartalet hadde "Ekspresso" på kaffemenyen sin en periode.
Denne er ganske morsom men jeg finner ikke noe bilde av det! (min bror tok bilde av det da han var der)
Altså.... Slike "fartsgrenseskilt".
De ser egentlig ganske like ut som de vi har i Norge, bortsett fra at det under grensetallet står "i mesta lagi".
Og så husker jeg at jeg en gang i tiden kjørte forbi et trafikkskilt i Vesterålen et sted, på vei til ferga på Melbu.
Det var et fareskilt, "annen fare".
Og underskiltet hadde teksten: "gamlehjem".
Åh, jeg ler og jeg ler! :rofl:
Jeg registrerte meg faktisk bare for å få lov til å være med å spikke litt sammen med dere, for dette her var vanvittig morsomt.
Jeg må få komme med et fantastisk eksempel fra den lille østlandsbygda der jeg vokste opp, der en av butikkene faktisk solgte "Alminuns-stiger".
Jeg og min minst like språkpedantiske far lo så vi holdt på å trille ut av bilen... :knegg:
:knegg:
Rimi har hatt mange fristende tilbud, de.
Vår lokale Rimibutikk hadde en gang friske urter i potte, og skulle sette opp plakat om det ved grønnsaksdisken.
Noe må imidlertid ha gått fryktelig galt under trykking av disse plakatene, for det som sto på dem, var:
"Friske urter - Pot".
Disse har vært vist tidligere i en Orddelingstråd lenger bak i underforumet. Men her kommer de:
En av de lokale serveringsstedene på Grønland serverte for noen år siden Kylling i kari til 49,-. Inkl. Cola. Jeg måtte spørre min venninne Kari om hun hadde inngått en avtale med stedet, men det hadde hun ikke.
Mens jeg var i gang, kan jeg jo komme med et annet eksempel fra en av dagligvarebutikkene i bygda:
På et kjøleskap fullt med øl, som en gang hadde stått ved siden av grønnsaksdisken, hang det en gammel plakat fra "5 om dagen"-kampanjen.
De skulle vel kanskje ha fjernet den plakaten før de stablet ølpaller på siden av kjøleskapet, pallene gikk akkurat så høyt at bildet av frukten og grønnsakene forsvant bak ølboksene.
Resultatet var nemlig en diger stabel med øl, rett under teksten: "5 om dagen gjør kroppen glad"...:knegg:
I lys av dette: på forlaget Press har det akkurat kommet en bok som heter "Bok til salg! : plakatdesign fra tilbudsjungelen" som har fotos av som regel hjemmemekka plakater - vesentlig fra østkanten i Oslo. Veldig festlig.
Den har jeg fått på mail en gang :jupp:
Her er flere. De er jo litt morsomme, selv om det er morsomst å finne de selv. Dessuten er det ikke like komisk når stakkars fremmedkulturelle gjør feil, som når norske gjør det...
Jeg forstår ikke helt hva dette skal bety.
Eneste jeg kan tenke meg, er at noen har bommet litt på fårikål-kjøtt?? Eller finnes det noe som heter får i lår, og at det bare er parantesen som er morsom her?
Jeg hadde dessverre ikke telefon med meg, så jeg fikk ikke tatt bilde, men i en bokhandel (!) i dag så jeg følgende skilt ved den nye Stieg Larsson-boka: