Tangerine sa for 15år siden:

Hva er gangesperre på engelsk? (Min engelske venninne som sitter ved siden av meg her aner ikke ;) )

Og heter det gangesperre på bokmål? :confused:

Magica sa for 15år siden:

Det heter støl. :) Ja, bokmål altså. Ikke engelsk.

Tangerine sa for 15år siden:

Jeg er støl. Jeg har gangesperre. Hm, hvor kommer egentlig det ordet fra.

Magica sa for 15år siden:

Det er i alle fall dialekt, og et ord som mange (østlendinger) aldri har hørt før!

Mauser sa for 15år siden:

Multiplication block(age). Eller mener du gangsperre?

Teflona sa for 15år siden:

Delayed Onset of Muscle Soreness, googla jeg.

Det heter vel gangsperre forøvrig.

Tangerine sa for 15år siden:

Det regner jeg med de ikke har. I alle fall de som ikke hører etter. :p
Jeg må forske mer i dette. Men det hadde vært interessant å vite hva man sier på engelsk også. :)

Teflona sa for 15år siden:

Gang kommer jo fra å gå, og sperre, ja, det sier seg selv!

Salt sa for 15år siden:

Hvis man er støl, altså støl i musklene, sier man at "I'm sore".

Tangerine sa for 15år siden:

Gangsperre, ja. I have multiplication block? :eek:

Magica sa for 15år siden:

Stølhet som fenomen står det litt mer om her:
www.dinside.no/832111/derfor-er-du-mest-stol-to-dager-etter

Tangerine sa for 15år siden:

Det er jeg jo av og til. Her og der. :D

Bille sa for 15år siden:

Jeg har hørt "sore muscles", men vet ikke om det er et fast uttrykk.

maggypop sa for 15år siden:

Steve O(s)vett.

Hyacinth sa for 15år siden:

Gangsperr. Uten e. Jeg har aldri hørt et annet ord. :domm:

torsk sa for 15år siden:

Gangsperre. :dokpro ftw: