Divine sa for 18år siden:

Heter det "Antallet virusfri pasienter" eller "Antallet virusfrie pasienter"?

Hva er regelen?

Toffskij sa for 18år siden:

Virusfrie. Det står jo til pasienter, og kongruerer/samsvarsbøyes med det.

Divine sa for 18år siden:

Men, men ... Det hender vel at adjektiver ikke flertallsbøyes, ikke sant? Jeg kan bare ikke kommme på et eneste eksempel akkurat nå ... :gaah: For jeg vet at vi har diskutert dette på jobben. :for trøtt til å tenke klart:

Toffskij sa for 18år siden:

Jo, men det er vel bare når de står i predikativ stilling, altså etter er og lignende verb? Jeg kan ikke komme på at det skulle gå an når adjektivet står rett til substantivet (attributivt)?

Skilpadda sa for 18år siden:

Så man kan skrive enten "Antall pasienter som er virusfri" eller "Antallet virusfrie pasienter"?

Divine sa for 18år siden:

Hmm ... Det høres selvsagt elementært og logisk ut, alt det du sier.

Jeg skal komme plustelig tilbake dersom jeg finner ut hva i all verden det er jeg snakker om. :snill:

Skilpadda sa for 18år siden:

Men hvis f.eks. adjektivet var "stor", så ville man vel forresten bøye det uansett, ville man ikke? "Antallet pasienter som er stor" høres jo helt feil ut. (Selv om man gjør det slik på tysk; jeg husker det (vagt) som en av forskjellene på norsk og tysk adjektivbøyning.)

Toffskij sa for 18år siden:

Altså, jeg er ikke helt sikker på akkurat hva normen sier her, men jeg vil tippe at du kan skrive både "antall pasienter som er virusfri" og "antall pasienter som er virusfrie", men bare "antallet virusfrie pasienter".

Divine sa for 18år siden:

Det er sikkert det jeg blander med. Hjernen er litt alene i dag. En helg med soving, sløving og spising hjalp på humøret, men ikke på intelligensen, tydeligvis ....

Divine sa for 18år siden:

Antall pasienter som er rød
Antall pasienter som er røde
Antall rød pasienter
Antall røde pasienter … … …

:gal:

Jeg føler meg som han jointrøykende restaurantsjefen i Friends: "Tartlet! Tartlet! Tartlet! Word's lost all meaning" …

Toffskij sa for 18år siden:

Dette gjelder bare noen adjektiver, ja. Muligens dem som slutter på vokal i ubestemt form. Men uansett er eksempelet ditt ganske usammenlignbart, ettersom "stor" står til "antall" og ikke til "pasienter", og siden det er flertallsbøyning som kan utelates, ikke genusbøyning (kjønn). Du kan aldri droppe intetkjønnsendelsen på et adjektiv som står til et intetkjønnsord, det er jeg rimelig sikker på.

Toffskij sa for 18år siden:

For å si det sånn: Hvis du flertallsbøyer, blir det aldri feil.

Albertine sa for 18år siden:

Æsj, jeg får ikke prikka deg for den der... KONGE! :lol:

Skilpadda sa for 18år siden:

Nei, jeg mente eksempelet som å dreie seg om pasienter som var store, ikke om store antall. Jeg vet at det heter både et stort antall og at antallet er stort.

Toffskij sa for 18år siden:

Åja. Vel, som du ser, blir det helt uforståelig når man prøver å droppe flertallsbøyningen på "stor". :knegg:

Skilpadda sa for 18år siden:

Jeg synes nesten det høres ut som om slike adjektiver burde kunne brukes i flertall uten e-endelse. Men det er kanskje fordi de eneste jeg kommer på i farten, bortsett fra "fri", er "blå", "bra" og "sprø", og det heter jo hverken "blåe", "brae" eller "sprøe", gjør det? Kanskje det er derfor "frie" egentlig høres litt rart ut for meg. I alle fall hvis jeg ser på ordet for lenge, jfr. Friends-sitatet til Divine. :knegg:

Albertine sa for 18år siden:

Det heter da vitterlig "frie radikaler"?

Skilpadda sa for 18år siden:

Ja, men spørsmålet er om man kan si "det er mange radikaler som er fri", eller om det må være "frie" der også.

Toffskij sa for 18år siden:

OK, nå har jeg lest litt her og der om dette. Fri tilhører klassen av adjektiver på trykksterk enkel vokal, og som får endelsen -(t)t i intetkjønn (ny, blå, grå osv.). I denne klassen får adjektiver på -i og -y flertallsendelse (frie, nye, høye), mens de andre stort sett har en valgfri flertallsendelse som er langt mer brukt i nynorsk enn i bokmål (blå(e), grå(e)).

Når det gjelder bøyning i predikativ stilling ("antall pasienter som er virusfri/e"), finner jeg ikke noe om at det er lov å droppe e-en, bare at reglene for samsvarsbøying generelt er litt slappere enn i attributiv stilling. E-en vil nok ofte bli droppet når man snakker. Skal man være helt brennsikker på at det er korrekt når man skriver, bør man derimot ha den med.

Sånn. :Puh:

Divine sa for 18år siden:

Du er et unikum altså, Tinetoff! :smask:

Jeg får ikke prikket deg, dessverre.