Myrsnipa sa for 14år siden:

Høvdingesete eller høvdingsete? (med eller uten e?)

Vil bare ha kvalifiserte svar, takk. Er en smuuule viktig at det blir rett, skjønner dere. :knegg:

Katinka sa for 14år siden:

Jeg ville skrevet uten e.
www.snl.no/Borg/h%C3%B8vdingsete_i_Nordland

:kvasikvalifisert:

Bluen sa for 14år siden:

Høvdingsete uten e i fugen gir ca. tre ganger så mange treff på Google som høvdingesete (3000 mot 1000). Min magefølelse sier at det trolig er valgfritt, slik jeg tror det har blitt for sammensetninger med flyktning, et ord som jo er bygd opp på samme måte. Formene med e i fugen klinger litt mer alderdommelig (noe som kanskje ikke er en ulempe når det er snakk om høvdinger :humre: ).

Her fant jeg noe som tyder på at det må være uten e i fugen (og at Flyktningerådet staver navnet sitt feil :eek: ). Det kan se ut til at teksten er basert på en av Finn Erik Vinjes bøker med skriveregler. Konklusjonen må være at skal du være sikker på at det ikke er feil, skriver du høvdingsete.

Bluen sa for 14år siden:

OK, jeg lar det forrige svaret mitt stå og avslører min magefølelses uvitenhet, men alt tyder på at formene med -e i fugen er feilstavinger. Her (klikk på den øverste linken i feilmeldingen) er en side under Språkrådet hvor vikinge- og flyktninge- oppføres som feil i nynorsk, så da er det kanskje nærliggende å tro at det samme gjelder for bokmål.

Harriet Vane sa for 14år siden:

Uten e- i midten. :kvalifisert middelalderviter: Det er sikkert valgfritt, men uten e- i midten ser finest ut.

Myrsnipa sa for 14år siden:

Takk folkens. :)