Xian sa for 17år siden:

Jeg ville i utgangspunktet ikke vært i tvil: Enten skriver man Oslo-området, eller osloområdet. Men googling gir like mange treff på Osloområdet, Oslo området (!) etc.

Heller ikke Språkrådets nettsider kunne hjelpe meg. Men kanskje noen her kan? Jeg leser korrektur i helt ny jobb, og vil gjerne være sikker i min sak...

Toffskij sa for 17år siden:

Regelen er som du sier for sammensetninger med et egennavn som førsteledd og et fellesnavn som andreledd, så sant ikke sammensetningen er et egennavn selv. Og det er vel ikke Oslo-området, tross alt (men det er litt i grenseland). Dette ifølge Vinjes Skriveregler.

Xian sa for 17år siden:

Takk for svar, Tinetoff. :)

Jeg liker av en eller annen grunn osloområdet best. Men jeg får vel holde meg til Oslo-området siden det er i grenseland. Det blir nok mindre argumentasjon (på gyngende grunn) av det.

Bluen sa for 17år siden:

Jeg mener osloområdet er det "aller mest" korrekte, men skriver du Oslo-området, er du kanskje på tryggest grunn. Det virker ikke som om folk flest er klar over at det skal være liten forbokstav i sammensetninger av typen osloområdet/oslojente, så det er nok en del som vil oppfatte dette som feil.

Bluen sa for 17år siden:

Der postet vi samtidig, gitt. Ser at vi er er helt på linje - som vanlig. ;)

Xian sa for 17år siden:

Legg merke til klokkeslettene for de to innleggene. Riktig samkjørte er vi. :)

Toffskij sa for 17år siden:

Hvis det ikke kom helt klart fram:

Stor bokstav, ikke bindestrek hvis sammensetningen er et egennavn (Drammensveien).

Stor bokstav og bindestrek eller liten bokstav og ingen bindestrek hvis sammensetningen ikke er et egennavn (Oslo-området eller osloområdet). Her er formene helt likestilte, så vidt jeg kan skjønne.

:flisespikker_og_finformulerer:

Xian sa for 17år siden:

Jeg skjønte det. :) Når jeg har bestemt meg for å gå for Oslo-området i korrekturen, selv om jeg personlig foretrekker osloområdet, og begge er riktige, er det fordi, som Elinblu påpeker:

Litt på samme måte som jeg unngår å bruke uttrykket "stopp en hal" skriftlig, fordi de aller fleste da vil tro at jeg har skrevet det feil. :)

Toffskij sa for 17år siden:

Og jeg skjønte at du skjønte det, Xian. Måtte bare finpresisere at det ene ikke er mer korrekt enn det andre. :uforbederlig:

Candy Darling sa for 17år siden:

Hm. Jeg ville aldri i blålys funnet på å skrive oslojente. Nå lærte jeg noe nytt igjen! :lykkelig:

Bluen sa for 17år siden:

Er det meg du er ute etter, hæ? :duell:

:knegg:

Da jeg skrev "aller mest korrekt", var det egentlig mest basert på magefølelse. Det henger kanskje sammen med at bindestrek ofte brukes hvis man er usikker på om et ord skal sær- eller sammenskrives; da funker bindestreken som en slags nødløsning. "Hånd-veske" er tross alt litt bedre enn "hånd veske", selv om "håndveske" er det korrekte. Jeg var kanskje litt snar til å overføre dette hit. :uvitenskapelig:

Toffskij sa for 17år siden:

Ja. :D

Bluen sa for 17år siden:

Da må man beklage å ha tråkket sjefen på tærne. :tilber: :bortskremt_og_dum_med_et_skarve_ni_år_gammelt hovedfag_i_bagasjen:

mehmet sa for 17år siden:

Dette var jammen nytt for meg. Takk for Åpplysningen! :)

Toffskij sa for 17år siden:

:knegg: Ingen grunn til å beklage, det er da et edelt motiv for en duell? :duell: