Kaprifol sa for siden:
I går skjedde det noe merkelig, jeg kom i snakk med en fremmed på toget. Det skjer egentlig aldri for å si det slik. Men det var en amerikaner som ville prate, og jeg slo til.
Vi kom inn på utvandring fra Norge til USA, og han sa at det var en film som var så flott som handlet om dette. Handlingen skal være at en mann fra Norge har utvandret, og hans familie finner en mulig brud til ham, dette er ei tysk jente som sendes over. Det blir problemer med ekteskapsinngåelse pga presten vil ikke vie nordmann med tysker. Og det er stritt å leve i området, harde kår og nytt miljø. Flere bønder på denne tiden tok selvmord og var svært deprimerte pga ensomheten de følte alene på en stor eiendom uten naboer i sikte.
Vi pratet om utvandrere, han var selv femte generasjon nordmann i USA, og skulle besøke slektninger i forbindelse med at han hadde holdt et kurs på BI. Kult å ta sjansen på å prate med en fremmed sånn, det kunne ikke skade bestemte jeg meg for. Men å sende han mail i ettertid for å navnet på filmen, det tør jeg ikke.
