Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hjelp! Jeg må lære basic fransk på en og en halv måned!

#1

Maverick sa for siden:

Øh, aC har muligens vært for stor i kjeften. :flau:

Uansett er jeg nå i en situasjon hvor jeg om halvannen måned skal ut på en jobb hvor jeg er omgitt av fransktalende mennesker. Arbeidsspråket er engelsk, men det hadde lettet kommunikasjonen betraktelig om jeg forstår og kan si basicsetninger som "den skal dit", "høyre side", "neineinei, ikke der!" og denslags. Og sikkert "unnskyld" og "ups" også.

Poenget: Finnes det noen geniale bøker, lydbøker, nettsteder, whatever som jeg kan gå inn på?

#2

sindrome sa for siden:

Aner dessverre ikke! Men ønsker deg lykke til!! Det kan jo bli en kjempebra opplevelse :jupp:

#3

Salt sa for siden:

Last ned Pimsleur sine kurs! Veldig bra, synes jeg.

#4

Katta sa for siden:

:knegg:

Problemet med fransk er at det er vesentlig enklere å snakke enn å forstå. Synes jeg da. Jeg tror definitivt du kan greie å lære deg basic-setninger i løpet av halvannen måned, det finnes jo kurs på cd og sånn. Men utfordringa blir å forstå hvis noen spør deg om noe - eller svarer på det du spør om.

#5

Salt sa for siden:

Se prikk...

#6

Marge sa for siden:

Du trenger bare tre gloser:

  • ça va?
  • merde!
  • A demain!

:knegg:

#7

Inagh sa for siden:

Lykke til sier jeg bare, og kjenner jeg deg rett, fikser du det på strak arm! :tøff:

#8

kokosbolle sa for siden:

A droit
A gauche

Til høyre og venstre, men husker ikke hvilken som er hvem. :flau:

#9

Maverick sa for siden:

Jeg har den fordelen at jeg har frankofile foreldre og har tilbrakt en del tid i Frankrike, kan basic gloser og overlevde fire dager i Paris putt alene. Så helt blank er jeg ikke. Bare atte det jeg kan ikke har så mye med det jeg skal gjøre nå å gjøre. :sparke:

#10

Maverick sa for siden:

A gauche er venstre. :stolt:

#11

Marge sa for siden:

A droatt - til høyre
A gosj - til venstre
To droa - rett frem

Ferdig fiks med uttale. :jupp:

#12

Katta sa for siden:

Ah men da går det da bra :). Besøke biblioteket etter ordbok?

#13

Marge sa for siden:

Bokhandlene selger sånne små lommeordbøker, de er veldig ålreite. Og små lommeparlører som viser de mest vanlige og brukte glosene og uttrykkene - med uttale.

#14

Agurke sa for siden:

Jeg har ikke snøring på fransk og ikke de store tipsene å komme med, men Forvo er en morsom og genial nettside når det kommer til språk og uttale. Den er også morsom om man har lite å gjøre en fredagskveld, har jeg hørt. :sparke:

#15

Slettet bruker sa for siden:

Du trenger bare nok fransk til at de gir deg tre sekunder - og oppdager at du er en pen dame. Da kan alle franskmenn utmerket engelsk og praktiserer det gjerne.

Jeg har fått komplimenter for fransken min, og jeg kan egentlig bare si "Heisann, kan jeg få en flaske rødvin takk?"

Det lærte jeg nemlig på min legendariske firmatur. Legendarisk fordi følgende kommentar kom etter middagen: "Er det noen som veit hva kånjakk er på fransk?"

Til og med kelneren lo.

#16

Katta sa for siden:

:hehehe:

#17

Ru sa for siden:

Alt du trenger er å si og gjøre som følger:
"Pardon?" :blafre:

:knegg:

#18

Maverick sa for siden:

Dette er i hovedsak franskmenn som nok er mer interessert i mine mannlige kolleger. :jupp: Og ingen fordommer eller noe sånt altså, det bare er det. Man skal jobbe med høykultur, må vite.

#19

Schnuppa sa for siden:

Dette må da være den beste unnskyldningen for å skaffe seg en fransk elsker som du med god samvittighet kan dumpe etter 1,5 mnd. :blafre:

#20

Skilpadda sa for siden:

Jeg tok et intensivkurs på Centre culturel français for noen år siden - et semesterkurs på to uker - og de er flinke, altså. Ta en kikk og se hva slags kurs de har akkurat nå?

#21

Skilpadda sa for siden:

De har kanskje ingen sånne kurs nå, men tilbyr privatundervisning. Og det hadde da vært akkurat det du trenger? Særlig hvis du kan få jobben til å betale?

#22

Kirsebær sa for siden:

Jeg regner med aC har sagt at hun kan fransk, så det vil være litt snålt å be jobben betale?

Hæ? Hæ? Hæ? Har jeg rett? Hæ? :knegg:

#23

Nina sa for siden:

Berlitz kjører spesialtilpasset privatundervisning, sånn hvis du får jobben til å betale altså.

#24

Agent Scully sa for siden:

Peut-etre on peut prendre un cafe un soir? Et on peut parler francais uniquement, bien sur! :jupp: :famler:

#25

Maz sa for siden:

I så fall kan du jo komme langt med lokal "faghag" kunnskap. www.webtraveller.no/Default.aspx?ID=4

#26

Maverick sa for siden:

Næh, jeg ble bare tilbudt denne jobben etter noen øl, og da er jo franskuttalen min usedvanlig god. :sparke:

#27

Kirsebær sa for siden:

:knegg: Jeg sier alltid at jeg kan alt, også regner jeg med jeg får tid til å lære det om jeg skulle ha behov for det. Litt sånn som Joey i Friends.

#28

Maverick sa for siden:

Men altså, tusen takk for gode tips. Og en spesiell takk til torsken for en beroligende prikk. :rørt:

#29

Inagh sa for siden:

Hva er så problemet? Da får du jo bare sørge for å bøtte ned noe øl før du går på jobb - et voila! :rairai:

#30

Mauser sa for siden:

Ouais, assurément! må jo seff med.

#31

Maverick sa for siden:

Yeah, sure. :knegg: Du og torsken tenker helt likt. Merkelig fokus dere har. :skuffet:

#32

Kirsebær sa for siden:

Kan noen oversette Mausers greie? :gruble:

Jeg kan virkelig ingenting fransk...

#33

Maverick sa for siden:

Han skrev "yeah, sure", Bæret. ...og de ordene er en usedvanlig effektiv ice breaker på jobb, som vi vet. :sparke:

#34

Kirsebær sa for siden:

:fnise:

#36

Koma sa for siden:

Jeg kan alle glosene for "ha deg vekk", "dra til h ..." "" etc. Hvis det er interessant.

#37

m^2 sa for siden:

bææææhh
Uttales mens du deretter lager litt trutmunn/andemunn og løfter litt på skuldre og armer

Kan brukes i enhver situasjon hvor du ikke skjønner bæret/ikke har noe du skulle ha sagt
Deretter snur du bare og går.

Fungerer utmerket :nemlig:

Du kan slenge på en oui eller non etterpå hvis du har en idé om retningen det hele bærer.

Bæææh-oui
bæææh-non

(det er egentlig mais oui eller mais non du sier da)

#38

Maverick sa for siden:

Dere tror jeg er helt tett, dere. :skuffet:

#39

m^2 sa for siden:

je m´en fiche - det driter jeg i. Kanskje kjekt å kunne...?
(uttales omtrent sjømann fish)

#40

Rita-l-74 sa for siden:

Det finnes en språklærings-app som heter et eller annet med Lingo - den er bra! Ellers har Ungdomsakademiet undervisning (privatlærer) på alle nivå! Og jeg vet de underviser i fransk, for en kollegas sønn gikk opp 2 karakterer i fransk muntlig i 10. klasse, ette 2 måneders ekstraundervisning :D Imponerende!

#41

Maverick sa for siden:

Jobben var for fire år siden og gikk utmerket. :knegg:

#42

Neket sa for siden:

Gammel tråd, ja. :flau:

#43

Nera sa for siden:

:knegg:

Jeg tenkte mer "nynorsk den ene dagen, fransk den neste".

Måtte du prate fransk?

#44

Maverick sa for siden:

Hehe, eg meiner å hugse at det var nokon høflighetsfrasar først, og så var det berre å forstå kva dei sa, og det gikk heilt fint.

Og så fann eg jo Mannen :hjerter: på den jobben, så dette vart romantisk mimring!

#45

Hondacrv sa for siden:

Er du så stressa at du har gått over til bokmål att?

#46

Hondacrv sa for siden:

Rett i fella. Makan.

#47

Rita-l-74 sa for siden:

Unnskyld, unnskyld! Er ny på dette! Godt å høre det gikk bra! :jupp:

#48

Kirsebær sa for siden:

Men gode svar og tips er jo relevant for andre nå også. :jupp:

#49

tink sa for siden:

:knegg:

Lån ei barnebok eller to på fransk.
Nå fikk jeg nesten lyst til å friske opp fransken min selv. Men det har jeg prøvd før, uten hell.

#50

Bomull sa for siden:

Hey, hey - ska sei! :D

#51

Toffskij sa for siden:

Og jeg som hadde håpet at vi nå skulle få FP på fransk i noen dager. Zut alors! :skuffet:

#53

Toffskij sa for siden:

Mais oui, ma chère Maverick (Maverique?)!

#54

Nasse sa for siden:

Mavérique! Normalement il n'est pas nécessaire de changer la manière d'écrire les noms étrangers en francais, mais c'est plus rigolo, bien sûr!

Nassé

#55

Toffskij sa for siden:

Mavérique! :love:

#56

chamonix sa for siden:

Og du har sjansen til å være omgitt av disse menneskene hvis du vil lære franskmennene. Fordi for å være flytende i et språk, er det svært viktig å være i badekaret. Dette er grunnen til chamonix plattformen ga fransk leksjoner under turene organiserer i fjellene i Alpene. Dermed blir opptaket enklere.

Du også du godt kan snakke om den franske uten problemer ved å øve med kollegene.

#57

Observatøren sa for siden:

Fjernet reklamefremstøtet, men synes teksten var så søt.
:tilber:

#59

Skilpadda sa for siden:

Det er jo opplagt! :lyspære:

#62

Mex sa for siden:

:grineler:

#63

Skilpadda sa for siden:

Har vi ingen :lyspære:-smiley? :leppe:

#66

Mex sa for siden:

#67

polarjenta sa for siden:

Aha, så det er derfor jeg ikke er flytende i språk, jeg har ikke badekar.:nemlig:

#68

LaBanga sa for siden:

:rofl:

Fantastisk googleoversettelse, særlig om man skal reklamere for språkkurs (regner jo med at det var den lenken som ble fjernet...)

#69

noen sa for siden:

:haha: Jeg går rett hjem og legger meg i badekaret.

#70

dharma sa for siden:

Herlig, jeg trengte en god latter.
:skratte:
Skulle gjerne ha lært meg litt Tyrkisk, badekaret neste.:-)

#71

Rabbit sa for siden:

Å, herremin, da skal jeg sporenstreks legge meg i badekaret, sånn at fransken min blir like flytende som da jeg gikk på videregående! :grineler:

#72

Inagh sa for siden:

Jeg har lyst til å lære spansk. Jeg har en app for å lære spansk, men setter aldri av tid til å bruke den. Jeg har gjort det feil - jeg må fylle badekaret først, og kanskje et glass med rødvin, og så blir jeg flytende i spansk på en, to, tre! :hyper:

#73

-ea- sa for siden:

Husk spansk rødvin da, Inagh.

#74

Inagh sa for siden:

Bøtt øff cørse. :nemlig:

#75

LaBanga sa for siden:

Opptaket av franskkunnskaper øker visst hvis man setter badekaret i fjellene. Høydeopphold er visst tingen! Dette minner jo om toppidrett!

#77

Anda sa for siden:

:grineler:

#78

Maverick sa for siden:

Den tråden her er en stayer! :jupp:

Har lyst til å bytte nick til Mavérique nå. Og trenger et badekar for å bli flytende i fransk.

#79

Pøblis sa for siden:

Jeg har schvært badekar. Du kan komme til meg. :ja:

#80

Taien sa for siden:

:grineler:
Jeg klarer ikke stoppe å le! hikster

#81

Milfrid sa for siden:

Rosetta Stone. Det kjøpte jeg til eksen slik at han kunne lære seg portugisisk. Det var en suksess! :rofl:

#82

Teofelia sa for siden:

Han lærte gammelegyptisk eller -gresk i stedet? :knegg:
#83

Tallulah sa for siden:

:latter:

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.