19 grader:
Spanjoler tar på seg varm genser (hvis de kan finne en)
18 grader:
Franskmenn slår på varmen
15 grader:
Trønderne spiser is
Spanjoler planlegger ferie i Australia
10 grader:
Trønderne drikker utepils
5 grader:
Italienere skjelver ukontrollert
3 grader:
Nordlendinger går på stranda
Italienske biler starter ikke
2 grader:
Nordlendinger går på utekonsert
0 grader:
Vannet fryser
Du kan se pusten din
Nordlendinger tar på T-skjorte
-5 grader:
Du planlegger sydentur
Vannet fryser i Nord-Norge
Franske biler starter ikke
-10 grader:
Politikerne begynner å snakke om uteliggerne
Katten insisterer på å sove i sengen sammen med deg
Amerikanske biler starter ikke
-15 grader:
Tyske biler starter ikke
-20 grader:
Oslofolk klynker uavbrutt
Svenske biler starter ikke
Spanjolene opphører å eksistere
Trøndere måker snø av taket
Nordlendinger bruker sokker i sandalene
-25 grader:
Øynene dine fryser fast når du blunker
Katten insisterer på å sove inne i pysjen din
Politikerne gjør faktisk noe for uteliggerne
Nordlendinger lukker baderomsvinduet
-30 grader:
Du kan kappe pusten din i biter og bygge en iglo
Franskmenn forsvinner
Nordlendinger knepper den øverste knappen i skjorta
-35 grader:
For kaldt til å tenke
Du planlegger et to uker langt varmt karbad
Japanske biler starter ikke
Nordlendinger tar på seg en varm genser
-40 grader:
Helvete fryser
Isbjørnene drar på sydenferie
Nordlendinger bestiller kakao på fotballkamp
Relativt indeed. Her er en variant fra finsk synspunkt:
+15
Spanjorerna tar på sig mössa, vinterjacka och hanskar.
Finnarna solar.
+10
Fransmännen försöker förgäves att starta centralvärmen i sina hus.
Finnarna planterar blommor i trädgården.
+5
Italienska bilar vägrar starta.
Finnarna cruisar i cab.
+/-0
Destillerat vatten fryser.
Vattnet i Vandaån blir lite tjockare.
-5
Folk i Kalifornien håller på att förfrysa.
Finnarna grillar den sista korven före vintern.
-10
Engelsmännen sätter på värmen i sina hus.
Finnarna tar på sig en långärmad tröja.
-20
Australianerna flyr från Mallorca.
Finnarna slutar fira midsommar, hösten har kommit.
-30
Folk i Grekland dör av kyla.
Finnarna börjar torka tvätt inomhus.
-40
Paris krackelerar av kylan.
Finnarna köar vid korvkiosken.
-50
Isbjörnarna börjar evakuera nordpolen.
Finska armén skjuter upp sin vinteröverlevnadskurs i väntan på riktigt
vinterväder.
-60
Korvatunturi (där jultomten bor) förfryser.
Finnarna hyr video och stannar inne.
-70
Den falske jultomten flyttar söderut.
Finnarna blir frusterade eftersom det inte går att lagra kossu
(koskenkorva) utomhus. Finska armén drar ut på vinteröverlevnadskurs.
-183
Mikroberna i maten överlever inte.
De finska korna klagar över att mjölkarnas händer känns kalla.
-273
All atombaserad rörelse stannar.
Finnarna börjar säga till varandra
«För fan, vad kallt det känns ute idag».
-300
Helvetet fryser till is.
Finnarna vinner Eurosong