Filifjonka sa for siden:
Jeg sier aldri pike, jeg sier jente. For meg høres pike ut som et ord som er gått ut på dato, på linje med studine og denslags. Men det er kanskje dialektavhengig?
< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?
Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.
Filifjonka sa for siden:
Jeg sier aldri pike, jeg sier jente. For meg høres pike ut som et ord som er gått ut på dato, på linje med studine og denslags. Men det er kanskje dialektavhengig?
Sitron sa for siden:
Nei.
Guava sa for siden:
Nei jeg bruker så godt som aldri ordet pike. (Nå brukte jeg det jo, men det teller ikke.)
Tallulah sa for siden:
Jeg sier det av og til. Det er litt hipp som happ, egentlig. Stemoren min, som er fra Frogner, sier det konsekvent.
DM sa for siden:
Nei, jeg tror ikke jeg bruker det noe særlig annet enn når jeg synger Bergenssanger. :knegg:
apan sa for siden:
Nei, det blir litt vel vestkant for meg :humre: .
løve70 sa for siden:
Nei, det bruker jeg aldri.
Bluen sa for siden:
Nei, det skulle tatt seg ut. :skuffet: Eller jo - i faste sammensetninger, og gjerne litt ironisk, som i "flink pike!".
Fersken sa for siden:
Jeg sier/bruker ikke pike slik det er skrevet. Jeg sier pie, som jeg vil påstå er dialektuttalelsen av pike, og bruker det ofte. "Ei lita pie" for eksempel.
Tangerine sa for siden:
Pie, der det passer. Ellers er det bare jente.
Myrull sa for siden:
Bare når jeg "flink-pike"-ironiserer.
Che sa for siden:
Jeg sier ikke pike nei (Piké sier jeg jo, men det er jo noe helt annet)
Jeg sier jente eller "Pie".
LilleLeo sa for siden:
Ikke jeg heller. :hehehe:
lalill sa for siden:
Det blir helst i bergenssangar og den slags, ja. Eg bruker det omtrent like ofte som "aften" og "nu".
emm sa for siden:
Nei.
LilleRosin sa for siden:
Nope
Dixie Diner sa for siden:
Nei, det går ikke an å si det på min dialekt uten å høres helt fjern ut. Dessuten synes jeg også det er et veldig gammeldags ord. Jeg så det senest i går, i et Donaldblad fra 1970, der premien for gutter var en gravemaskin og premien for piker var en dukke. :knegg:
Niobe sa for siden:
Legen på Haukeland kaller meg "pike". Jeg holder på å le hver gang.
MissS sa for siden:
Nope! Synes det er litt nedlatende faktisk.
Imma sa for siden:
Ja, nesten daglig. Men jeg skriver det mer en jeg sier det. Kari Norman's pike.
Men pie og pia sier jeg en del.
Sola sa for siden:
Å si pike blir for pent for meg. Akkurat det samme som at jeg aldri sier pent. Unntatt nå.
star sa for siden:
Nei det gjør jeg ikke. Men kan godt si "for ei skjønn lita pie du har"
Agurke sa for siden:
Nei, det gjør jeg ikke.
Veronal sa for siden:
Jeg kan finne på å bruke det i settinger hvor jeg snakker med eldre og i mer formelle settinger - f.eks. "då eg va liden pige" og "eg har ein liden pige".
Det går fint an å si pike på stavangersk - men det er vel mer farmorspråk enn noe annet.
Marlen sa for siden:
Her hvor jeg bor er det vel ingen som sier pike, jeg har alltid tenkt at det er dialekt/steds avhengig.
Floksa sa for siden:
Kommer fra bedre vest og bruker opprinnelig pike, men nå bruker jeg det mest for gøy.
Og om små babyer.
I dagligtale nå bruker jeg førkje eller jente
Intrigue sa for siden:
Nieida/jente
maggypop sa for siden:
Kun i en sammenheng: når jeg treffer to av venninnene mine er hilsningsfrasen som regel alltid 'Hei piker!'
Katta sa for siden:
Kun i en sammenheng: fødsler og spedbarn. Ikke i dagligtale.
Matilda sa for siden:
Bare på tull og i visse uttrykk, som i "flink pike" for eksempel.
Turte sa for siden:
Aldri.
Lorien sa for siden:
Aldri.
Teofelia sa for siden:
Aldri. Jeg sier "flink jente", til og med.
Claire sa for siden:
Bare når jeg nynner på Slave av Dum Dum Boys. :knegg:
Dixie Diner sa for siden:
Jeg har aldri hørt noen si det på stavangersk tror jeg, selv ikke min Egenes-pratende mormor sa det. :knegg:
Edit: jo forresten, nå demrer det litt, jeg tror faktisk mormor sa pige av og til. Jo hun gjorde det, jeg husket bare feil. Men det er som du sier helst bare eldre folk som sier det, pige er ganske utdødd her i hvert fall.
tiddelibom sa for siden:
Ja, jeg bruker pike og jente litt om hverandre. Bruker trolig jente mest, altså.
Morella sa for siden:
Nei, det ordet bruker jeg ikke i det heletatt.
cora sa for siden:
Nei.
Candy Darling sa for siden:
:dulte: Den gikk på repeat her også nå. :knegg:
Ellers bruker jeg det kun i definerte uttrykk, som pikerom, flink pike og
pikeskole:
LilleT sa for siden:
Nei.
Ina sa for siden:
Nei.
Trois sa for siden:
Det hender jeg bruker pike, men som oftes sier jeg jente.
Divine sa for siden:
Kun i uttrykket "flink pike" og sånt. Ellers så sier jeg bare jente. Før sa jeg ofte "pie", men det er et dialektord jeg har helt sluttet å bruke.
Drømmedama sa for siden:
Av og til. Som oftest sier jeg nok jente. Men jeg sier en jente. Og jeg sier jenta i bestemt form. Og selvsagt en pike, mens piken blir fremmed for meg, det sier jeg aldri. Jeg er visst litt sånn: en pike - jenta - jenter - jentene. :sparke:
Guava sa for siden:
Jeg har hørt det brukt hos noen eldre "Egenes-pratende" damer, men de brukte det i betydningen "hushjelp".
Adele sa for siden:
Jeg sier jente eller pie.
Skytte sa for siden:
Nope. :niks:
Veronal sa for siden:
Min bestemødre fra Egenes brukte aldri pike i den betydningen, i hvert fall. :datapunkt:
Finni sa for siden:
Jeg har hørt eldre "pene Stavanger fruer" bruke ordet pike (pige) til hushjelp.
Selv bruker jeg aldri ordet.
Maverick sa for siden:
Jepp. :hjerter:
Og på tull. "Nå er jeg flink pike" og sånt.
Tuttan sa for siden:
Berre når eg tøysar med jentene, som i "Nu lille pike er det natt" :knegg:
Blå sa for siden:
Jeg kan finne på å si det. Men jeg bruker nok jente oftere. Jeg snakker ganske konservativt bergensk.
Primrose sa for siden:
Nei, det finnes ikke i mitt vokabular.
Acsa sa for siden:
Bare i uttrykk ("flink pike"). På tross av at jeg strengt tatt er oppvokst på Oslo vest. :p Nå bærer ikke sosiolekt og dialekt hos meg så veldig preg av det, men min generasjon sier da ikke "pike" selv om de er fra vestkanten?
Lucifer sa for siden:
Det skjer ikke. Når jeg leser for ungene og det står pike leser jeg til og med jente høyt.
Tammen sa for siden:
Jeg bruker det også bare i tull og sang.
Men nå dukker nok ordet opp i løpet av kort tid helt "tilfeldig" i en samtale etter denne tråden. :rolleyes:
:lettpåvirkelig:
Sakura sa for siden:
Hender jeg sier det, men da er det som oftest snakk om spedbarn eller babyer. Stort sett bruker jeg jente.
Tangina sa for siden:
Det hender. Men sjeldnere og sjeldnere, tror jeg nok.
Shamu sa for siden:
nope
Solblomst sa for siden:
Nei.
Olympia sa for siden:
Ordet pike var så lite brukt i min omgangskrets at jeg ikke var helt sikker på hvilket kjønn min førstefødte hadde når legen kom inn og fortalte at jeg hadde fått en frisk pike. :utlending:
Susse sa for siden:
Bruker det kun på fleip. Min fisefine gamle mormor sier pike konsekvent.
Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.