Vi sliter med et felt i et system ...
Vi har et felt for språk allerede.
Og er litt usikker på hva i all verden vi skal gjøre med det som heter nasjonalitet ... :gruble:
Hva er forskjellen, egentlig?
For sikkerhetsskyld, så vil jo dette virke inn på evt. trygderettigheter og tjohei ...
Statsborgerskap er det som binder deg til staten. Altså lovmessig o.l. Nasjonalitet er hva som binder deg til en nasjon. Dvs at du vil være av norsk nasjonalitet selv om du skulle få britisk statsborgerskap.
Jeg skjønner ikke spørsmålet helt. Leter dere etter nye begreper? :blånn:
Går det ikke an å kalle statsborgerskap for statsborgerskap og nasjonalitet for nasjonalitet, da? Kanskje ta med en setning om at nasjonalitet ikke nødvendigvis forutsetter statsborgerskap i samme land?
Landet som man er født i syns jeg egentlig er mindre interessant. Min nevø ble født i Norge for de var på besøk hos oss når han ville ut. La oss si at vi hadde bodd i Iran og han ble født der så har han jo ekstremt lite med Iran å gjøre til tross for at det da kommer å stå på ham resten av livet.
Ja, du har jo rett i det. Men hva er egentlig problemet med å bruke nasjonalitet og statsborgerskap da, Ru? Det er jo gode begreper. Regner dere med at folk ikke krysser av riktig?
Ja, det var det jeg egentlig mente.
(Og ja, jeg skjønner selvsagt hva ordene betyr. :rolleyes:)
Om man må velge ett, ville jeg valgt ut fra hva som vektlegges. Om statsborgerskap (formelle rettigheter) er viktigst for den som skal ha skjemaet, ville jeg spurt om det. Hvis det var andre ting, som de kulturelle, ville jeg gått for nasjonalitet eller hjemland. Hvis begge deler er like viktige, kan det høres ut som det trengs begge.
Og du kan ha flere statsborgerskap....
Så vidt jeg husker det er det vel slik at hvis du blir født i USA kan du få amerikansk statsborgerskap. Så om du er på ferie i USA og føder, kan barnet få dobbelt statsborgerskap... Eller man kan beholde sitt gamle statsborgerskap om man flytter til et annet land, og får nytt statsborgerskap der etter hvert...
Det er ikke så uvanlig. Min mann er f.eks. født i ett land, statsborger i et annet og bor i et tredje, altså Norge. Fødeland ville for ham vært upresist. Hvis han hadde søkt om norsk statsborgerskap, ville suppa vært komplett.