Foreldreportalen.no
Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Sant atte …

#1

Candy Darling sa for siden:

… jeg kan skrive orange!??

:snurt:

#2

Mamma Rosa sa for siden:

Oransje orange....Jeg skriver oransje, tror jeg. :rolleyes:

#3

carolin sa for siden:

Tror jeg ikke du kan.

#4

annemede sa for siden:

Jeg synes det er fint med orange.

#6

Teofelia sa for siden:

Of course you can, dear.

Men hvis det er korrekt bokmål du ønsker å skrive, bør du skrive oransje i stedet. ;)

#7

Candy Darling sa for siden:

Oransje, poransje. Det neste blir vel sjampanje. :grøss:

#9

Candy Darling sa for siden:

Jeg vet. :sur: :lalala:

#10

Sitron sa for siden:

Det er grufullt.

Taksi er verre.

#11

Candy Darling sa for siden:

:urk: Er det inne? Jeg som ikke har vent meg til teip og sjanger enda en gang. :rolleyes:

#12

Mamma Rosa sa for siden:

Hva i alle dager skal vi med taksi når vi har drosje?
Noen ord blir bare tåpelige.

#13

Mamma Rosa sa for siden:

Hva sier du da? klisterbånd?:D

#14

Slettet bruker sa for siden:

Selvsagt.

Jeg skriver orange, taxi, tape og genre. (konservativ)

#15

Hyacinth sa for siden:

Hva med kæmping da? Eller pøbb?

#16

Dragen sa for siden:

Sørvis.

#17

Maz sa for siden:

Hvorfor må en skrive tæksi når en kan si drosje????? Det har jeg aldri forstått.

Orange er naturlig, tape også forresten.

#18

Hyacinth sa for siden:

Forferdelig. På den andre siden: Kanskje folk slutter å kalle det vi spiser av for service hvis vi endrer skrivemåten?

#19

Canisa sa for siden:

Jeg er også av den "gamle skolen" (les: Konservativ) og skriver orange, service, tape, camping og pub.

Ser en gang i blant at noen skriver besj (beige) - si det ikke er lov!?ber

#20

Mandarin sa for siden:

:knegg: nei det går ikke an vel.
Det må være hjemmesiden til denne butikken du har sett www.baby-huset.no/productview/19391665/

#21

Teofelia sa for siden:

Det er lov – dessverre …
#22

Teofelia sa for siden:

Jeg hadde trolig lest det som en feilstaving av bæsj, hadde jeg lest det i en tekst, dog. :knegg:

#23

Snippa sa for siden:

Besj er dessverre lov, ja...
Men i følge universitetsforlagets ordbok kan du faktisk ikke skrive orange lenger. Sorry!
(pøbb og kæmping er forøvrig heller ikke godkjent -de var kun forslag)

#24

Hyacinth sa for siden:

:venter i spenning til intrisangt blir godkjent: :hyper:

#25

Mandarin sa for siden:

Jeg også.

#26

Snippa sa for siden:

...og demses, lizzåm, koz og klemz....

#27

Candy Darling sa for siden:

Og inntelekkelell. :graver seg ned i tide:

#28

Hyacinth sa for siden:

WHAT! :dåne: Har noen virkelig sagt det?

#29

Canisa sa for siden:

:lettet:
Har sett det i salgsannonser på andre fora.:nemlig:
Mamma skulle skrive ut pass til ei ung blondine som oppga hårfargen sin som besje ...:knegg:

#30

Canisa sa for siden:

SERIØST????

Hva blir det neste? Sjåsk, sjino, sjøre og sjøpe??? Dunker hodet hardt i veggen og gremmes!

#31

Hyacinth sa for siden:

Bare vent femti eller hundre år. Det blir sikkert helt vanlig.

#32

Candy Darling sa for siden:

:rolleyes:
De hadde ikke mye til overs for den saken, for å si det sånn.

#33

Canisa sa for siden:

Da snur jeg meg i grava!:knegg:

#35

Hyacinth sa for siden:

:knegg:

Men jeg er sikker på at min farmor synes det er hårreisende at vi ikke skriver efter og det er nok mange på min mors alder som fremdeles skriver hvalp. Dte blir jo ikke heelt det samme, da, men..

#36

Majsa sa for siden:

:grøss:

:tullerdunisse:

:grineler:

:deltar:

#37

Snippa sa for siden:

Men kæmping og pøbb er som sagt ikke godkjent, så der kan man ha grøssingen på vent foreløpig ;)

#38

Jenna sa for siden:

Noen burde gått gjennom og stavekontrollert den teksten i linken over (den fra Babyhuset):

Sitat:

Tilbud på Carena Paraplytrille

En solid trille, med juster rygg i 5 posisjoner og avtakbar kalessje.

Fotpose fåes i metsjende farger. kr. 98,00

Farge:Bege/Bege

(Sitat slutt)

:dåne:

#39

Jenna sa for siden:

Beklager at jeg kupper tråden, men jeg måtte bare lete litt videre på den linken. Her er et annet skrekkeksempel:

Sitat:

Brio kombivogn er en kvalitetsvogn lever fra Brio i moderne design, den leveres med 2 forskejelig underste.

(sitat slutt)

Noen burde virkelig gå gjennom teksten de har lagt ut på nettsiden sin!

Men for å svare på spørsmålet til hovedinnlegger; jeg kan ikke se at det er lov til å skrive orange iht. Tanums store rettskrivningsordbok (2005 utg.). Der står kun oransje.

#40

Canisa sa for siden:

:rofl:

Godt jobba Jenna! Send dem en mail og tilby dem en korrekturlesertjeneste!:nikker:

#41

mammami sa for siden:

Det var jo egentlig et kjempefint ord, det skal jeg spare på. Får litt "Kulturuke" - assosiasjoner av det. Eller "spunk".

Unnskyld, jeg vil ikke på arbeid i dag - jeg føler meg i grunnen litt intelekkelell. :blånn:

#42

mammami sa for siden:

Min svigermor skriver chafeur, og synes det å bruke nynorskordet sjåfør er absolutt oppsiktsvekkende. Efter kaffen er det deilig med litt chokolade, særlig om aftenen.
Og hun drar på deilige ferier til Italien, spesielt Rom er jo henrivende, da. :fnise:

#43

safran sa for siden:

Mette Marit, er det deg? :skremt:

#44

amo sa for siden:

:nemlig: Me too!

#45

mammami sa for siden:

:blånn:

#46

Teofelia sa for siden:

Hun er omtrent 120 år gammel, formoder jeg. :knegg:
#47

mammami sa for siden:

Slett ikke, hun er bare oppvokst i litt mer eleverte samfunnslag.
(På Lillehammer :rofl: )

#48

Kaz sa for siden:

Det er i alle fall tilnærmet likt.

#49

Line* sa for siden:

Jeg kan tydeligvis snart ikke norsk. :grøsser:

#50

Candy Darling sa for siden:

Erik Fosnes Hansen skriver konsekvent efter i bøkene sine, og han er da ikke gammel. Selv jeg synes det blir noget gammeldags. :rolleyes:

#51

Hyacinth sa for siden:

Jeg ville aldri funnet på å skrive genre. Jeg oppfatter det som veldig gammeldags.

#52

Skilpadda sa for siden:

Jeg synes "sjanger" er et utrolig stygt ord (muligens fordi det ligner for mye på "sjanker"), og ble veldig glad da det igjen ble tillatt å skrive "genre". :) Og jeg synes egentlig det fortsatt burde skrives "hvalp" og "hveps". (Men "chauffeur" og "efter" synes jeg det er greit å ha gått bort fra, da.)

#53

Hyacinth sa for siden:

:fnis:

Jeg kunne aldri fått meg til å skrive ordet genre på en arbeidsplan til elevene. No way.

Veps og valp, men jeg kommer til å slite dersom ordet hval blir til val.

Sier dere ni-og-tyve i stedet for tjueni forresten? Det gjør moren min og jeg korrigerer henne stadig vekk. Det ble faktisk avskaffet ui 1951.

#54

Esme sa for siden:

Sjanker? Heter det ikke chanker lenger? Skal man modernisere kjønnssykdommer også nå? :)

#55

Skilpadda sa for siden:

Jeg kan finne på å si begge deler. (Og det er ikke "forbudt" å si det. ;))

#56

Skilpadda sa for siden:

Jeg kan kanskje svare noe i retning av det hvem-det-nå-var i SV svarte som forklaring på hvorfor hun var mot å innføre kvinnelig arverett til den norske tronen: "Kongehuset skal ikke moderniseres. Det skal avskaffes.". ;)

#57

Hyacinth sa for siden:

Nei, men jeg er tilhenger av å være konsekvent... ;)

#58

Snippa sa for siden:

Jeg skrev automatisk genre helt til for et par år siden, men jeg observerer stadig at jeg nå har automatisert sjanger. Gamle hunder kan visst lære likevel ;)

Men Champagne og champignon skriver jeg. Sjampanje burde ikke vært lov -det er jo et distrikt. Kan jo ikke endre egennavn bare fordi vi uttaler det anderledes? Dessuten synes jeg hvalp burde vært lov, men ikke hveps.

#59

Candy Darling sa for siden:

Jeg skriver champagne og sjampinjong, hverken og veps, etter og genre. Og konjakk.

Altså ikke helt etter Kristins smak. Konsekvent, altså. :dulte:

#60

Skilpadda sa for siden:

Nei, skal man skrive sjampanje, må man naturligvis gjøre det med liten forbokstav. Det kan betegne en type vin, og trenger ikke være et egennavn lenger. På samme måte som det mer innarbeidede "konjakk". Hvorfor skiller du mellom disse?
#61

Snippa sa for siden:

Fordi jeg ikke liker hveps :knegg:
En rasjonell og "intelekellell" begrunnelse....

#62

Hyacinth sa for siden:

Jeg skriver konjakk, men ikke sjampanje. :grøsser: :inkonsekvent:

#63

Magica sa for siden:

:lol:

Det er jo bare naturlig utvikling, folkens. :)

Selv har jeg litt problemer med å få med meg hva som er lov og ikke.

Orange kan man ikke skrive nei. Men man kan skrive jus. :D

Gleder meg til vi kan skrive kæmping jeg. Camping er jo et engelsk ord, og vi trenger da ikke det.

#64

Skilpadda sa for siden:

Men ganske helt etter min smak. :dulte:

Kristin: Å være konsekvent betyr jo ikke at man må fornorske alle franske drikkevarebetegnelser dersom man gjør det med én av dem, men heller at man bruker ord som er på noenlunde samme stilmessige "nivå". At man ikke skriver "etage" og "sørvis", for eksempel. "Konjakk" er helt klart mer innarbeidet enn "sjampanje", så det ville være merkelig å skrive "cognac og sjampanje", men "konjakk og champagne" er mer OK.

#65

Canisa sa for siden:

Det passer meg utmerket!:dulte:

Forøvrig synes jeg det er fint å høre litt eldre, forfinede osloborgere, f.eks. Kåre Willoch, snakke. Efter og aften høres jo vakkert ut ... Mye finere en sjåsk, sjøpe og sjino i alle fall!stokk konservativ

#66

Majsa sa for siden:

Jeg er helt enig med Scarlett og Skilpadda. :meelopers:

#67

Canisa sa for siden:

Jeg vil også være enig!:dulte:

#68

Benmurphy sa for siden:

Det var faktisk Grete Knudsen (AP) fra Stortingets talerstol i 1990. Hun levnet forøvrig ikke SV mye ære i sitt innlegg. Det lød:

Ben "helt enig" Murphy

#69

cora sa for siden:

Skrives servise.

Forresten står det sjanger i alle lærebøker i norsk jeg har vært borti, både for ungdomsskole og videregående skole.

#70

Skilpadda sa for siden:

Jeg tror det var det som var poenget hennes. :)

Ja, det har lenge vært den eneste tillatte stavemåten. Det er ganske nytt at det igjen er lov til å skrive genre.

#71

cora sa for siden:

[quote=Skilpadda;189838]Jeg tror det var det som var poenget hennes. :)

Åh, jeg skjønner enda ikke hva hun mener. Er det noen som skriver service i stedet for servise, eller er det noen som sier sørvis i stedet for servise?

Jada, jeg er skikkelig treg.

#72

Skilpadda sa for siden:

Jeg tror hun mente det første, og at dersom vi staver service "sørvis", og dermed fjerner stavemåten "service", vil kanskje folk slutte å skrive "service" når de mener "servise". (Det generelle argumentet om at skrivemåten bør gjenspeile uttalen så mye som mulig, er vel til dels begrunnet med at det gjør det lettere for folk å stave ord riktig.)

#73

cora sa for siden:

OK. Jeg har aldri tenkt over at det er problematisk å skille mellom service og servise.

#74

Skilpadda sa for siden:

Jeg synes heller ikke det er det. Men det er ganske vanlig å blande. (Tror sikkert du får noen treff om du søker her på forumet på "juleservice", for eksempel.)

#75

Canisa sa for siden:

Men juleservicen er jo netopp innført. Vi kan ikke fjerne den!:eek:

#76

Hyacinth sa for siden:

Carnisa: :fnis: Det er ganske mange som skriver service når de snakker om serviset sitt.

#77

Hyacinth sa for siden:

Aller helst jule service. :nemlig:

#78

Canisa sa for siden:

I know! :knegg:
Det var vel Skilpadda som lagde en definisjon på ordet juleservice i den tråden som omhandlet julegardiner og juleserviSe.

#79

cora sa for siden:

Den tråden har jeg visst elegant hoppet over.

#80

Candy Darling sa for siden:

Da JEG var ung, ble vi innprentet at det skrives genre og uttales sjanger. Å skrive sjanger var like :blånn: som å si genre. :eldgammel:

#81

nolo sa for siden:

[quote=Kristin

Sier dere ni-og-tyve i stedet for tjueni forresten? Det gjør moren min og jeg korrigerer henne stadig vekk. Det ble faktisk avskaffet ui 1951.[/quote]

Jeg sier ikke tjue, så derfor må det bli niogtyve. Tyveni blir feil, selv i mine ører.

#82

Fluke sa for siden:

:fnis: Jeg sier niogtjue. Er det feil altså?

#83

Skilpadda sa for siden:

Jeg låner Tinetoffs kjepphest som snarest, og påpeker at vi ikke har uttalenormering på norsk. Dermed må det også være lov å telle som man selv vil. :nemlig:

#84

Canisa sa for siden:

:nemlig: Men det er ikke lov å skrive det.

#85

Fluke sa for siden:

Flotte greier! :glis:

#86

Teofelia sa for siden:

Det er ganske sjelden jeg skriver niogtyve. 29 er det derimot fullstendig lov til å skrive – og alle vet jo at det uttales "niogtyve". :blunke:
#87

Canisa sa for siden:

:dulte:

#88

Skilpadda sa for siden:

:nikker: Men ikke "niogtjue", som var det Fluke skrev.

#89

Fluke sa for siden:

Nå ble jeg forvirret et lite øyeblikk her. Godt du redigerte fort. ;)
Jeg sier niogtjue og enogtredve. Folk skjønner jo hva jeg mener. :p

#90

Nelly Nickers sa for siden:

Jeg fornorsker alt jeg kan fornorske.
Oransje, sjampinjong, joggert, skvåsj, kløtsj, sørvis, røsj osv. osv.
Bare så synd det sjelden er anledning til å bruke mange av disse kule ordene. :knegg:

#91

Teofelia sa for siden:

:iiik: Nei, takk og lov, sier nå jeg, hvis det er slik du skriver dem.
#92

Bayone sa for siden:

Det forbinder jeg med noe annet gjerne da gjerne skrevet med æ :p

#93

Hyacinth sa for siden:

:grøsser: Joggert. :eek: Er det lov? SIER du joggert også? Jeg lurte lenge på hva du mente med røsj, men jeg skjønte etterhvert at det er rush... :haha:

#94

Teofelia sa for siden:

Ikke bare er det ikke lov. Det er direkte straffbart! (Eller i alle fall burde det være det.) :nemlig:
#95

Nelly Nickers sa for siden:

Sier du Yoghurt? :knegg:
Selvsagt sier jeg joggert.

Men jeg tror ikke det er lov å skrive det sånn, man må skrive "jogurt". Det synes jeg ikke er så bra, så jeg tar loven i egne hender og skriver joggert. :overlegen:

#96

Nelly Nickers sa for siden:

Handlelister, det liker jeg å skrive. :stolt:

#97

Hyacinth sa for siden:

Jeg sier ikke joggert hvis du tenker på sånn østlandsuttale. Jåggert, liksom. Jeg sier vel kanskje joggårt, på en måte. Med o-lyd og ikke å-lyd, og skarre-r....

#98

Fluke sa for siden:

Du kjøper ofte ny clutch? :knegg:

#99

Benmurphy sa for siden:

Hver gang det begynner å være vanskelig å skifte gear antar jeg.

Ben "chaufføren min sier alltid i fra da" Murphy

#100

Canisa sa for siden:

:grøsser:

Svåsj? Ikke squash vel?
Jeg kjenner at hårene reiser seg av mange av disse moderne skrivemåtene - og jeg er BARE 34 ...

Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.