Minerva sa for 13år siden:

Er ordet priviligert et positivt eller negativt ladet begrep for deg?

Kommer det helt an på situasjonen det brukes i?

Katta sa for 13år siden:

Positivt eller nøytralt, jeg greier ikke se for meg hvordan det kan være negativt hvis det ikke er ironi/sarkasme i bildet.

Maverick sa for 13år siden:

I utgangspunktet definitivt positivt ladet.

Skilpadda sa for 13år siden:

I utgangspunktet positivt, men kan ha negativ klang i noen sammenhenger - når det brukes om bortskjemte overklassemennesker, eller noe sånt.

Men det heter privilegert. (Siden vi nå er på Flisespikkeriet ...)

m^2 sa for 13år siden:

Heter det ikke priviligert....? :sjokk:

ikke?... helt sikkert ikke? :dobbelt-sjokk:

Skilpadda sa for 13år siden:

Det heter et privilegium, og å privilegere. :jupp:

liefje sa for 13år siden:

Jeg föler meg i alle fall privilegert som har faatt laere hvordan man staver det jeg alltid har kalt priviligert. :takker:

Minerva sa for 13år siden:

Ja, dette var del II av spørsmålet mitt. :jupp:

:sparke:

Pamina sa for 13år siden:

Privilegert, ja :nemlig:

Fint ord, stort sett positive vibber, bortsett fra brukt i visse sammenhenger.

leliane sa for 13år siden:

Oh my. Dette er et ord jeg er ganske sikker på at jeg har stavet feil - i den grad jeg har brukt det i skriftlig form. Huffda. Aldri for sent å lære... :sukk:

Jeg tenker noe positivt, men som Skilpadda sier, så kan det jo brukes litt sarkastisk om "de privilegerte".

Bloppy sa for 13år siden:

Jeg tenker som Katta.
Det er stort sett et positivt ladet ord, bortsett fra om det brukes med ironi. (Som ironi?) Tror jeg skal luske meg ut av flisespikkerdelen av forumet igjen.

Martis sa for 13år siden:

Jeg er privilegert som er på FP og lærer å skrive dette ordet riktig. Og ja, stort sett positivt ord.

Olive Oyl sa for 13år siden:

Positivt.

Og jeg visste heller ikke hvordan det skulle staves. :sjokk:

Neket sa for 13år siden:

Positivt. Og jeg staver det ikke.

mkj sa for 13år siden:

Det er et positivt ord som stadig mer blir brukt litt negativt synes jeg. Om litt bortskjemte mennesker fra såkalt møblerte hjem.

Jeg har for øvrig skrevet dette ordet (også) feil i hele mitt liv.

safran sa for 13år siden:

Helt klart positivt.

mkj sa for 13år siden:

Jeg er heller ikke den eneste som har skrevet det feil:

Treff på Google -
Priviligert: 64 500
Privilegert: 17 100

safran sa for 13år siden:

Jeg har også skrevet det feil! :dåne:

Tjorven sa for 13år siden:

Da lærte jeg noe nytt i dag også.

Det er forresten et positivt ladet ord for meg. Med noen unntak.

Kirsebær sa for 13år siden:

Hvorfor lurer du på det? :nysgjerring:

For meg er privilegert et positivt ord. Som jeg alltid har skrevet feil.

Minerva sa for 13år siden:

Fordi det har vært et positivt begrep for meg, men ser at flere og flere bruker det sarkastisk. Det er nesten er blitt et skjelsord i visse sammenhenger. Er du privilegert er du en type som ikke evner å se lengre enn din egen nesetipp-aktig.

Googlet litt:

Herfra

Maysen sa for 13år siden:

Siterer Tjorven her jeg.
I utg punktet et positivt ord, og jeg har i hele mitt liv stavet det heeeelt feil.

Slettet bruker sa for 13år siden:

Dette vil jeg slite med å innlære meg.

:sukk:

For meg betyr det noe positivt ihvertfall.

Polyanna sa for 13år siden:

Brukt med ydmykhet er det er positivt ord ("jeg vet at vi er privilegerte som er friske alle sammen", "vi er jo privilegerte som er relativt økonomisk uavhengige"), men brukt om andre så er det ofte ganske negativt ladet. Særlig med adjektiver som "forbannet" foran. :knegg:

Matilda sa for 13år siden:

:jupp:

Skilpadda sa for 13år siden:

Klart det kan brukes i mange negative sammenhenger. :nikker: Men det blir egentlig som når Donald kjefter fordi fetter Anton er så heldig bestandig - "heldig" er ikke et negativt ord for det, liksom. Eller "rik", for den del, selv om man kan snakke sint og/eller nedsettende om "de rike", med eller uten forsterkende adverb til. (De fleste ord blir i grunnen negative med "forbannet" foran. :knegg: )

Toffskij sa for 13år siden:

Forbannet morsom. Forbannet intelligent. Forbannet forståelsesfull. :knegg:

Skilpadda sa for 13år siden:

Må du være så forbannet forståelsesfull bestandig? :gaah:

• Jepp. Funker der også.

Polyanna sa for 13år siden:

:knegg:

Men jeg klarer ikke helt å finne eksempler der man bruker ordet om andre, der det er positivt ladet?

Toffskij sa for 13år siden:

Klart. Jeg har fått neller av forbannet forståelsesfulle folk ved flere anledninger, jeg. :knegg:

Toffskij sa for 13år siden:

Jeg tror man sjelden bruker «privilegert» om andre uten at det ligger en eller annen form for korreks i det – «du er privilegert og tenker ikke nok over det».

Polyanna sa for 13år siden:

Ja, noe sånt.

Skilpadda sa for 13år siden:

Det er kanskje ikke like vanlig? Når man kaller seg selv privilegert, er det gjerne med en slags ydmykhet, og man kan ikke like enkelt være ydmyk på andres vegne. Men det kan jo fungere som bare et mer høytsvevende synonym til "heldig", så det går vel an å si ting som "jeg håper du er klar over hvor privilegert du er som bor i et så vakkert land/har så flotte barn/er frisk og sunn og sterk".

Minerva sa for 13år siden:

Da forstår jeg hva dere mener. :forbannet privilegert og forbannet forståelsesfull:

:fnise:

Skilpadda sa for 13år siden:

Ja, litt sånn "heldig" kombinert med "skjermet", ja. :nikker:

Nenne sa for 13år siden:

Jeg er så fintet ut av stavemåten at jeg ikke kan svare på spørsmålet. Det er det verste jeg har sett. Dette er et ord som staves feil av veldig mange tydeligvis, inklusive diverse ordbøker tilgjengelig på nett og Clue faktisk. Bokmålsordboka er enig med Skilpadda da, men jeg mistenker en sammensvergelse der. :cool:

Skilpadda sa for 13år siden:

@Nenne: :humre: Jeg har aldri hatt noe med Bokmålsordboka å gjøre, annet enn som leser. Jeg ville foretrukket "priviligert" selv, men jeg forholder meg til at det er feil, og trøster meg med huskeregelen om at privilegium --> privilegert.

Maverick sa for 13år siden:

En huskeregel! :usigelig lettelse:

Nenne sa for 13år siden:

@SP, jeg ser sammenhengen altså, det er derfor jeg kan overtales, kanskje, til å innse at jeg har tatt feil, men det gjør nesten litt vondt. Også har jeg ikke deg å skylde på heller. :sukk:

Skilpadda sa for 13år siden:

Du skjønner det at jeg har nemlig måttet tvinge meg selv til å innse at jeg har tatt feil akkurat her, og det gjør vondt. Så hvorfor skal ikke du også lide, liksom? :knegg:

Toffskij sa for 13år siden:

Jeg lærte det da jeg begynte å jobbe som korrekturleser i studietida. Det gjorde vondt. Og seinest i forgårs måtte jeg innse at det kanskje heter unbrako. :au:

Skilpadda sa for 13år siden:

Uff da. :dakars:

Toffskij sa for 13år siden:

Men det er vanskelig å godta! :trasser:

Matilda sa for 13år siden:

Det heter definitivt unbrako. :glis: :semiproff Ikea-montør:

Neket sa for 13år siden:

Hæ?? :sjokk:

Heldigvis er det jo ikke så ofte jeg skriver akkurat det, da.

Anda sa for 13år siden:

"Priviligert" gir 104 treff på FP.
"Privilegert" gir 19 treff på FP.

Selv FP-majoriteten kan altså ta feil. :leppe:

Toffskij sa for 13år siden:

Men det er ikke normert på norsk! :klamrer seg til halmstrå:

Her er den store unbrako/umbrako-tråden.

Polyanna sa for 13år siden:

Unbrako?!?! :what:

Toffskij sa for 13år siden:

Men IKEA har skrevet umbrako i alle år. Og det er en vanlig stavemåte i Europa. :skingrestemme:

Matilda sa for 13år siden:

Sant det, men selv IKEA kan ta feil. Jeg har tre benkeplater liggende som bevis. :knegg:

Toffskij sa for 13år siden:

:trasser:

Matilda sa for 13år siden:

Skuffet over Bokmålsordboka. :skuffet: Da får vi stole på kilden.

Divine sa for 13år siden:

Privilegert?! Oj, den gjorde vondt. Jeg hater å finne ut av jeg har stavet ord feil.

Lorien sa for 13år siden:

Jeg elsker FP. Jeg har skrevet det feil jeg og. :flau:

Polyanna sa for 13år siden:

Og jeg tror jeg har droppet å skrive det helt og holdent. :p

Teofelia sa for 13år siden:

Teofelia sa for 13år siden:

Polyanna sa for 13år siden:

Umbraco har jeg skrevet med stor frimodighet i alle år. :knegg: Det andre ordet har stort sett blitt byttet ut med andre begreper...

Bluen sa for 13år siden:

Visste dere ikke om unbrako, altså? :overlegen: Det tror jeg Esme lærte meg for et par år siden, minst.

Pingis sa for 13år siden:

:sniker: Sa noen unbrako?

Polyanna sa for 13år siden:

Jeg har fortrengt det.

Agent Scully sa for 13år siden:

Preveligert. Og forbanna stolt av det.

:)

Irma sa for 13år siden:

Unbrako hadde jeg fått med meg. Jeg reagerte på overskriften, men lurer på om jeg egentlig tenkte at det skulle skrives priveligert. Nei. :gruble: Må jeg finne ut av hvordan jeg søker opp ord i egne innlegg også nå da. :sukk:

Men for å svare på hovedinnlegget. Ordet det siktes til oppleves hovedsaklig positivt for min del. Litt som "heldig".

Irma sa for 13år siden:

Hm, jeg finner ikke ut av hvordan jeg normalt skriver det. Kanskje jeg aldri har skrevet det?

Left sa for 13år siden:

Samme her. Og jeg oppfatter det som et positivt ladet ord i de fleste sammenhenger.

m^2 sa for 13år siden:

umbrako er vel bare et produsentnavn på unbrako. For å være fair, også har det blitt hengende som navn. (litt som ketolyse og ketose)

Kaija sa for 13år siden:

:sjokk: Jaja, kjekt å lære noe nytt.

Teofelia sa for 13år siden:

Pelen sa for 13år siden:

Det heter priviligerad på svensk så jeg hadde definitivt skrevet det med i. :nikker:

m^2 sa for 13år siden:

Åh, ingen formildende omstendigheter altså. Jaja

Chiffre sa for 13år siden:

Hm, har du noen referanser? :skeptisk:
Svenska Akademiens ordbok sier privilegierad, förr även privilegerad.

Pelen sa for 13år siden:

m^2 sa for 13år siden:

Det står jo privilEgera der, Pelen, var ikke det du skrev ;)

Pelen sa for 13år siden:

Jeg sjekket det noe sted, men ikke i akademiens ordliste (som jo er bibelen), det er tydeligvis mange som surrer med det på svensk også. :rødme:

Toffskij sa for 13år siden:

Man får plenty av Google-treff på «priviliged» også, så rotingen er internasjonal.