Polyanna sa for 14år siden:

"Vi tilbyr assistanse for å oppnå sertifisering..."

Eller "til å oppnå"?

Eller ingen av delene? :blond:

Claire sa for 14år siden:

Assistanse med. :nemlig:

Harriet Vane sa for 14år siden:

Assistanse ved sertifisering?

Skilpadda sa for 14år siden:

Ikke ved, tror jeg- da høres det ut som "ups, vi har fått sertifisering, hjelp, vi må ha assistanse". :knegg: "Vi tilbyr assistanse for å oppnå sertifisering" høres i grunnen greit ut?

Claire sa for 14år siden:

Med. :trasser:

Jakobine sa for 14år siden:

Assistanse til å oppnå.

Polyanna sa for 14år siden:

Det var nyttig og entydig, dere. :fnise:

Ser i hvert fall at det ikke er noe dumt spørsmål! Men "for å oppnå" virker riktig, ja. :)

Takker! :blomster:

Mauser sa for 14år siden:

Nja. Da står det egentlig at det er 'vi' som skal oppnå sertifisering.

Jeg heller mot til: "Vi tilbyr hjelp til å oppnå sertifisering."

Claire sa for 14år siden:

Står fremdeles på "med". :snurt: Det heter da "assistere med/stå til assistanse med",

Zulu sa for 14år siden:

Claire sa for 14år siden:

"Vi tilbyr hjelp med å oppnå sertifisering." :enerverende:

Blå sa for 14år siden:

Jeg synes egentelig at både "til", "for" og "med" høres riktige ut. :hjelpsom: Men jeg ville nok skrevet "til" selv.

Bluen sa for 14år siden:

Enig. :nemlig:

Adrienne sa for 14år siden:

Jeg er enig med Claire. Vi tilbyr hjelp med å få/oppnå sertifisering.

Zulu sa for 14år siden:

Når jeg tenker meg om, synes jeg egentlig hjelp med høres bedre ut, jeg også. :vinglepetra: