< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?
Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier.
Gerbera sa for siden:
Vi skal ha julelunsj på jobben i dag, med endel utenlandske gjester, og jeg har fått i oppdrag å lage skilt til maten så de skjønner hva de spiser. :knegg:
Laks og ørret er greit, men hva med gravet laks?
Denne tråden kan fort bli full av flere slike spørsmål.
Veronal sa for siden:
Gravlaks, gravlax, cured salmon og gravlox får jeg opp i Wordfinder. m-w.com bekrefter det.
Bomull sa for siden:
Cured eller marinated salmon tror jeg du kan kalle det.
Gerbera sa for siden:
Og røkt ørret kan oversettes med smoked trout?
Ribbe da? Har de ribbe?
:huske å slette punktet om engelsk på cv'n:
Veronal sa for siden:
Ribbe: Pork ribs
Gerbera sa for siden:
Tusen takk!
Jeg skal klare å få de over på etiketter selv altså!
Maz sa for siden:
Gravlaks kalles faktisk det med varierende skrivemåte.
Det morsomste jeg har sett var
Gravedlax of smoked salmon, det blir kanskje noe smør på flesk?
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.