Velkommen, Gjest.

< Tilbake til oversikten | Hvem kan lese?

Heads up -hva blir det på norsk?

#1

slaraffen sa for siden:

Trenger en frase med shcwung over etter å ha stjålet en ide til et småslemt bursdagskort til faren min:moahaha:

Hele oversettelsen blir av "just a heads up"

...Og pappaen min har en like rar humor som meg, så jeg er ikke slem på ordentlig, altså:sparke:

Kortet er forresten funnet på denne siden:
www.meancards.com/


#2

jolie sa for siden:

Varsko?


#3

slaraffen sa for siden:

Supert!!!
Tusen takk, jolie!

Vanskelig når hjernen går tom, gitt:sparke:


Foreldreportalen er i en flytteprosess, denne versjonen av FP er fortsatt under utvikling. Hvis du vil svare i tråden, så kan du gjøre det her.