Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Hjelp til en liten spansk oversettelse

#1

liefje sa for siden:

Jeg har reservert paa en spansk restaurant online. Naa fikk jeg email med svar. Det skjönner jeg jo ikke. :p Maa jeg gjöre noe mer eller er alt OK? Fikk vi bord ved vinduet i 1. etg. som vi spurte om? Noen som kan hjelpe?


#2

Retz sa for siden:

Hmm. Det ser ut til at de bekrefter bestillinga og ber deg gi beskjed hvis du av en eller annen grunn ikke kan komme.


#3

liefje sa for siden:

"...ser ut til..." Noen som kan bekrefte at det er dette de sier. Og hva staar forövrig?


#4

Ciela sa for siden:

Det står at det er reservert et bord for tre personer 23 juli kl 14.30 om noe skulle oppstå ber de om at du gir beskjed øyeblikkelig . Resten er veianvisninger til resturanten.


#5

liefje sa for siden:

Tusen takk. :smask:


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.