Maki sa for siden:
Jeg skriver gjerne bronsje, du da?
< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?
Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!
Maki sa for siden:
Jeg skriver gjerne bronsje, du da?
allium sa for siden:
Jeg skriver selvsagt bronse.
Maverick sa for siden:
Man kan ikke skrive bronsje? :what:
Divine sa for siden:
Ergo: bronse
Maki sa for siden:
Takk. Jeg forsøkte å søke opp på div sider, og ser begge blir brukt :confused:
Ina sa for siden:
Bronse!
United sa for siden:
Bronse, ja!
Niobe sa for siden:
Bronse. Hvorfor i alle dager skrive "bronsje"?
Dixie Diner sa for siden:
Bronsje har jeg aldri hørt før. Dialekt? Dialekt er uansett ikke et skriftsspråk så jeg skriver (og sier) bronse.
Embriksmamma sa for siden:
Bronse.
Crimina sa for siden:
Har aldri vært inne på tanken å skrive bronsje. :niks: Det heter jo bronse. Jeg uttaler det bronse også.
Lizzie sa for siden:
Jeg har alltid sagt og skrevet bronse, men jeg ser jo at det er 173 000 treff på Google på bronsje. Heldigvis er det noe mer på bronse: 298 000 treff.
Tydeligvis ikke så sjelden brukt som jeg i utgangspunktet ville ha trodd.
Bluen sa for siden:
"Bronsje" er en vanlig uttale av ordet, så jeg er ikke så overrasket over at den har funnet veien til skrift hos mange heller. :skuffet:
Enhjørning sa for siden:
Man skriver da selvfølgelig bronse, ne annet skulle tatt seg ut.
Ikke sier jeg bronsje heller.
Tallulah sa for siden:
Det at mange skriver det slik betyr ikke at det er riktig. Jeg skriver bronse, men det hender kanskje at jeg sier "bronsje".
Maki sa for siden:
Nei, selvfølgelig ikke blir det ikke riktig selv om mange skriver det...jeg så bare at det var mye brukt i bla aviser, artikler, resultatlister ol, altså i forbindelse med en tredjeplass.
Nå har jeg lært at bronse er det riktige. Takk :blomster:
Skilpadda sa for siden:
Hvis man lurer på hva som er riktig stavemåte for et ord, er Bokmålsordboka mye sikrere enn Google (og mye kjappere enn FP :knegg: ). :jupp:
Tangerine sa for siden:
Jeg sier bronsje og skriver bronse.
Maki sa for siden:
Takk Skilpadda. lagret i favoritter
Trulte sa for siden:
Hadde jeg sett noen skrevet bronsje, så må jeg innrømme at tanken om dysleksi hadde slått meg....
Maki sa for siden:
Jeg googlet.
Harriet Vane sa for siden:
Du må jo ikke GOOGLE ord for å finne ut hva som er riktig stavemåte! :sjokk: Folk skriver da så mye rart på internett at du vil få treff på de villeste feilstavinger. Du må bruke ordbøker. Journalister skal du ALDRI stole på. :tommelfingerregel:Maki sa for siden:
Takk, Mim, jeg vet det nå. Hva man lærer her på FP:tilber:
Divine sa for siden:
Ikke kan de kommaregler heller. Jf.
Niobe sa for siden:
Jeg tror aldri jeg har sett "bronsje" skrevet?
Bomull sa for siden:
Bronse, noe alternativ har faktisk ikke falt meg inn!
Kanina sa for siden:
Jeg skriver bronse, men tror jeg sier brongse! :o I alle fall ikke bronsje. :niks:
Bluen sa for siden:
Det er ingenting å skamme seg over - ref. Bokmålsordboka:
Che sa for siden:
Jeg sier brångse.
Tangerine sa for siden:
Bronsje er dialekt, og er selvsagt helt ok å si.
Malama sa for siden:
Jeg også.
Kan nemlig skille mellom skriftspråket mitt (bokmål) og talemålet mitt (en variant av en sunnmørsdialekt litt påvirket av ett og hitt, min nornorske bestemor og mine ti år i Bergen bl.a)
Maki sa for siden:
Jeg sier bronsje, men ble i tvil over skrivemåte siden her skriver alle bronse, mens andre steder brukes det også bronsje. Jeg burde jo vite at det er er her på FP som har riktig skrivemåte;)
Sokk sa for siden:
Det tviler jeg på. :gruble:
Kanina sa for siden:
Ja, det skjønte jeg jo.
polarjenta sa for siden:
Jeg sier brånsje, men skriver bronse. Nå syns jeg begge deler så helt teit ut. Jeg syns heller vi skal satse på gull, myyye lettere.
safran sa for siden:
Jeg skriver bronse, men sier faktisk brångse. Eller brånse, visst. :smaker:
Turban Smukk sa for siden:
Skriver bronse, sier brångse, var ikke helt klar over at bronsje var dialekt. Jeg trodde mer det var et slurveord sånn à la sjærste og sjino og råsjtbiff.
Harriet Vane sa for siden:
Jeg sier brångse. Mannen sier brånse. Med skarre-R.
Jessica sa for siden:
Brånsche
Candy Darling sa for siden:
Jeg sier visst /brångse/. :gruble: Selv om jeg er fra samme sted som Mimmannen. Men jeg skriver så klart bronse.
Skilpadda sa for siden:
Jeg tenkte mest på det at det sjelden blir så lange, tidkrevende diskusjoner på Bokmålsordboka. (Men det er kanskje bare fordi jeg søker etter så kjedelige ting der?)
Tangerine sa for siden:
Petter Tande fra OL på TV sa nettopp "brånsje". :åpplyser:
Han er trønder?
Maki sa for siden:
Sier brånsche. Trønder æ å.
polarjenta sa for siden:
Nå har jeg prøvd å uttale bronse opptil flere ganger, jeg trodde jeg sa brånsje, men jeg tror nok heller det er mer brånsche ja. Jeg er ekte norlænning ;)
Kanina sa for siden:
En liten språkundersøkelse i Kaninhulen avdekket:
Bronsje: n=1
Brongse: n=1
Brongsje: n=1 :knegg:
Voff: n=1
Claire sa for siden:
Brånse? Brångse? Brånsche? :gruble:
Takke meg til gull.
Skilpadda sa for siden:
Hva er forskjellen på uttalen av "brånsje" og "brånsche"?
Toffskij sa for siden:
Null og niks. :knegg: Finn-Erik Vinje kaller stavemåter som «brånsche» (og f.eks. «Oschlo») for «øyedialekt», tror jeg det var. Det er ikke noen uttaleforskjell på og , men det ser jo Mye Verre™ ut om du tyr til .
Jeg sier brångse og kanskje tidvis brångsje.
polarjenta sa for siden:
I mitt hode er det en forskjell, men den klarer jeg ikke helt å få fram skriftlig.
Toffskij sa for siden:
Kan det være forskjellen på «brånsje» og «brångsje» du tenker på?
polarjenta sa for siden:
Jeg har ingen g i mine uttaler av ordet, så jeg tror ikke det. I brånsje sier jeg j mer tydelig enn i brånsche.
Toffskij sa for siden:
Lydspor? :glis:
Skilpadda sa for siden:
Har du to ulike sj-lyder, mener du? Den lyden midt i både "brånsje" og "brånsche" er helt lik den som er i "kanskje", mener jeg, og det er ingen j-lyd i noen av dem.
polarjenta sa for siden:
Ja, jeg har visst det. Kanskje er lik sånn som jeg sier brånsche(som er det jeg sier. Men brånsje er annerledes når jeg sier det, da kommer jen tydeligere fram, om det er rett eller ikke aner jeg jo ikke helt.
Toffskij sa for siden:
Men du sier vel ikke bråns-je, med separat s og j? I så fall er du ikke fra Tromsø opprinnelig. :dialektdetektiv:
DM sa for siden:
Mener du at du uttaler che og sje på samme måte? I min munn blir sje uttalt fremme i munnen med tungen krøllet litt opp fremme mens che frembringer ingen krøll i tungen, den bare løfter seg litt opp bak mot halsen og flater seg litt ut fremme. :detaljert:Jeg sier bronsje.
Skilpadda sa for siden:
Ikke che og sje, men sche og sje, ja.
Toffskij sa for siden:
Det er umulig å diskutere uttale på nett (om man ikke diskuterer med lingvister, da :glis: ). :hehehe:
Med «ch» mener du kanskje «tsj», DM?
polarjenta sa for siden:
Nei, det er jeg ikke :) Og jo, jeg sier det med separat s og j om jeg skal uttale det brånsje.
Tangerine sa for siden:
Og sjel da?
polarjenta sa for siden:
Det uttaler jeg schel eller noe sånt. Det er ikke ofte jeg separerer s og j, men det skjer. Som at jeg kan finne på å si brånsje og ikke brånsche.
Nei, guri dette var vanskelig å diskutere på nett :knegg:
MissS sa for siden:
Dette hadde jeg og mannen en diskusjon på i går. :knegg: Jeg sier (og skriver) selvsagt bronse, mens han uttaler det bronsje. Det er jo like ille som fengshell! :knegg:
Toffskij sa for siden:
Aha! :D
polarjenta sa for siden:
Men jeg tror ikke helt du hadde funnet ut hvor jeg kommer fra bare ved å høre på dialekten min, den er en salig blanding av flere dialekter:D
DM sa for siden:
Nei, for tsj uttales fremme i munnen mens ch er lengre bak. (I hvertfall i min munn. :knegg: )Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.