Skremmern sa for 15år siden:

Ed´s garage! På norsk skal man vel kun bruke Torfinns garasje, ikke Torfinn´s garasje, men skulle man bruke Torfinn´s garasje, er det da ikke mer naturlig å bruke '? Som i Torfinn's garasje? Jeg bruker bare ' - og jeg bruker den utelukkende i ord hvor jeg utelater en del bokstaver. Som "På sjekker'n".

Så hvor kommer denne ´ inn i bildet?

Gremli Skremli sa for 15år siden:

Man kan ikke bruke ' heller i et slikt tilfelle - end of discussion. Unntaket er om navnet slutter på S. Type Elias' garasje.

Anne C sa for 15år siden:

Jeg er aldri helt sikker på hva jeg skal bruke. Tror jeg gjør begge deler, men det er av uvitenhet.

Che sa for 15år siden:

Det er de samme som kaller barna sine linnèa i stedet for Linnéa og sånn det...Altså, de som ikke har peiling.

Anne C sa for 15år siden:

Så man bruker det ikke i det hele tatt på norsk?

Dixie Diner sa for 15år siden:

Tror ikke den skal brukes på norsk nei (annet enn i feks. gelé og lignende), det er vel bare en feil/misforståelse. Man skriver Torfinns garasje. Jeg bruker ' på samme måte som Skremmern.

Skremmern sa for 15år siden:

Ja, klart det er feil å bruke den, poenget mitt er hvorfor man bruker ´ i stedet for '.

Gremli Skremli sa for 15år siden:

Aksenten ´ brukes for å vise hvor trykket skal ligge, har sett det brukt i imperativ på norsk, men tror ikke det er tillatt lenger? Mye brukt i romanske språk som fransk og spansk. Når folk bruker den feil, så er det vel uvitenhet? Nærsynthet? :undrende:

Veronal sa for 15år siden:

Jeg tror det bare skyldes tastaturdysleksi eller noe sånt. Det er kanskje lettere å se/finne ´ enn '?

Elise sa for 15år siden:

Det er i det hele tatt svært forvirrende at det finnes både ', ` og ´. :nemlig:

Niobe sa for 15år siden:

Jeg tror man bruker ´ fordi man ikke vet at det skal være en '.

Candy Darling sa for 15år siden:

Eller fordi det er fordømt vanskelig å finne den på noen mac-tastatur. Har jeg hørt.

safran sa for 15år siden:

Tastaturdysleksi. :nemlig:

Sokk sa for 15år siden:

Eh? :undrer: Den er på §-tasten, øverst til venstre. :åpplyser:

Edit: Noen mactastaturer, ser jeg nå. I hvert fall er den enkel å finne hos meg. :megmegmeg:

Candy Darling sa for 15år siden:

Jaggu. :knegg: Nå som jeg har funnet den på den umerkede Alt+@.

ltb sa for 15år siden:

Jeg har innbildt meg ganske lenge at dette er noe folk har tatt med seg fra engelsk. Men jeg har ikke forsket så mye på dette, og bruker dem helt feil, hvis jeg bruker dem i det hele tatt!

Er det noen som kort, konsist og korrekt kan forklare hvordan de virkelig skal brukes? Det ville vært veldig oppklarende for i alle fall meg!

Solblomst sa for 15år siden:

` blir brukt i stedet for ´ fordi brødhuer som meg f.eks. ikke vet bedre.
Vanskeligere å forstå er det vel ikke.

Malus sa for 15år siden:

For meg er alt sammen en prikk oppi lufta, som jeg i hvertfall ikke kan noen regler om.
`´' Kanskje best å bare bruke den som går rett opp og ned, siden jeg ikke vet forskjelle på de som skrår hver sin vei?

Matilda sa for 15år siden:

Line Th. B.: Her finnes en forklaring på hvordan apostrof brukes, og her finnes en forklaring på hvordan aksenttegn brukes, i tilfelle du skulle lure på det også. Begge er hentet fra Språkrådets nettsted.

Irma sa for 15år siden:

Jeg har heller aldri sett den rette dingsen på macen. Takk Sokk! :blomster: Jeg er ikke stødig på bruken av de ulike duppedittene, og burde tatt meg et kurs. Hvordan får man brukt denne her på macen:

Matilda sa for 15år siden:

:jupp: De som skrår (aksenter) brukes som nevnt i tråden bare i kombinasjon med bestemte bokstaver, som for eksempel i idé. Det letteste er ofte å bare droppe dem helt, om man er usikker.

Crimina sa for 15år siden:

Heter det ikke Grey's Anatomy heller da? Bare Greys?
Jeg er litt usikker på denne bruken jeg. Men prøver å ikke bruke den for ofte, siden jeg har skjønt at det er litt fy fy. :fnise:

Claire sa for 15år siden:

Kanskje fordi apostrofen skal (skulle?) se ut som et opphøyd komma, og da er det det aksenttegnet som "ligner mest". Selv om det er feil typografisk. Tidligere så vel apostrofen (og kommaet) som regel sånn ut - i trykt tekst, i hvert fall:

Men komma på et PC-tastatur ser sånn ut: ,

Men for guds skyld, ikke Britt's eller Torfinn's på norsk. Tror til og med "Tom's Budbil" har skiftet til "Toms Budbil". :knegg:

Claire sa for 15år siden:

Joda, det heter Grey's Anatomy. På engelsk er det genitiv-apostrof, men ikke på norsk.

Enhjørning sa for 15år siden:

' heter apostrof.
Det er den man som regel mener å bruke når man bruker og ´. og ´ er aksenter og viser trykk og uttale av en bokstav.
André uttales Andr-ee, mens Andrè blir Andr-æ.

Det kommer som regel av at man har problemer med å finne apostofen på tastaturet, vil jeg tro.
Kombinert med at man ikke vet bedre, selvsagt. :knegg:

Matilda sa for 15år siden:

Det er jo engelsk. Andre regler. De bruker apostrof foran genitiv-s også. :nikker:

Slettet bruker sa for 15år siden:

Drømmeprinsen sier at på mactastaturet hans så er ' på tasten til høyre for +. Og med shift (eller hva det nå sikkert heter på mac hvor alt skal være så annerledes) så blir den ´.

Skal det være genitivapostroff på norsk når navnet slutter på s? Jeg synes ikke Elias garasje ser helt bra ut, men jeg liker ikke Elias' garasje.

Claire sa for 15år siden:

Strengt tatt er det tegnet for fot.

Men den hersens apostrofen er ikke lett å finne. Det heter seg at man på PC skal trykke Alt + 0146, men det lykkes ikke jeg med på mitt tastatur, i hvert fall.

Crimina sa for 15år siden:

Ja, selvfølgelig.
Jeg tenkte meg ikke om. :o

Claire sa for 15år siden:

Da er det (dessverre) lov til å si "Elias sin garasje" (garpegenitiv), i stedet. For meg er det barnespråk, men det er lov.

Slettet bruker sa for 15år siden:

Jeg omskriver som regel for å unngå språkfeller jeg. :tilstår:

Men det er ikke vanskelig å finne ' på pc. Ta en titt rett til høyre for æ så er den der. Trenger ikke shift engang. Den er ofte bare tegnet litt snodig på tastaturet og ser ut som ´.

Claire sa for 15år siden:

Det er som sagt tegnet for fot, ikke den "ekte" apostrofen.
Enkelte tastatur gjør den automatisk om til apostrof, men ikke mitt.

Matilda sa for 15år siden:

Jeg måtte teste. Det går ikke på mitt tastatur (og jeg prøvde på det numeriske). Det samme gjelder vel "-tegnet, gjør det ikke Claire? Det er jo tegnet for tommer, men man bruker det som anførselstegn fordi det er lettvint ...

Claire sa for 15år siden:

Ja, det er riktig. Men de gjøres om til de riktige anførselstegnene (« ») hos meg når jeg skriver i tekstbehandlingsprogram, men ikke når jeg skriver her. Men det er ikke direkte feil å bruke disse " " heller.

Slettet bruker sa for 15år siden:

Da jeg gikk på skolen lærte vi at " var riktig anførselstegn. Men det skulle stå nede i starten av quoten og oppe bakerst. Eller omvendt. Er det feil?

Claire sa for 15år siden:

Det er tyske anførselstegn, så med mindre det var i tysktimen er det helt feil.

Slettet bruker sa for 15år siden:

Det var i norsken ja. De sa at det var dette som var tegnene for håndskreven tekst. :kommer fra steinalderen:

Claire sa for 15år siden:

Det stemmer faktisk. :googlet: De var i bruk på begynnelsen av 1900-tallet. :fnise:

Bluen sa for 15år siden:

Jeg lærte det samme. :to år yngre eller noe sånt: Nå var riktig nok læreren min på Lillestrøm vgs en smule gammel til sinns, for å si det pent.

Slettet bruker sa for 15år siden:

:lettet:
:husker det med at du ble spurt om leg, tar det herved automatisk som et kompliment direkte til meg:

Tuneland sa for 15år siden:

Er det ikke lov lengre? :Føler meg urgammel:

Her jeg bor, er det forresten en kafé som har tatt den helt ut på plakaten sin, der står det nemlig Kafe'. Det er veldig fristende å tilby meg å skrive ny plakat for dem.

Nabojenta sa for 15år siden:

Jeg finner kun `og ´ på min laptop. :domm:

Nabojenta sa for 15år siden:

Prøver seg frem:

^
¨
"
,
.

'
Jeg fant! Jeg fant! :lykkelig:
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :stolt:

Enhjørning sa for 15år siden:

:skremt:

Teofelia sa for 15år siden:

Enda en kode jeg må lære meg altså. Fra før har jeg selvsagt Alt + 0153 og Alt + 0150 i fingere.

Claire sa for 15år siden:

Men hvorfor virker det ikke hos meg, da? :sutrestemme:

Teofelia sa for 15år siden:

Du bruker det numeriske tastaturet, ja? Og Alt-tasten på venstre side av Space?

Claire sa for 15år siden:

Jafortenk. :snurt:

Teofelia sa for 15år siden:

Claire sa for 15år siden:

:niks:

Teofelia sa for 15år siden:

Hmm … Du gjør det helt riktig da? Holder ned Alt-tasten samtidig som du trykker sekvensen 0146. Ikke slipp Alt-tasten før du har sluppet 6-tasten.

Beklager hvis jeg undervurderer deg nå. Gammel vane fra mine dager i IT-support.

Claire sa for 15år siden:

Holder som bare det, men det går bare ikke. :trasser: Men du skal slippe å være support, jeg kan heller ta det med den sure datafyren på jobben.

Slettet bruker sa for 15år siden:

™ ’
Hah. Jeg græier jeg.

Claire sa for 15år siden:

Gir blanke i hele apostrofen nå, kjenner jeg. :sur:

Teofelia sa for 15år siden:

:knegg:

Nabojenta sa for 15år siden:

Smart™