Har lest litt om boka, en del anmeldelser, og blir nok å lese den - om en stund. (Jeg er rett og slett ikke av de kjappeste. :humre: ) Men er interessert i om noen her har lest den første boka og hva du synes. :)
Det tok en stund før jeg innså at du kanskje ikke mente en norsk oversettelse av boka til han der østerrikeren... Godt at det snart er helg, tror jeg. :)
Aha, jeg skal legge inn en referanse i tittelen på tråden. :humre: Kunne i og for seg ha lest Hitler sin bok også, tror faktisk den ble oversatt til norsk for ikke så lenge siden.
Nja, den ble oversatt i 1941 (supplies), men jeg kan ikke finne noen nyere norske oversettelser. Jeg husker at jeg bladde i den på UB en gang for lenge siden, men det var ikke noe jeg hadde lyst til å bruke tid på. Definitivt noe for de spesielt interesserte, for å si det sånn...
Jeg ville jo ha trodd at den var interessant for de som er interessert i historie også? (Men det kan jeg umulig vite, for jeg har aldri sett eller lest i den, så ... Nåja, det er ikke første boken jeg ville ha hevet meg over. Kunne jo ikke hatt den i bokhyllen en gang. Vennegruppene fra skolen ville aldri ha blitt de samme igjen. :knegg: )
Jeg er tydeligvis i skikkelig spammehumør i dag. Linker inn denne artikkelen fra Ny Tid om opptrykk av den norske oversettelsen av Mein Kampf (jeg var ikke en gang klar over at noen kunne eie en oversettelse av en bok) og at den ble stoppet fra å blir trykt opp på nytt i 2002.
Det er da fredag ettermiddag bare en gang i uka. :)
Se det, da lærte jeg noe nytt i dag også. For øvrig er en oversettelse et åndsverk på lik linje med andre litterære verk (se åndsverkloven § 1), og har krav på samme opphavsrettslige beskyttelse.
Jeg merker at den noe grenseoverskridende sjangeren interesser meg. Også det tematiske. Jeg kommer nok til å lese den når de hersens fagbøkene kan legges bort.
I det herrens år 1993 ble jeg "medlem" av en av nynazist-gruppene på Jessheim for å kunne harselere over propagandaen deres og "oute" planlagte arrangementer over et ukentlig program en kamerat og jeg hadde på lokalradioen. Da fikk jeg tilsendt utrolig mye tvilsom litteratur som ikke egner seg noe særlig i bokhylla.... :knegg:
Men heldigvis trengte jeg ikke å lese "Mein Kampf" -jeg bladde i den engelske oversettelsen for å se hva det var som fenget og for å kunne "skli inn", men det var fysisk umulig å lese noe så dørgende kjedelig og ubegripelig forvirret, så jeg kom meg aldri gjennom den. Det gjorde visst ingen andre heller, for jeg ble aldri avslørt....
Jeg var veldig skeptisk etter diskusjoner i Aftenposten, men etter å ha sett samtale mellom Tore Renberg og Karl Ove Knausgård fikk jeg et helt annet syn på mannen og fikk mye mer lyst til å lese disse bøkene. De står imidlertid ikke først på leselista akkurat nå.
Jeg har i stedet endt opp med å starte på "En tid for alt" av samme forfatte - nydelig bok. :) Og for meg som elsker å lese i bibelen, så er det veldig merkelig å lese den. Er kommet ca halvveis.
Jeg så i Dagbladet (?) at han hadde fått Brageprisen for den første boka, og på det ene bildet var han jo aldeles utrolig flott! Så jeg kommer nok til å lese boka ja :flau:
Men litt alvorlig, jeg har ikke hørt om boka før nå, men den hørtes absolutt ut som noe jeg kan tenke meg å lese, kanskje den bør stå på ønskelista til bursdagen eller jul?
Det bør den. :nemlig: Både bind 1, 2 og 3. Jeg er straks ferdig med bind 2 nå, og er dypt fascinert (selv om jeg må innrømme at det begynner å røyne på bittelitt nå, for det har vært en ganske intens leseperiode).
Begge de tidligere bøkene til Knausgård er blant de beste jeg har lest.
Takk, skal definitivt sjekkes ut, jeg trenger litt input på lesefronten! Jeg er VELDIG glad i å lese bøker, men det skal innrømmes at de siste årene, har ledig tid blitt prioritert til søvn! Men jeg skal på en lang togreise om et par uker, da skal jeg ha skaffet meg en av de, perfekt å lese når man er på tur!
Jeg syns han ser ut som en løve med det håret. :knegg: Ikke er han spesielt sympatisk heller, om man leser bøkene, men jeg har liksom en ømhet for han jeg også. Men forelska er jeg ikke altså, selv om han er blant mine topp tre yndlingsforfattere.
Jeg hadde bare sett bildet i Dagbladet, og googlet han for å se etter fler bilder. Da bla jeg litt skuffet kan du si, så jeg skulle holdt meg til å sikle på bildet i avisen!
Jeg er halvveis i første bok nå, og er mektig imponert over den. Nyter den i fulle drag, om enn nokså motvillig. Har ikke spesielt sans for mannen eller prosjektet, men må medgi at det er stor litterarur.
Hva angår Ute av verden likte jeg første halvdel kjempegodt, deretter synes jeg den ble langdryg. Ingenting tyder på at det vil skje med boken jeg leser nå, og jeg har bind to og tre liggende klare.
Virkelig tatt på kornet den sammenlikningen med rockeulven (var såå betatt av han som liten :-).
For øvrig har jeg lest alle 3 bøkene og liker de godt, spesielt nr.2.
Tror det lønner seg å legge all hype og mediaomtaler til side før man begynner å lese, følte selv at jeg var mye mer opptatt av alt styret rundt Knaus nå i januar enn når jeg leste MK1 i november og var blank.
(dette er forresten mitt første innlegg, så hei til alle :-)
Synes forøvrig det er en tendens til at hver gang en forfatter har suksess over gjennomsnittet så er det alltid noen som ikke takler det (jf. Kjærstad i dette tilfellet).
Jeg er snart ferdig med bind 2 og må bare gi meg over. Tross enkelte irritasjonsmomenter, er jeg mer enn begeistret. Går rundt og tenker på Knausgård dagen lang, som om jeg var en avstandsforelska fjortis. :rødme:
Velkommen i klubben! :dulte: Jeg har til og med drømt om ham om natta. :o Vi har for øvrig diskutert bøkene i lunsjen på jobb hver dag i over en måned, tror jeg. Det er et helt uuttømmelig tema, og veldig interessant. I dag starter min aktive misjonering, da jeg har med bind 1 for utlån til en kollega. :D
Jeg synes for øvrig at Kjærstads utspill smaker litt av misunnelse.
Vi snakker også om Knausgård daglig, men det er hovedsaklig på mitt initativ. :sparke:
Flere av kollegene har satt seg på bakbeina på en Kjærstad-aktig måte ("nekter å like noe som er som hypa"). Vanligvis er jeg ingen misjonær, men akkurat i dette tilfellet klarer jeg ikke å la være å insistere.
Jeg er halvveis i bind 1 og synes den er velskrevet og grei nok. Men jeg har ingen problemer med å legge den fra meg, og Nesbøs uleste står i hylla og frister litt mer. Lurer på om jeg må lese den før jeg fortsetter med Knausgård.
Jeg har ingen planer om å ikke lese den ferdig, altså, men kanskje jeg må ha en liten dose Harry Hole innimellom. Jeg fikk de tre første bindene til jul, og jeg skal gjennom dem i hvert fall. Så får vi se om det frister med resten når den tid kommer.
Hva med å lage lese-sirkler på FP for dere som ikke finner likesinnede?
Jeg og en kollega har fikset det slik at hun fikk bok 1 etter jeg var ferdig og kjøpte bok 2 som hun ga meg. På jobbreise i helga rekruterte vi flere som nå skal kjøpe 3'ern og 4'ern når den snart er på plass. Dermed trenger alle bare kjøpe en bok, og man har noen å diskutere med etterhvert! :)
Jeg er og mektig imponert. Det er sjelden kost om dagen at jeg leser ut en roman på den størrelsen på ei lita uke. Det hjelper selvsagt at han beskriver nabolaget jeg har vokst opp i; mimrer litt og.:)
Har forresten fått vite at dette også er den store snakkisen i Kr.Sand hvor alle kjenner noen av dem som er beskrevet (min stessøster var en av de 26 jentene i klassen på Katta for eksempel).
Men det er selvsagt de litterære kvalitetene som gjør dette stort. Jeg ser gjerne for meg en egen tråd hvor vi kan debattere spørsmålet om hvorvidt dette er 'greit' eller ikke. Kan absolutt ha forståelse for sinte slektninger, samtidig som jeg er veldig glad for at han tør gjøre det.
Jeg har lest den ferdig, men er likevel helt enig i "grei nok" merkelappen. Ingen problemer med å legge den fra meg -jeg ble absolutt ikke oppslukt av den.