Mex sa for 14år siden:

Jeg pleier vel alltid å både si og skrive "Det er is i frysen." Men er det egentlig riktig? Når jeg ser det skrevet, så ser et så rart ut.
Gubben sier konsekvent fryser'n. "Det er is i fryser'n."
Hva er riktig?

tiddelibom sa for 14år siden:

Så lenge det heter en fryser, blir det vel fryseren som er rett flertallsform.

Filifjonka sa for 14år siden:

Fryseboksen. :) "Frysen" er vel mer et muntlig ord?

Bomull sa for 14år siden:

Fryseren er riktig, frysen betegner heller det å fryse, være frossen, men det er egentlig ikke et godkjent ord for hverken det ene eller det andre.

Siritk sa for 14år siden:

Fryseren skriftlig, frysern muntlig her.

Mex sa for 14år siden:

Ja, da får jeg være litt flinkere med å passe på hva jeg skriver. :)

jolie sa for 14år siden:

Jeg sier frysen, men jeg skriver fryseren,

Bluen sa for 14år siden:

Dere som sier at det er is i frysen - snakker dere også om å kjøpe en ny frys? Har dere to fryser? :humre:

Mex sa for 14år siden:

Du kan le du .. men ja.. jeg kan fint si "har fått meg ny frys"

jolie sa for 14år siden:

Ny frys, ja. Men jeg har to frysera.

For meg faller det naturlig å si frys og frysen på dialekta mi. Vi fryser ikke ned ting, vi frys ne ting. Mange endelser som faller bort på trøndersk.

Morella sa for 14år siden:

Jeg både sier og skriver fryseren.

m^2 sa for 14år siden:

det heter frysa, faktisk. Som i "en fryser - frysa"

Mrs. Longbottom sa for 14år siden:

frysen som frossen er ikke likt som frysen det ligger is i, de har forskjellig tonem.

Ingen av delene er vel noe man kan skrive, men å skriver fryseren må val være greit.

Plutti sa for 14år siden:

Eller "fryså", som vi sier i Stavanger :nikker:

Dixie Diner sa for 14år siden:

Frysen er det helt vanlig å si her, det kalles dialekt. :nemlig: :knegg:
Jeg skriver fryseren (har sikkert skrevet frysen og men det er en glipp), men sier og skriver at jeg skal kjøpe ny fryser (frysårr/dybfrysårr), eller fryseboks.

Dronningen sa for 14år siden:

Jeg sier fryser og i bestemt form frysern (men skriver fryseren).
Jeg sier verken fryseboks eller frysen.

Veronal sa for 14år siden:

Jeg sier fryser og frysen. I flertall sier jeg frysere og fryserne.

Ru sa for 14år siden:

Det er is i frysen. Vi kjøpte oss ny frys i fjor. :nemlig:
Jeg fryser titt og ofte, i hvert fall om jeg leter lenge etter is i frysen.