Bluen sa for 13år siden:

Jeg trenger deres hjelp! Hva heter det?

"Sommer" ble Amanda-nominert for beste dokumentarfilm.
"Sommer" ble Amanda-nominert som beste dokumentarfilm.
"Sommer" ble Amanda-nominert til beste dokumentarfilm.

Annet?

Bluen sa for 13år siden:

Ja, og så glemte jeg å legge inn alternativet "annet" i pollen, men tar gjerne imot forslag i tråden.

Bluen sa for 13år siden:

Og det haster! :knegg:

Skilpadda sa for 13år siden:

"Som", tror jeg. Eventuelt "nominert for sin strålende cinematografi" eller "nominert til prisen for årets beste film". Men preposisjoner er vanskelige, særlig på direkte spørsmål. :gruble:

Toffskij sa for 13år siden:

Jeg ville helst valgt som her.

Petter Pettersen ble nominert for beste dokumentarfilm.
«Sommer» ble nominert som beste dokumentarfilm.
«Sommer» ble nominert til Amanda-prisen.

Sånn tror jeg det er oppi mitt hode.

Neket sa for 13år siden:

I mitt hode også.

Bluen sa for 13år siden:

Takk for svar! Jeg er enig med Padda, Toffen og Kristine, men det ble litt ekstra kronglete da vi hadde et "som" i setningen fra før: ... "Sommer", som ble Amanda-nominert for beste dokumentarfilm (...) stod det opprinnelig. Nå skrev vi det om: ... "Sommer", som ble nominert til Amanda for beste dokumentarfilm (...)

Dette ser i alle fall uproblematisk ut i mine øyne. :hmm:

Lorien sa for 13år siden:

Det skal være til. :nemlig:

Toffskij sa for 13år siden:

Ja, det var en fin omskrivning, synes jeg.

Bluen sa for 13år siden:

:stolt:

Arona sa for 13år siden:

Det var det første som slo meg også.
... ble nominert til Amanda for osv osv (evt i kategori...)